アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hartgesotten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHARTGESOTTENの発音

hartgesotten  [hạrtgesotten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARTGESOTTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHARTGESOTTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hartgesotten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhartgesottenの定義

感情を受け入れない、もはや印象づけない。 計算し、冷たい矯正不可能な、アクセス不能な、硬化した。 感情を受け入れない、もはや印象づけない。 冷たいイメージを計算する、強硬なマネージャー、交渉者。 nicht mehr zu beeindrucken, für Gefühle nicht empfänglich; berechnend, kalt unbelehrbar, unzugänglich, verstockt. nicht mehr zu beeindrucken, für Gefühle nicht empfänglich; berechnend, kaltBeispielein hartgesottener Manager, Unterhändler.

ドイツ語辞典で«hartgesotten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARTGESOTTENと韻を踏むドイツ語の単語


Botten
Bọtten
Rotten
Rọtten
Schotten
Schọtten 
abschotten
ạbschotten
ausrotten
a̲u̲srotten [ˈa͜usrɔtn̩]
bespotten
bespọtten
einmotten
e̲i̲nmotten [ˈa͜inmɔtn̩]
gesotten
gesotten
hotten
họtten
motten
mọtten
plotten
plọtten
rotten
rọtten
schrotten
schrọtten
spotten
spọtten 
strotten
strọtten
trotten
trọtten [ˈtrɔtn̩]
verrotten
verrọtten
verschrotten
verschrọtten
verspotten
verspọtten [fɛɐ̯ˈʃpɔtn̩]
zusammenrotten
zusạmmenrotten [t͜suˈzamənrɔtn̩]

HARTGESOTTENのように始まるドイツ語の単語

hartherzig
Hartherzigkeit
Hartheu
Hartholz
harthörig
Harthörigkeit
Hartkäse
Hartkerngranate
hartköpfig
Hartköpfigkeit
Hartlaubgewächs
hartleibig
Hartleibigkeit
Härtling
hartlöten

HARTGESOTTENのように終わるドイツ語の単語

Sitten
abhotten
abtrotten
ausspotten
betten
bitten
davontrotten
einbetten
entgotten
entmotten
entschrotten
globetrotten
hart gesotten
hertrotten
kitten
mitten
retten
schatten
vergotten
versotten

ドイツ語の同義語辞典にあるhartgesottenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HARTGESOTTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hartgesotten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hartgesottenのドイツ語での同義語

«hartgesotten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARTGESOTTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hartgesottenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhartgesottenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hartgesotten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hartgesotten
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hartgesotten
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hartgesotten
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hartgesotten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hartgesotten
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hartgesotten
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hartgesotten
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hartgesotten
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hartgesotten
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hartgesotten
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hartgesotten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hartgesotten
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hartgesotten
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hartgesotten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hartgesotten
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hartgesotten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hartgesotten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hartgesotten
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hartgesotten
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hartgesotten
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hartgesotten
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hartgesotten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hartgesotten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hartgesotten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hartgesotten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hartgesotten
5百万人のスピーカー

hartgesottenの使用傾向

傾向

用語«HARTGESOTTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«hartgesotten»の使用頻度を示しています。
hartgesottenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hartgesotten»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARTGESOTTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hartgesotten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hartgesotten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hartgesottenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HARTGESOTTEN»の引用

hartgesottenという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Abgebrühten Menschen gegenüber muss man hartgesotten sein.

«HARTGESOTTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhartgesottenの使いかたを見つけましょう。hartgesottenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... mache halt Halt rufen Hämorrhoiden Hand überhandnehmen die, eine Handvoll/ die Hand voll unterderhand/ unter der Hand Handout hängenlassen / hängen lassen Happy-End Hard cover Hard Rock hartgesotten / hart gesotten halb fertig ...
‎2003
2
Mal Lila - Mal Rau:
Hartgesotten Ein rohes und ein hartes Ei, die trafen eine Leiter. Dem rohen war das einerlei, es wollte lieber weiter. Das harte Ei war fasziniert: Die Leiter war sehr schön! Drum flirtete es ungeniert und blieb ganz einfach stehn. Die Leiter fühlte ...
Maya Kandlbinder, 2009
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
hart 623 hartgesotten l „The Rolling Stones - Live" - diese LP wurde auf ( SOUNDS 8/1973: 9) einem Supcrkonzcrt der harten englischen Beat- 3 Mit ihrem Lied [...] zeigten sie sich härter und heißer. Gruppe in der Royal Albert Hall, London, ...
Broder Carstensen, 2001
4
Ab in die Wüste!: Mut zur Selbsterkenntnis - den ...
Man musste schon ziemlich hartgesotten sein, um sich wie die Wüstenväter des 3. und 4.
Katharina Ceming, 2013
5
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
haardsoden, », hartgesotten. haardtravende, a, (von Pferden) schwertrabend. lzottig, haaret, a, haarig, behaart, rauh, Had, et, (ohne i>!.) der Haß ; saa - , satte - til e„ , einen Haß auf fassen ; lagges sor -, sich Haß zuziehen, mit Haß begegnet ...
S. Henrik Helms, 1858
6
Auf sie mit Gebell: Bernie und Chet ermitteln - Roman
»Nicht alle sind so hartgesotten wie du«, sagte Cedric. »Wenn du mich für hartgesotten hältst, dann hast du deinen Beruf verfehlt.« »Dräng mich nicht.« » Ich dräng dich nicht, Cedric. Ich versuche eher, dich zurückzuhalten.« »Wie meinst du ...
Spencer Quinn, 2012
7
Eigentlich wär ich gern ...: wie Sie Ihre Talente zum ...
Katrin erzählt davon, dass ihr viele Situationen, auf die ihre Freundinnen und Freunde sensibel reagieren, wenig ausmachen. »Ich weiß auch nicht, warum das so ist. Das war schon immer so. Ich scheine irgendwie hartgesotten zu sein«, ...
Beate Westphal, 2010
8
Kabelsalat und Topfen: 99 Wortspenden
Aber ich bin auch hartgesotten: Ich weiß, wie es ist, wenn das Zelt in der prallen Sonne steht und sich kein Lüftchen rührt: Dann ist es verdammt heiß, kann ich Ihnen sagen! Da ich hartgesotten und mit allen Camping-Wassern gewaschen bin, ...
Norbert Mottas, 2013
9
Zwei Katzen unterm Weihnachtsbaum
»Hartgesotten!« »Kommen Sie zur Sache, Doktor. Wasist mitdem Kater?« » Dessen Beine schauen wir uns jetzt mal genauer an. Katzen haben gute Heilkräfte. Vermutlich wirdein Stützverband reichen, und dann kann erschonwieder ein ...
Andrea Schacht, 2011
10
Marmel Klebowski & das Gehemnis des Schrumpfkopfes
Und auch noch hartgesotten dazu. Du lässt Sattel vorwärts fliegen und du isst Eiszapfen.« »Oh, Sattel fliegen zu lassen, war nicht schwierig. Ich habe ihm nur etwas Nettes gesagt. Warum ist es hartgesotten, Eiszapfen zu essen?«, runzelte  ...
Anneke Freytag, 2013

用語«HARTGESOTTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhartgesottenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brief aus dem Gefängnis: Der zweite Tag
Wer im Biowerk arbeitet, muss hartgesotten sein, denn hier ist man immer draussen, in der Sommerhitze, bei strömendem Regen, bei winterlichen minus 10 ... «annabelle, 9月 16»
2
Der neue Wiener "Tatort": Der belesene Lude
Da vergeht selbst Eisner und Fellner, sonst hartgesotten (die sich auch schon mit dem Mossad angelegt haben), der Humor. Sie dringen ein in die Welt von ... «Tagesspiegel, 9月 16»
3
Von Liedfett bis Ohrbooten
Musikfans sind hartgesotten, wenn sie ihre Band hören wollen. Da lassen sie sich auch nicht vom Regen abhalten, sie blieben und freuten sich um Mitternacht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Wattwagenfahrt nach Neuwerk ist ein Abenteuer
... Kutsche herunter den uns von Neuwerk aus entgegenkommenden Wattwagen zu und bedauern die Wattwanderer, die schon sehr hartgesotten sein müssen, ... «Cuxhavener Nachrichten, 8月 16»
5
Theresa May: Wer ist die neue Premierministerin Großbritanniens?
Die Budapester Tageszeitung "Nepszava" bezeichnet May als "schwer berechenbar" und "nicht so hartgesotten" wie Thatcher. Die italienische "La Repubblica" ... «Web.de, 7月 16»
6
TZ-Talk mit Zampach und Preuß: Bühne frei für König Fußball
Hartgesotten: Trotz widriger Wetterverhältnisse fieberten am Rathaus zahlreiche Fans mit der deutschen Elf. Bild-Zoom Foto: Jochen Reichwein Hartgesotten: ... «Taunus Zeitung, 6月 16»
7
Schauspieler Matthias Brandt: „Dieser Name hat eine besondere ...
„Ich bin da ziemlich hartgesotten“: Matthias Brandt begeisterte jetzt in Aachen gemeinsam mit dem Musiker Jens Thomas in einer atemberaubenden Vorstellung ... «Aachener Zeitung, 6月 16»
8
Diese „4 G's“ sind erforderlich, um ein erfolgreicher Investor zu werden
Nur alle 4 G's im Griff hat, gilt nach Kostolany als hartgesotten und sei damit in der Lage, langfristig gute Renditen zu erzielen. Wenn Sie für sich erkannt haben, ... «Der Aktionär, 4月 16»
9
| Liebe Anna Maria Mühe,
Beate Zschäpe ist hartgesotten, den Fotografen wendet sie den Rücken zu. Sie, Anna Maria Mühe, spielen eine Zschäpe, die sich mit katzenhafter Hingabe in ... «BILD, 3月 16»
10
Hate Speech. Hassrede. Und freie Meinungsäußerung ... ein ...
Hassrede in Social Media und offenen Foren nimmt zu. So stark, dass selbst Hartgesottene überrascht sind. Das Strafrecht ist aber keine Lösung. «Heise Newsticker, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. hartgesotten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hartgesotten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z