アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dienstausweis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIENSTAUSWEISの発音

Dienstausweis  Di̲e̲nstausweis [ˈdiːnst|a͜usva͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIENSTAUSWEISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIENSTAUSWEISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dienstausweis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dienstausweis

サービスカード

Dienstausweis

サービスバウチャーは、公的機関のサービスプロバイダーとしてのパーソナライズドドキュメントによって所有者を表示します。 Dienstausweise weisen den Inhaber durch ein personalisiertes Dokument als Dienstkraft einer öffentlichen Stelle aus.

ドイツ語辞典でのDienstausweisの定義

特定の部門への所属を証明するIDカード。 Ausweis, der die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Dienststelle bescheinigt.
ドイツ語辞典で«Dienstausweis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIENSTAUSWEISと韻を踏むドイツ語の単語


Ausweis
A̲u̲sweis 
Energieausweis
Energi̲e̲ausweis
Ermäßigungsausweis
Ermä̲ßigungsausweis
Fahrausweis
Fa̲hrausweis 
Fähigkeitsausweis
Fä̲higkeitsausweis
Führerausweis
Fü̲hrerausweis 
Identitätsausweis
Identitä̲tsausweis [idɛntiˈtɛːt͜s|a͜usva͜is]
Impfausweis
Ịmpfausweis [ˈɪmp͜f|a͜usva͜is]
Leistungsausweis
Le̲i̲stungsausweis [ˈla͜istʊŋs|a͜usva͜is]
Lohnausweis
Lo̲hnausweis
Mitgliedsausweis
Mịtgliedsausweis [ˈmɪtɡliːt͜s|a͜usva͜is]
Organspendeausweis
Orga̲nspendeausweis
Parkausweis
Pạrkausweis [ˈpark|a͜usva͜is]
Personalausweis
Persona̲lausweis 
Presseausweis
Prẹsseausweis [ˈprɛsə|a͜usva͜is]
Schwerbehindertenausweis
Schwe̲rbehindertenausweis
Schülerausweis
Schü̲lerausweis [ˈʃyːlɐ|a͜usva͜is]
Sozialversicherungsausweis
Sozia̲lversicherungsausweis
Studentenausweis
Studẹntenausweis [ʃtuˈdɛntn̩|a͜usva͜is]
Studierendenausweis
Studi̲e̲rendenausweis

DIENSTAUSWEISのように始まるドイツ語の単語

Dienstagnacht
dienstagnachts
dienstags
Dienstagsausgabe
Dienstagsveranstaltung
Dienstagvormittag
dienstagvormittags
Dienstalter
Dienstälteste
Dienstältester
Dienstantritt
Dienstanweisung
Dienstanzug
Dienstauffassung
Dienstaufsicht
Dienstaufsichtsbeschwerde
Dienstaufwandsentschädigung
Dienstausgabe
Dienstauszeichnung
Dienstauto

DIENSTAUSWEISのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsausweis
Backstageausweis
Bankausweis
Beweis
Dauerausweis
Diplomatenausweis
Fahrtausweis
Flüchtlingsausweis
Hinweis
Legitimationsausweis
Messeausweis
Nachweis
Niederlassungsausweis
Notfallausweis
Organspenderausweis
Parteiausweis
Querverweis
Seniorenausweis
Verweis
Zwischenausweis

ドイツ語の同義語辞典にあるDienstausweisの類義語と反意語

同義語

«Dienstausweis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIENSTAUSWEISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dienstausweisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDienstausweisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dienstausweis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

服务卡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tarjeta de servicio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

service card
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेवा कार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطاقة الخدمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обслуживание карты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cartão de serviço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেবা কার্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carte de service
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kad perkhidmatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dienstausweis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サービスカード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서비스 카드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kertu layanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thẻ dịch vụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேவை அட்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेवा कार्ड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

servis kartı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carta dei servizi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Karta serwisowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обслуговування карти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legitimație de serviciu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάρτα παροχής υπηρεσιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diens card
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

servicekort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tjenesten kort
5百万人のスピーカー

Dienstausweisの使用傾向

傾向

用語«DIENSTAUSWEIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Dienstausweis»の使用頻度を示しています。
Dienstausweisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dienstausweis»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIENSTAUSWEIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dienstausweis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dienstausweis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dienstausweisに関するニュースでの使用例

例え

«DIENSTAUSWEIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDienstausweisの使いかたを見つけましょう。Dienstausweisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichten aus meiner Dienstzeit
Der. Dienstausweis. - Wie Ronnie, der TV-Affe, StUffz wurde In Rotenburg gab es die LENT-KASERNE. Darin waren Fernmelder, Heeresflieger und Versorger stationiert. Zu der Zeit, von der ich berichte, wurden Kasernen noch von Soldaten  ...
Wolf Haßel, 2009
2
Der Fall Demjanjuk: der letzte grosse NS-Prozess
Der Dienstausweis John Demjanjuks Schicksal hängt an einem Stück Papier. An einem alten, braunstichigen Blatt Papier, dessen Ränder eingerissen und ausgefranst sind. «Dienstausweis» steht darauf, außerdem Demjanjuks Name, seine ...
Heinrich Wefing, 2011
3
Sachkunde 34
4.11 Dienstausweis Der Gewerbetreibende muss jedem Mitarbeiter einen Dienstausweis ausstellen und wie bei der Dienstanweisung muss der Mitarbeiter dessen Erhalt mit seiner Unterschrift bestätigen. Der Dienstausweis muss während ...
Andreas Merk, 2014
4
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
1.2 Auf Verlangen zeigt er dem Betroffenen den Dienstausweis vor, wenn es die Umstände erlauben. 1.3 Für die an Grenzübergängen verwendeten Beamten der Bayer. Grenzpolizei gilt Nummer 4 Abs. 4 der Dienstanweisung für die ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
5
Praxishandbuch für das Ortsgericht
5 Dienstausweis (1) Der Vorstand des Amtsgerichts kann der Ortsgerichtsvorsteherin oder dem Ortsgerichtsvorsteher und deren Vertreter auf Antrag einen Dienstausweis ausstellen, sofern hierfür ein besonderes Bedürfnis besteht. (2) Der ...
Mark Borgard, 2013
6
Holstein, Gert: Lebenswege im deutschen Osten
Und dann brüllte er: Los, gib deinen Dienstausweis her! Den Ersten haben sie mitten in der Nacht deinetwegen aus den Federn geklingelt, mein lieber Mann, mein lieber Mann! Holstein wusste nicht, wo ihm der Kopf stand, er quälte sich aus ...
Joachim Gerlach, 2010
7
»...und ihrer aller wartet der Strick.«: Das Zellengefängnis ...
Denn in der inneren linken Brusttasche war ein Dienstausweis auf den Namen des »SS-Generals Heinrich Müller« gefunden. »Ob sich andere Erkennungsgegenstände in der Uniform befunden haben, kann ich heute nicht mehr sagen.
Tuchel, Johannes, 2014
8
Meine Armeezeit in der DDR: Zwischen Freunden und Deppen
Dienstausweis Ja, was passierte noch in den ersten Tagen? Wir beka- men einen Dienstausweis, doch dazu benötigte man ein Passbild. Da das Foto ordentlich aussehen sollte, wurden wir mit Hemd, Schlips und einer zivilen Anzugsjacke ...
Olaf Lorenz, 2011
9
Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...
Aus diesem Dienstausweis ging ... Henri hatte überhaupt kein schlechtes Gewissen, als die drei vor ihm auftauchten, hielt den dreien stolz seinen Dienstausweis unter die Nase und dachte, dass damit wohl alles klar sei. Aber denkste.
Heiner Heinrich, 2009
10
Nur eine böse Tat: Ein Inspector-Lynley-Roman 18
Er zeigte Smythe seinen Dienstausweis undstelltesich vor. Smythebetrachtete den Dienstausweis, dann Lynley, dann wieder den Dienstausweis. Er sagte nichts, aber seine Kiefermuskeln spannten sich. Er schautean Lynley vorbei auf die ...
Elizabeth George, 2013

用語«DIENSTAUSWEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDienstausweisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freier Eintritt im Waldbad für Feuerwehrleute?
Wenn die Feuerwehrleute im Sehnder Stadtgebiet einen Dienstausweis erhalten, sollen sie damit das Waldbad sowie das Lehrschwimmbecken in Höver ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
2
Gefälschte Dienstausweise: Trickbetrüger bei der Betriebsrevision
Unter dem Vorwand, eine Betriebsrevision durchführen zu wollen, hätten sie dem Landwirt einen gefälschten Dienstausweis vorgezeigt, den Hof aus ... «agrarheute.com, 7月 16»
3
Reisepass als Dienstausweis vorgezeigt: 14-Jähriger spielt ...
Ein 14-Jähriger beleidigte und bedrohte einen U-Bahnfahrer. Zuvor hatter er mit seinem Reisepass eine Fahrscheinkontrolle durchgeführt. Foto: dpa. «Abendzeitung München, 4月 16»
4
Wachmann erschossen, Ermittler dementieren Terror-Spur
Auch die Information, der Dienstausweis des Toten sei gestohlen, wurde dementiert. Der Mann habe zudem nicht in einem Atomkraftwerk gearbeitet, sondern ... «B.Z. Berlin, 3月 16»
5
Mit Dienstausweis zum Disco-Spaß
Wenn eine erfolgreiche Veranstaltungsreihe auf ein Jubiläum zusteuert, versuchen Organisatoren und Veranstalter im Regelfall, das bisher Dagewesene zu ... «WESER-KURIER online, 3月 16»
6
POL-PPWP: Kaiserslautern: Vorschulkinder haben jetzt einen ...
Als Andenken an ihren Besuch erhielten alle Kinder ein Polizeimalbuch, an dessen Ende der "Dienstausweis" mit dem eigenen Fingerabdruck prangt. «Presseportal.de, 3月 16»
7
Polizei warnt vor falschen Polizisten
Sie zeigten aber weder einen Dienstausweis her, noch trugen sie eine Uniform, ... Darum verlangen Sie von einem Zivilbeamten einen Dienstausweis, er hat ... «ORF.at, 1月 16»
8
Warum Polizisten in Niedersachsen sich mit einem grünen Lappen ...
Der Dienstausweis der Polizisten in Niedersachsen erinnert an den alten rosa EG-Führerschein. Das Dokument ist grün und aus Papier. In NRW ist er längst ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 15»
9
So erkennt man echte Polizisten in Niedersachsen
Uniformierte Beamte tragen in der Regel einen Dienstausweis bei sich, sind aber nicht verpflichtet ihn mitzuführen. (Weiterlesen: Falsche Polizisten kontrollieren ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 15»
10
Dienstausweis statt ParkticketPolizistin droht Falschpark-Ärger
München – Die Suche nach einem Parkplatz in der Stadt ist nervig. Eine junge Polizistin wollte das Problem mit ihrem Dienstausweis umgehen, den sie statt ... «BILD, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dienstausweis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dienstausweis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z