アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dienstaufsicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIENSTAUFSICHTの発音

Dienstaufsicht  Di̲e̲nstaufsicht [ˈdiːnst|a͜ufzɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIENSTAUFSICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIENSTAUFSICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dienstaufsicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

監督

Dienstaufsicht

サービス監督とは、下位の権限と下位の役人に対する上司との間で行動する上司の監督と権利を意味する。 それは、サービスの行使の専門家と法的管理をカバーしています。 サービス監督は、サービス上司の中核業務です。 監督者は、行動する権限があり、奉仕義務に違反した場合には懲戒処分をする権利があります。 サービス犯罪の疑いがある場合、サービス幹部は懲戒監督当局である。 侵害の重大性に応じて、責任と措置が規制される。 役人が適切に行動していないと感じた場合、彼は上司に対する監督当局の義務を負う可能性があり、上司は控えめでなければならない。 Dienstaufsicht bezeichnet das Aufsichts- und Weisungsrecht der höheren Behörde gegenüber der nachgeordneten Behörde und des Vorgesetzten gegenüber seinen untergebenen Beamten. Sie umfasst die fachliche und rechtliche Kontrolle der Ausübung des Dienstes. Die Dienstaufsicht ist Kernaufgabe der Dienstvorgesetzten. Der Dienstaufsichtsberechtigte ist weisungsbefugt und kann bei Verstößen gegen die Dienstpflicht Disziplinarmaßnahmen veranlassen. Der Dienstvorgesetzte ist beim Verdacht einer Dienstpflichtverletzung zunächst zugleich der Disziplinarvorgesetzte. Je nach Schwere des Verstoßes sind Zuständigkeiten und Maßnahmen dann geregelt. Ist jemand der Ansicht, dass sich ein Amtsträger nicht sachgerecht verhalten hat, kann er bei dessen Vorgesetzten eine Dienstaufsichtsbeschwerde erheben, die dieser dann bescheiden muss.

ドイツ語辞典でのDienstaufsichtの定義

優秀な人物または権限による職員の活動の監督。 Überwachung der Tätigkeit von Bediensteten durch eine übergeordnete Person oder Behörde.
ドイツ語辞典で«Dienstaufsicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIENSTAUFSICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Absicht
Ạbsicht 
Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Aussicht
A̲u̲ssicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Vorsicht
Vo̲rsicht 
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

DIENSTAUFSICHTのように始まるドイツ語の単語

Dienstagnacht
dienstagnachts
dienstags
Dienstagsausgabe
Dienstagsveranstaltung
Dienstagvormittag
dienstagvormittags
Dienstalter
Dienstälteste
Dienstältester
Dienstantritt
Dienstanweisung
Dienstanzug
Dienstauffassung
Dienstaufsichtsbeschwerde
Dienstaufwandsentschädigung
Dienstausgabe
Dienstausweis
Dienstauszeichnung
Dienstauto

DIENSTAUFSICHTのように終わるドイツ語の単語

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Bauaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Inhaltsübersicht
Innenansicht
Klarsicht
Kommunalaufsicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Voraussicht
Vorderansicht
Weltsicht
Zuversicht

ドイツ語の同義語辞典にあるDienstaufsichtの類義語と反意語

同義語

«Dienstaufsicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIENSTAUFSICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dienstaufsichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDienstaufsichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dienstaufsicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

监督
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

supervisión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

supervision
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्यवेक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إشراف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

надзор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

supervisão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষণাবেক্ষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surveillance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengawasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dienstaufsicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

監督
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감독
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengawasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giám sát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேற்பார்வையின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देखरेख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

denetleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

supervisione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadzór
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нагляд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supraveghere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εποπτεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toesig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övervakning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilsyn
5百万人のスピーカー

Dienstaufsichtの使用傾向

傾向

用語«DIENSTAUFSICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Dienstaufsicht»の使用頻度を示しています。
Dienstaufsichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dienstaufsicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIENSTAUFSICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dienstaufsicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dienstaufsicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dienstaufsichtに関するニュースでの使用例

例え

«DIENSTAUFSICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDienstaufsichtの使いかたを見つけましょう。Dienstaufsichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
Nach diesen Vorschriften steht, wenn ein Amtsgerichtspräsident ernannt ist, diesem anstelle des Landgerichtspräsidenten die allgemeine Dienstaufsicht über das Amtsgericht zu. Ihm kann auch anstelle des Präsidenten des übergeordneten ...
‎2003
2
Die Verwaltung der Dritten Gewalt
(a) Dienstaufsicht. Nach der - keineswegs vereinzelten - Ansicht von Groß scheidet ein Beitrag der Dienstaufsicht über Richter zu deren demokratischer Legitimation schon deshalb aus, weil der zuständige Minister mangels einer Kompetenz ...
Fabian Wittreck, 2006
3
Das Disziplinarrecht der deutschen evangelischen ...
griff der Dienstaufsicht behandeln13. Danach wären diese Verfahren als besondere Mittel der Dienstaufsicht anzusehen14. Von solchen Verfahren abgesehen sind in fast allen Pfarrerdienstgesetzen weitere besondere Maßnahmen der ...
Wolfgang Strietzel, 1988
4
Festschrift für Wolfgang Zeidler
Horst Arndt / Walther Fürst Das Deutsche Richtergesetz regelt als ein Kernstück seiner Vorschriften die Sicherung richterlicher Unabhängigkeit gegenüber der im Prinzip zulässigen Dienstaufsicht. §26 DRiG gibt den Richtern insoweit den ...
Walther Fürst, Roman Herzog, Dieter C. Umbach, 1987
5
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
(2) Die Dienstaufsicht umfaßt vorbehaltlich des Absatzes 1 auch die Befugnis, die ordnungswidrige Art der Ausführung der Amtsgeschäfte vorzuhalten und zu ordnungsgemäßer, unverzö- gerter Erledigung der Amtsgeschäfte zu ermahnen.
Dieter C. Umbach, 2002
6
Das Primat der Mittelmässigkeit: politische Korruption in ...
6.1.1. Wahrnehmung. der. Dienstaufsicht. in. der. Verwaltung. Sowohl Über- als auch Unterorganisation begünstigt Korruption. Ebenso gibt es für Korruption besonders anfällige Bereiche. Diese finden sich überall dort, wo Aufträge an private ...
Imke Röhl, 2007
7
GVG; EGGVG
38 39 40 41 dass auch der Präsident eines anderen Amtsgerichts die Dienstaufsicht ausüben kann. Die Unstimmigkeit ist darauf zurückzuführen, dass § 22 Abs. 3 nicht auf die die Dienstaufsicht regelnden Vorschriften der §§ 4, 14, 15 der ...
‎2011
8
Gvg; Eggvg
38 39 40 41 dass auch der Präsident eines anderen Amtsgerichts die Dienstaufsicht ausüben kann. Die Unstimmigkeit ist darauf zurückzuführen, dass § 22 Abs. 3 nicht auf die die Dienstaufsicht regelnden Vorschriften der §§ 4, 14, 15 der ...
Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010
9
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
Der aus Kostengründen notwendige Abbau von Hierarchien und die sachlich gebotene Schaffung neuer Leitungsstrukturen haben in allen Ländern zu Veränderungen bei der Ausübung von Fach- und Dienstaufsicht geführt (zu Berlin s.
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
10
Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland
Dienstaufsicht Die Richter unterliegen der Dienstaufsicht durch aufsichtführende Behörden, allerdings gemäß § 26 Abs. 1 DRiG nur, soweit nicht ihre sachliche und persönliche Unabhängigkeit beeinträchtigt wird. Der Dienstaufsicht steht ...
Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2007

用語«DIENSTAUFSICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDienstaufsichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dienstaufsicht prüft weiterhin Fründts Projekte
Nach mehreren Eingaben von Bürgern läuft seit Juni beim Regierungspräsidium Gießen (RP) eine dienstaufsichtsrechtliche Prüfung rund um Projekte des ... «Oberhessische Presse, 8月 16»
2
Spionage: BND im Kreuzverhör
„Eine der Komplexität entsprechende Dienstaufsicht und ein rechtlich und qualitätssicherndes Controllingsystem sind nicht erkennbar geworden“, stellen die ... «Handelsblatt, 7月 16»
3
Ermittler: Laxer Umgang mit BND-Spionage unter Freunden
«Eine der Komplexität entsprechende Dienstaufsicht und ein rechtlich und qualitätssicherndes Controllingsystem sind nicht erkennbar geworden», stellen die ... «Main-Echo, 7月 16»
4
Haigerloch: Landrat gibt Trojans Beschwerde ...
Das Landratsamt hat der Dienstaufsichtsbeschwerde von Roland Trojan gegen Haigerlochs Bürgermeister Götz stattgegeben: Die Stadt Haigerloch wird damit ... «Südwest Presse, 6月 16»
5
Dienstaufsicht: Scharfe Kritik an Bürgermeister
Der Beamte in der Steuerverwaltung fordert eine Überprüfung. Er wirft Heiner Lauxtermann eine Verletzung seiner Dienstpflicht vor. Zetel Der Politiker Bernd ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
6
Das Disziplinarverfahren gegen einen Richter – und seine ...
Das Sächsische Staatsministerium der Justiz als oberste Dienst(aufsichts)behörde ist grundsätzlich nicht berechtigt, im Einzelfall im Rahmen der Dienstaufsicht ... «Rechtslupe, 3月 16»
7
Was ist beim Dortmund-Tatort "Kollaps" wahr - und was nicht?
Wird gegen einen Polizeibeamten in einem solchen Fall ermittelt, kann ihn die Dienstaufsicht für maximal drei Monate suspendieren, bis die Vorwürfe gegen ihn ... «Derwesten.de, 10月 15»
8
Netzpolitik.org: Heiko Maas, der überflüssige Minister - Kommentar
Heiko Maas hat die Dienstaufsicht über den Generalbundesanwalt. Das bringt ihm nicht nur die Verantwortung für das Handeln des obersten Ermittlers, ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
9
BND-Reform: Gezähmt, aber nicht impotent
Auch die Dienstaufsicht im Kanzleramt hat unlängst "technische und organisatorische Mängel" im BND angemahnt. Dem Vernehmen nach feilt das Haus von ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»
10
Bürgerservice und Dienstaufsicht: Das Luftfahrtamt der Bundeswehr
Sicherheit und Verkehrsbelastung im Luftraum sind stets aktuelle Themen, denn manche Bürger fühlen sich von Fluglärm und möglichen Gefahren durch eine ... «Bundeswehr.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dienstaufsicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dienstaufsicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z