アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dies ater"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DIES ATERの語源

lateinisch; »schwarzer Tag«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDIES ATERの発音

Dies ater  [Di̲es a̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIES ATERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIES ATERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dies ater»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

このater

Dies ater

これは不幸と期待や歴史的記憶に残る災害が起こっているカレンダーの日のための古代ローマの名前ATERです。 ローマFastiの技術的な言語でアトリは、特にこれが「Nachtage」Kalends、NonesとIDEの毎月の初期の頃は、なるように毎月3本の合計が、第六または第14アトリ、すなわち第二は、第八持っていたことpostriduani指定されたよりも 月の16日です。 この敗北は、アイデンのNachtagに発生したため、あなたはローマがより頻繁にできることを、この機会にリコールしている:ベリアス・フラックスからオールス・ゲリアス引用で引用された後、ガウルに対するローマ人の敗北が、これはアッリアの戦いで弾みを提供しました 宗教的な行為がpostriduanusを行われていたように、1本で戦争の目的のために、この問題は上院で司祭に提示された、これは犠牲に神々をpostriduaniされていないことを、この後、によって決定されたときに神の好意のために、重い軍事的敗北を経験している望んで 許可されるべきである。 Dies ater ist eine antike römische Bezeichnung für einen Kalendertag, an dem mit Unglück zu rechnen ist oder ein historisch denkwürdiges Unglück geschah. In der Fachsprache der römischen Fasti wurden als dies atri speziell die dies postriduani bezeichnet, die "Nachtage" der monatlichen Anfangstage der Kalenden, Nonen und Iden, sodass jeder Monat insgesamt drei dies atri besaß, nämlich den zweiten, den sechsten oder achten und den vierzehnten oder sechzehnten Tag des Monats. Nach einem von Aulus Gellius angeführten Zitat aus Verrius Flaccus bot den Anstoß hierzu die Niederlage der Römer gegen die Gallier in der Schlacht an der Allia: Weil diese Niederlage am Nachtag der Iden stattgefunden und man sich aus diesem Anlass erinnert habe, dass Rom schon häufiger statt erhoffter Gunst der Götter schwere militärische Niederlagen erfahren habe, wenn an einem dies postriduanus zum Zweck der Kriegsführung ein religiöse Handlung durchgeführt worden sei, sei dieses Problem vom Senat den Priestern vorgelegt und von diesen daraufhin entschieden worden, dass an den dies postriduani den Göttern nicht geopfert werden dürfe.

ドイツ語辞典でのDies aterの定義

不運な一日。 Unglückstag.
ドイツ語辞典で«Dies ater»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIES ATERと韻を踏むドイツ語の単語


Alma Mater
Ạlma Ma̲ter
Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Berater
Bera̲ter
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Kater
Ka̲ter 
Kindertheater
Kịndertheater
Mater
Ma̲ter
Muskelkater
Mụskelkater [ˈmʊskl̩kaːtɐ]
Pater
Pa̲ter
Prater
Pra̲ter
Psychiater
Psychia̲ter 
Rater
Ra̲ter [ˈraːtɐ] 
Repeater
[…ˈpiːtə]
Skater
Ska̲ter 
Stater
State̲r
Steuerberater
Ste̲u̲erberater [ˈʃtɔ͜yɐbəraːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Unternehmensberater
Unterne̲hmensberater [ʊntɐˈneːmənsbəraːtɐ]
Vater
Va̲ter 

DIES ATERのように始まるドイツ語の単語

Dies academicus
Dies Irae
dies und das
diesbezüglich
Diese
Diesel
Dieselaggregat
Dieselantrieb
dieselelektrisch
Dieselfahrzeug
Dieselgenerator
Dieselkarren
Dieselkraftstoff
Diesellok
Diesellokomotive
Dieselmotor
Dieselmotorenwerk
dieseln
Dieselöl
Dieselpartikelfilter

DIES ATERのように終わるドイツ語の単語

Altvater
Anlageberater
Beefeater
Dura Mater
Ernährungsberater
Frater
Großvater
Hoftheater
IT-Berater
Krater
Landestheater
Nationaltheater
Staatstheater
Stabat Mater
Stiefvater
Tanztheater
Verkaufsberater
Vermögensberater
Volkstheater
Wirtschaftsberater

ドイツ語の同義語辞典にあるDies aterの類義語と反意語

同義語

«Dies ater»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIES ATERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dies aterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDies aterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dies ater»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

这亚特
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

este ater
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

This ater
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यह अटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هذا العاطر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Это Атер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

este ater
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এই জলাধার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cette ater
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ater ini
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dies ater
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

このATER
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이 ater에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ater iki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ater này
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இந்த ater
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

या ater
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bu onra
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Questo Ater
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ten ater
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

це Атер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Acest Ater
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αυτό ater
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dit ater
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

denna ater
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dette ater
5百万人のスピーカー

Dies aterの使用傾向

傾向

用語«DIES ATER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Dies ater»の使用頻度を示しています。
Dies aterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dies ater»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIES ATER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dies ater»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dies ater»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dies aterに関するニュースでの使用例

例え

«DIES ATER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDies aterの使いかたを見つけましょう。Dies aterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der gescheiterte Feldherr (dux ferox): der besiegte römische ...
2.2. dies ater und fatum Eine ähnliche Funktion wie ungünstige äußere Umstände zu Begründung einer Niederlage erfüllt der Hinweis, dass es sich bei dem Tag, an dem sich die Niederlage ereignet hat, um einen dies ater handelt. Zwar wird ...
Sandra Geist, 2009
2
Lexikon der lateinischen Zitate: 3500 Originale mit ...
2838 dies ater Livius. Ab urbe condita 22.l0,6 Seneca, De vita beata 25,2 Gellius, Noctes Atticae 5,l7,l f. Macrobius, Saturnalia l,l5: l,l6,22 Varro, De lingua Latina 6, 4,29 ein schwarzer Tag Z. B. der Tag der Niederlage der Römer gegen die ...
Hubertus Kudla, 2001
3
Vertauschte Sinne: Untersuchungen zur Synästhesie in der ...
Von der ursprünglichen Bedeutung als Farbadjektiv hat sich ater zu einem allgemeinen Gefühlswort entwickelt, das nicht mehr bedeutet als , unheilvoll', am deutlichsten wohl in der Junktur dies ater. Bei Vergil wird in dem unter caecus bereits ...
Christoph Catrein, 2003
4
Erinnerungsorte der Antike: die römische Welt
Juli), markierte denn auch über Jahrhunderte einen <schwarzen Tag, (dies ater) im römischen Kalender. Um diesen Gedenktag entwickelte sich eine regelrechte Gallierfurcht (metus Galliens) und ein Galliertrauma, die das politische Handeln ...
Elke Stein-Hölkeskamp, Karl-Joachim Hölkeskamp, 2006
5
Kalender und Öffentlichkeit: die Geschichte der ...
... und schwarzen Steckknöpfen zu markieren war üblich.46 Es kann kein Zweifel daran bestehen, daß jede Römerin und jeder Römer dies ater schlicht als < Unglückstag> verstanden.47 Noch die späteren dies aegyptiaci heißen vor allem so, ...
Jörg Rüpke, 1995
6
Handbuch zum Widerstand gegen Nationalsozialismus und ...
August ist heute in der Slowakei Staatsfeiertag) als „dies ater“ bezeichnen, lösten heftige Kontroversen aus und wurden von einem Großteil der Historiker abgelehnt.36 In den letzten Jahren wurde verstärkt versucht, Widerstand und Aufstand ...
Gerd R. Ueberschär, 2011
7
Römische Studien: Geschichtsbewusstsein - Zeitalter der ...
Auch dieser Tag blieb als dies ater in Erinnerung — wenngleich sich ein Lucius Licinius Lucullus nicht davon abbringen ließ, genau an diesem Tage seinen größten Erfolg zu erringen, den Sieg über den Armenierkönig Tigranes bei ...
Jürgen von Ungern-Sternberg, 2006
8
Etruskisches Sprachgut im Lateinischen unter Ausschluss des ...
Müller-Deecke, Die Etrusker, 47, Fn. 29a; Gruppe, Dies ater; Deecke, Die Falisker, 90; Wissowa, Ater dies; Warren, On Some Ancient and Modern Etymologies, 116 f.; Kretschmer, Sprache, 112; Wackernagel, Dies ater; Pais, Storia, 83; ...
Gertraud Breyer, 1993
9
Religion Und Kultus Der R?mer
Gegenüber einer rigorosen Auffassung, die am dies ater sogar die purentah'o für unzullssig erachtete. quitt tum: guoqw Ianum Ioeemque praefari necesse sei, quer nominun' atro die mm oportet (Meer. I 16, 25}, erkllrten in einem S 'alfalle die  ...
Georg Wissowa
10
Das alte Roemische Jahr und seine Tage: Eine ...
Es gab aber wahrscheinlich ausser andern atri dies auch schon einen dies ater postriduanus, den nach den Idus Mart. wegen der Argeerfeier, oben Anm. 97. 183) Der Cult dieser Götter erforderte ebenso atrae hostiae (von dunkler Farbe) ...
Philipp Eduard Huschke, 1869

用語«DIES ATER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDies aterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Kelten prägen Europa und Eurasien bis heute
Die Kelten sind das „erste, namentlich bekannte Volk Mitteleuropas“ und das .... Der Tag ging als „dies ater“, als „schwarzer Tag“ in die römischen Annalen ein. «Eurasisches Magazin, 7月 16»
2
Stichwort: Schwarzer Freitag
Ein "Schwarzer Freitag" - ein Kurssturz an den Börsen - wäre die Folge. Bereits die Römer bezeichneten einen Unglückstag als "dies ater", als schwarzen, ... «RP ONLINE, 6月 16»
3
Officials: Woman, 76, Dies Ater Brush Fires Grow
(AP) -- Officials say a 76-year-old woman who was burning several small brush piles in southeastern Michigan has died after winds prompted the fires to grow ... «WILX-TV, 5月 13»
4
Ein schwarzer Tag für das Haus Hessen-Darmstadt
Der 16. November war, wie ein Leserbrief in Erinnerung rief, ein „dies ater“ der großherzoglichen Familie: Todestag sowohl der 1878 an Scharlach verstorbenen ... «Echo-online, 11月 12»
5
Kollektives Tagebuch: Donnerstag, 9. November '89
Ein kollektives Tagebuch von 1989": Die "Welt am Sonntag" präsentiert mit .... Was mich mit unsicher schwankender Freude erfüllte, war ihm ein DIES ATER. «WELT ONLINE, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Dies ater [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dies-ater>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z