アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Diplomatenkoffer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIPLOMATENKOFFERの発音

Diplomatenkoffer  Diploma̲tenkoffer [diploˈmaːtn̩kɔfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIPLOMATENKOFFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIPLOMATENKOFFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Diplomatenkoffer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDiplomatenkofferの定義

大使館職員の外交的なケースで、特に出張時に使用される狭くてエレガントな、主に黒のブリーフケース。 狭い、エレガントな、主に黒のブリーフケース©Dmitry30©Photofile Fotolia.com©dmitry30 - Fotolia.com外交バッグは、特に出張の際に大使館のスタッフによって使用されます。 schmaler, eleganter, meist schwarzer Aktenkoffer von Botschaftsangehörigen besonders auf Dienstreisen verwendeter Diplomatenkoffer. schmaler, eleganter, meist schwarzer Aktenkoffer© dmitry30 - Fotolia.com© dmitry30 - Fotolia.com von Botschaftsangehörigen besonders auf Dienstreisen verwendeter Diplomatenkoffer.

ドイツ語辞典で«Diplomatenkoffer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIPLOMATENKOFFERと韻を踏むドイツ語の単語


Aktenkoffer
Ạktenkoffer [ˈaktn̩kɔfɐ]
Buffer
[ˈbʌfə] 
Dachkoffer
Dạchkoffer [ˈdaxkɔfɐ]
Geldkoffer
Gẹldkoffer
Handkoffer
Hạndkoffer [ˈhantkɔfɐ]
Hutkoffer
Hu̲tkoffer [ˈhuːtkɔfɐ]
Kabinenkoffer
Kabi̲nenkoffer
Koffer
Kọffer 
Luftkoffer
Lụftkoffer
Musterkoffer
Mụsterkoffer [ˈmʊstɐkɔfɐ]
Notfallkoffer
No̲tfallkoffer [ˈnoːtfalkɔfɐ]
Pannenkoffer
Pạnnenkoffer [ˈpanənkɔfɐ]
Pfeffer
Pfẹffer 
Picknickkoffer
Pịcknickkoffer
Pilotenkoffer
Pilo̲tenkoffer
Reisekoffer
Re̲i̲sekoffer
Schmuckkoffer
Schmụckkoffer [ˈʃmʊkkɔfɐ]
Schrankkoffer
Schrạnkkoffer [ˈʃraŋkkɔfɐ]
Special Offer
Special Ọffer
Treffer
Trẹffer 

DIPLOMATENKOFFERのように始まるドイツ語の単語

Diplomand
Diplomandin
Diplomarbeit
Diplomat
Diplomatenausweis
Diplomatengut
Diplomatenlaufbahn
Diplomatenpass
Diplomatenpost
Diplomatenschreibtisch
Diplomatensprache
Diplomatentasche
Diplomatenviertel
Diplomatenwagen
Diplomatenwasser
Diplomatie
Diplomatik
Diplomatiker
Diplomatikerin
Diplomatin

DIPLOMATENKOFFERのように終わるドイツ語の単語

Anschlusstreffer
Bluffer
Bonhoeffer
Cayennepfeffer
Dunkelziffer
Führungstreffer
Gaffer
Gegentreffer
Gurtstraffer
Kaffer
Kartoffelpuffer
Kiffer
Puffer
Schaffer
Schiffer
Siegtreffer
Stuffer
Volltreffer
Zeitraffer
Ziffer

ドイツ語の同義語辞典にあるDiplomatenkofferの類義語と反意語

同義語

«Diplomatenkoffer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIPLOMATENKOFFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Diplomatenkofferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDiplomatenkofferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Diplomatenkoffer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公文包
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maletín
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

attache case
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अताशे मामले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقيبة صغيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дипломат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pasta para documentos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহদূত ক্ষেত্রে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attaché-case
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kes atase
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Diplomatenkoffer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アタッシュケース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

네모 난 소형 서류 가방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cilik attache
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rương đựng văn kiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூதரின் வழக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूतावासतल्या बाबतीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evrak çantası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

borsa per documenti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

walizeczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дипломат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caz attache
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτοφύλακας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aktetas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

attachéväska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

attache saken
5百万人のスピーカー

Diplomatenkofferの使用傾向

傾向

用語«DIPLOMATENKOFFER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Diplomatenkoffer»の使用頻度を示しています。
Diplomatenkofferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Diplomatenkoffer»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIPLOMATENKOFFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Diplomatenkoffer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Diplomatenkoffer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Diplomatenkofferに関するニュースでの使用例

例え

«DIPLOMATENKOFFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDiplomatenkofferの使いかたを見つけましょう。Diplomatenkofferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Diplomatenkoffer: Kriminalroman Reihe Dupont 5
Am Ende wird klar, daß die Geschichte um den Diplomatenkoffer mit dem Geschehen in Nizza verknüpft ist, und eine ungeheuerliche Wendung bahnt sich an.
Hans W. Schumacher, 2013
2
NZZ-Folio
EIN. NOBLER. SACK. Der. Diplomatenkoffer. ist. in. Wahrheit. ein. Segeltuchbeutel,. der. manchmal. die. Ausmasse. eines. Lastwagens. annimmt. und. nicht. immer. im. Dienst. zwischenstaatlicher. Beziehungen. steht. EIN NOBLER SACK ...
3
Spion in der Streichholzschachtel: raffinierte Methoden der ...
Diplomatenkoffer mit kleinen Fehlern 49 technisch keine Verbindung zustande kommt, lauscht der Schnüffler sogar gebührenfrei. Überall, wo ein Anruf durch Selbstfernwahl möglich ist - die einzige unerläßliche Voraussetzung -, kann das ...
Helmut Greulich, 1969
4
Schummeln, aber richtig
Jeder Student braucht sich jetzt nur noch beim obligatorischen Gang aufs Klo die entsprechenden Antworten, die er nicht wußte, zu holen und konnte glücklich und zufrieden seine Klausur beenden. 5.4. Ich liebe meinen Diplomatenkoffer ...
Thomas Brockmann, 1984
5
Mord im Elyséepalast: Kriminalroman
Unter dem Arm hält sie einen roten Diplomatenkoffer mit den eingeprägten Insignien des Britischen Empires. Ihr Gesicht hätte sie heute nicht extra mit einem Make-up schminken müssen, denn sie ist ob dieses ungeheuerlichen Afronts bereits ...
Monsieur Rainer, 2009
6
Stille Wasser
sagte Zeno der leise ins Zimmer getreten war. Ihre Hautfarbe hat sich nun geƒndert. Ich habe Ihre Pigmentst•rungen beseitigen k•nnen. >> Er reichte Pezzo einen Diplomatenkoffer und fuhr fort: >> Hier sind Ihre versprochenen 20.000 Dollar.
Eine Kurzgeschichte, Dietrich von Teja, dietrich von teja
7
Tödliches Bangkok
Er zeigte auf einen kleinen Diplomatenkoffer, der auf dem Stuhl vor dem schmalen Wandtisch stand. >>Sie sind gut informiert«, sagte Frank. >>Ähja. Das ist auch sehr wichtig für uns.« Sie setzten sich. Seine Besucher nutzten die beiden ...
Thomas Meik, 2013
8
Zu mager für die Haie: wahre und erfundene Geschichten
Gepäck hat er auch keines, nicht einmal eine kleine Tasche. Ein Diplomatenkoffer hätte gut zu ihm gepasst, einer aus Leder. Dann hätte er wie ein Geschäftsreisender oder ein Versicherungsvertreter ausgesehen. Irgendetwas störte mich an ...
Maria Schreiber, 2009
9
Symphonie der Freiheit - Widerstand gegen die ...
Nun stand ich da, mitten in der Abflughalle, zwanzig Jahre alt, im graugestreiften Anzug wie ein Versicherungsvertreter, glatt rasiert, nur schlecht genährt und ohne Frisur, in der Rechten einen dünnen, schwarzen Diplomatenkoffer mit ...
Carl Gibson, 2008
10
Dreimal Amerika
Ein junger Mann in Zweihundert-Dollar-Schuhen, grauem Anzug, weißem Hemd und geblümter Krawatte hat einen schwarzen Diplomatenkoffer auf den Knien und übt darauf mit beiden Händen Klavier. Zeitungen liegen auf dem Boden ...
Alfred Gulden, 2004

用語«DIPLOMATENKOFFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDiplomatenkofferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn Banken wanken
Stunden später präsentiert er sich seiner Mutter in edlem Zwirn (dunkelblauer Anzug, Nadelstreifen) und einem schwarzen Diplomatenkoffer. Heute eher ... «OnVista, 7月 16»
2
Omega Agent: Test: Die Lizenz zum Göbeln oder erhebende Flüge ...
Auch „Diplomatenkoffer“ finden sich immer wieder in kleinen Nischen – sie schalten z.B. andere Tageszeiten frei. Einseiter. Um dieses Feature zu nutzen, musst ... «4Players Portal, 5月 16»
3
Dieser 21-Jährige schlitzte einem Taxifahrer die Kehle auf
Ein großer Mann mit weißen Haaren, edlem Mantel, schwarzem Hut und einem schweren Diplomatenkoffer. „Wir sind dem alten Herrn vom Alex aus gefolgt“, ... «B.Z. Berlin, 3月 16»
4
Doping: Hatte ein Minister die Drogen im Gepäck?
... daran, dass im Jahr 2000 ein Bundesminister Dopingmittel für Jan Ullrich im Diplomatenkoffer mit nach Sydney gebracht haben soll. "Ach Gott, der Scharping! «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 16»
5
Darts-WM 2015: Freundin von Max Hopp schwer krank
Quelle: Die Welt/Sport. Er trägt die grüne Tasche behutsam wie einen Diplomatenkoffer. Am langen Arm. Immer darauf bedacht, dass sie die Beine nicht berührt. «DIE WELT, 12月 15»
6
Der Volltreffer
Er trägt die grüne Tasche behutsam wie einen Diplomatenkoffer. Am langen Arm. Immer darauf bedacht, dass sie die Beine nicht berührt. Nichts soll den Inhalt ... «DIE WELT, 12月 15»
7
Basiswissen und Techniken der Verschlüsselung
Wenn man die symmetrische und die asymmetrische Methode gegenüberstellt, erinnert die symmetrische Methode an einen Diplomatenkoffer, für den zwei ... «freenet.de, 11月 15»
8
Kommentar - Weltoffenheit kann auch beschämend sein
Im Geschäft hatte mich die Bezeichnung Diplomatenkoffer überzeugt. Außerdem hatte Handball-Robert auch einen. Während ich die bedröhnten Spackos in der ... «Berliner Zeitung, 11月 15»
9
Handys und Smartphones in James-Bond-Filmen
Ebenso berühmt sind die Gadgets, mit denen Q und sein Team den Meisterspion 007 für seine Missionen ausrüsten: Diplomatenkoffer mit eingebautem ... «PCtipp.ch, 11月 15»
10
Wie Ecuador Julian Assange in einem Koffer aus London ...
In diesem Diplomatenkoffer sollte der Spion Mordechai Louk 1964 von Rom nach Kairo reisen—er wurde vorher entdeckt. Bild: imago. Zwanzig Jahre später ... «VICE.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diplomatenkoffer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diplomatenkoffer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z