アプリをダウンロードする
educalingo
Diebsdaumen

"Diebsdaumen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDIEBSDAUMENの発音

Di̲e̲bsdaumen


DIEBSDAUMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIEBSDAUMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDiebsdaumenの定義

実行された泥棒の親切な幸運の魅力の一種として。


DIEBSDAUMENと韻を踏むドイツ語の単語

Albumen · Bitumen · Daumen · Emissionsvolumen · Hintergaumen · Lumen · Traumen · Volumen · Vordergaumen · abbaumen · anberaumen · anpflaumen · aufbaumen · baumen · bäumen · gaumen · pflaumen · räumen · säumen · träumen

DIEBSDAUMENのように始まるドイツ語の単語

Dieb · Dieberei · Diebesbande · Diebesbeute · Diebesfahrt · Diebesgut · Diebeshaken · Diebeshandwerk · Diebesnest · diebessicher · Diebestour · Diebeswerkzeug · Diebeszug · Diebin · diebisch · Diebsgesindel · Diebsprung · Diebstahl · Diebstahlsicherung · Diebstahlversicherung

DIEBSDAUMENのように終わるドイツ語の単語

Alumen · Auftragsvolumen · Dumen · Gesamtvolumen · Handelsvolumen · Investitionsvolumen · Kreditvolumen · Marktvolumen · Numen · Umsatzvolumen · abräumen · aufbäumen · aufräumen · aufschäumen · ausräumen · einräumen · freiräumen · schäumen · versäumen · wegräumen

ドイツ語の同義語辞典にあるDiebsdaumenの類義語と反意語

同義語

«Diebsdaumen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIEBSDAUMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Diebsdaumenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDiebsdaumenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Diebsdaumen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小偷拇指
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pulgar ladrón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

thief thumb
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चोर अंगूठे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لص الإبهام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вор большой палец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

polegar ladrão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চোর থাম্ব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pouce voleur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pencuri ibu jari
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Diebsdaumen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

泥棒の親指
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도둑의 엄지 손가락
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maling thumb
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tên trộm ngón tay cái
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருடன் கட்டைவிரல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चोर थंब
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hırsız başparmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pollice ladro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złodziej kciuk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

злодій великий палець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hoț degetul mare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλέφτης αντίχειρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dief duim
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjuv tumme
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tyv tommelen
5百万人のスピーカー

Diebsdaumenの使用傾向

傾向

用語«DIEBSDAUMEN»の使用傾向

Diebsdaumenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Diebsdaumen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Diebsdaumenに関するニュースでの使用例

例え

«DIEBSDAUMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDiebsdaumenの使いかたを見つけましょう。Diebsdaumenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don Ferdinand Sterzingers Bemühung, den Aberglaube zu stürzen
Diebsdaumen. hat/. ist. glücklich. 5 ^n verschiedenen Raritatskammern sindet man ^ alte in Gold und Silber gefaßte Daumen, welche vormals ohne Zweifel gewinnsüchtige Spieler bey sich getragen , und dadurch ein besonders Glück sich ...
Ferdinand Sterzinger, 1785
2
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
Daher steigen Minister oft hinauf und schneiden sich einen solchen Diebsdaumen für ihre Taschen ab. Sebastian wird von der Freude wie von Habakuks Engel beim Schopfe erfast und durch den Garten geführt und mit seiner Novelle an den ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
3
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
Daher steigen Minister oft hinauf und schneiden sich einen solchen Diebsdaumen für ihre Taschen ab. Sebastian wird von der Freude wie von Habakuks Engel beim Schopfe erfast und durch den Garten geführt und mit seiner Novelle an den ...
Barbara Hunfeld, 2009
4
Die deutsche Stadt. Band 3
DIEBSDAUMEN, s.a. DAUMEN Du hast wohl einen Diebsdaumen in der Tasche ?/ Er trägt einen Diebsdaumen bei sich. Diese Ausdrücke werden auf jemanden angewendet, der im Spiel großes Glück hat, dem all seine Unternehmungen ...
‎2006
5
Zauberpraktiken als Lebenshilfe: Magie im Alltag vom ...
Springwurzel,. Diebsdaumen. und. andere. Zaubermittel. Eine Springwurzel hätte den Schatzgräbern in Jena einen Schatz anzeigen sollen. Die sagenhafte Springwurzel kann aber nicht nur Schätze finden oder Geld beschaffen. Sie kann  ...
Margarethe Ruff, 2003
6
"Ich werde ein grosses Kunstwerk schaffen--": eine ...
Neben »Kräutern« fügt sie den »Diebsdaumen« an. Daß die Männer dort solcher habhaft werden, gewährleistet der zuvor ebenfalls hinzugefügte »Galgen«, unter dem auch schon die Hexen zu zaubern gepflegt haben (s. vorheriges Beispiel) ...
Ute Klünder, 2000
7
Vorträge über Tortur, Hexenverfolgungen, Vehmgerichte und ...
So hätten fte unverrichteter Sache ftch entfernt) wobei Jähner geäuffert) er wolle den Delinquenten noch eine Zeitlang hängen laffen) damit er mehr austrockne. Von den Diebsketten und Diebsdaumen habe fte den Bauern im Lande verkauft)  ...
Carl Trummer, 1844
8
Das Grab des Aberglaubens
wer einen Diebsdaumen hat , ist glücklich. In verschicdnen Raritätenkammern sindet man alte in Gold und Silber gefaßte Daumen, wel« che vormals ohne Zweifel gewinnsüchtige Spieler Hey sich getragen, und dadurch ein besondres Glück ...
Ernst Urban Keller, Joseph Gleich, 1778
9
Sämmtliche Werke: Die Verlassenschaft des Pfarrers ...
... und zwar den Diebsdaumen i1 2 Dukatenf (denn Diebsdaumen find jetzt gar rarh nicht zwar weils zu wenig Die: be gibt, fondern weil fiihs die großen lebendigen Diebe nicht abfchneiden laffen- und mattder Kleinen nimmer fo viel heult, wie ...
Anton ¬von Bucher, Joseph ¬von Klessing, 1820
10
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Einen Diebsdaumen haben. Volks m. Zlybjgne elle-tum: entweder Hang zum Stehlen, oder einen Diebsdaumen vom Galgen hal-em um dadurch glüklicl) im Spiele zn werden. Stilt mein Vatem fo hängt ein Dieb. Eifenh. Der Säzimpf geht nicht ...
Josias Eiselein, 1840

用語«DIEBSDAUMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDiebsdaumenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tanz in den Mai am Feuerwehrhaus -„Gelnhäuser Nachmittag ...
Sie lauschen so mancherlei Spannendem über Diebsdaumen, Betrügereien, Glückspiel und natürlich über die Stadt, das Land und den Fluss. „1559 - Pfeffer ... «Osthessen News, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Diebsdaumen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diebsdaumen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA