アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Diplomatin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIPLOMATINの発音

Diplomatin  [Diploma̲tin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIPLOMATINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIPLOMATINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Diplomatin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Diplomatin

外交官

Diplomat

外交官とは、国際法に基づき、外国の国家や国際機関に対する政府レベルの国家を代表する政府官僚である。 彼は外交使節の頭でも、それに従属してもよい。 ドイツ連邦共和国の外務省では、原則として、外務省のすべての第二次官は、受領国の外交上のリストに登録されている。 Ein Diplomat ist ein Regierungsbeauftragter, der seinen Staat auf Regierungsebene gegenüber ausländischen Staaten oder internationalen Organisationen völkerrechtlich vertritt. Er kann dabei Chef einer diplomatischen Mission oder dieser untergeordnet sein. Im Auswärtigen Dienst der Bundesrepublik Deutschland werden grundsätzlich alle entsandten Beamten des Auswärtigen Dienstes zur Diplomatenliste eines Empfangsstaates angemeldet.

ドイツ語辞典でのDiplomatinの定義

女性形態から外交官へ weibliche Form zu Diplomat.
ドイツ語辞典で«Diplomatin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIPLOMATINと韻を踏むドイツ語の単語


Achromatin
Achromati̲n
Asiatin
Asia̲tin, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪn]
Chromatin
Chromati̲n
Demokratin
Demokra̲tin
Gratin
[ɡraˈtɛ̃ː] 
Heterochromatin
Heterochromati̲n […kro…]
Hämatin
Hämati̲n
Kandidatin
Kandida̲tin 
Keratin
Kerati̲n
Kreatin
Kreati̲n
Optimatin
Optima̲tin
Patin
Pa̲tin 
Platin
[ˈplaːtiːn]  , auch: [plaˈtiːn]
Primatin
Prima̲tin
Quartier latin
[kartjelaˈtɛ̃]
Sarmatin
Sarma̲tin
Satin
[zaˈtɛ̃ː]  , auch: [zaˈtɛŋ]
Traumatin
Traumati̲n
Urohämatin
Urohämati̲n
au gratin
[oɡraˈtɛ̃ː] 

DIPLOMATINのように始まるドイツ語の単語

Diplomandin
Diplomarbeit
Diplomat
Diplomatenausweis
Diplomatengut
Diplomatenkoffer
Diplomatenlaufbahn
Diplomatenpass
Diplomatenpost
Diplomatenschreibtisch
Diplomatensprache
Diplomatentasche
Diplomatenviertel
Diplomatenwagen
Diplomatenwasser
Diplomatie
Diplomatik
Diplomatiker
Diplomatikerin

DIPLOMATINのように終わるドイツ語の単語

Akrobatin
Aristokratin
Astatin
Delegatin
Direktkandidatin
Hanseatin
Isatin
Kroatin
Nystatin
Palatin
Pankreatin
Piratin
Präsidentschaftskandidatin
Soldatin
Somatostatin
Sozialdemokratin
Spitzenkandidatin
Stipendiatin
Taufpatin
Zeatin

ドイツ語の同義語辞典にあるDiplomatinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DIPLOMATIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Diplomatin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Diplomatinのドイツ語での同義語

«Diplomatin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIPLOMATINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Diplomatinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDiplomatinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Diplomatin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外交官
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diplomático
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

diplomat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राजनयिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دبلوماسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дипломат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diplomata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কূটনীতিজ্ঞ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

diplomate
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diplomat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Diplomatin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外交官
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외교관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diplomat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà ngoại giao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூதர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुत्सद्दी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

diplomat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diplomatico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dyplomata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дипломат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

diplomat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διπλωμάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diplomaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diplomat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diplomat
5百万人のスピーカー

Diplomatinの使用傾向

傾向

用語«DIPLOMATIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Diplomatin»の使用頻度を示しています。
Diplomatinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Diplomatin»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIPLOMATIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Diplomatin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Diplomatin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Diplomatinに関するニュースでの使用例

例え

«DIPLOMATIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDiplomatinの使いかたを見つけましょう。Diplomatinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unser chinesischer Traum: Geschichten aus einem Land der Extreme
Und die erste in China geborene US-‐Diplomatin. Ihr Leben verlief abenteuerlich : Sie floh vor den Kommunis-‐ten, arbeitete als Stewardess und verkaufte in Kalifornien Immobilien. Im Dienste der US-‐Regierung kehrte sie in ihre alte Heimat ...
Astrid Freyeisen, Frank Hollmann, 2014
2
Gotteslehrerinnen: Weise Frauen und Frau Weisheit im Alten ...
DIE WEISE FRAU AUS TEKOA: DIE DIPLOMATIN Die zweite Frau in den Davidserzählungen, die ausdrücklich als „weise", HEDn, bezeichnet wird, ist die namenlose, ausschließlich an ihrer Funktion der diplomatischen Vermittlung zu ...
Irmtraud Fischer, 2006
3
Möppelchensex: Leseprobe: Roman
Und so lande ich heute in dem Magazin bei einem Psychotest, bei dem man nur ein paar Fragen beantworten muss, um zu erfahren, ob man in Liebesangelegenheiten eher eine Diplomatin, eine Architektin, eine Abenteurerin oder eine ...
Juliane Albrecht, 2014
4
Lotte Macchiato: Roman
Und so lande ich heute in dem Magazin bei 7 einem Psychotest, bei dem man nur ein paar Fragen beantworten 8 muss, um zu erfahren, ob man in Liebesangelegenheiten eher eine 9 Diplomatin, eine Architektin, eine Abenteurerin oder eine ...
Nelly Tolle, 2013
5
Übungen im Völkerrecht
Ein „Mischen“ unter die Demonstranten, wie es die deut— sche Diplomatin unternommen hat, stellt sich demzufolge als Gesetzesver— stoß iSd Art 41 Abs 1 S 1 WÜD dar, dies unabhängig davon, ob sie hierzu überwiegend durch ein ...
Philip Kunig, Robert Uerpmann-Wittzack, 2006
6
EINFACH LESEN: das dotbooks-Magazin #1: Große Gefühle: 10 ...
Und so lande ich heute in dem Magazin bei einem Psychotest, bei dem man nur ein paar Fragen beantworten muss, um zu erfahren, ob man in Liebesangelegenheiten eher eine Diplomatin, eine Architektin, eine Abenteurerin oder eine ...
Beate Kuckertz, Timothy Sonderhüsken, 2014
7
Herr Bofrost, der Apotheker und ich & Das Glück ist eine ...
Und so lande ich heute in dem Magazin bei 7 einem Psychotest, bei dem man nur ein paar Fragen beantworten 8 muss, um zu erfahren, ob man in Liebesangelegenheiten eher eine 9 Diplomatin, eine Architektin, eine Abenteurerin oder eine ...
Sabine Neuffer, 2014
8
Die Fackel. Herausgeber Karl Kraus: Bibliographie und ...
Geschwollenes von Herrn Kalbeck*l Erschreckter Leser [AdH] Zu einer Besprechung Kalbecks über Pserhofers Diplomatin. Der Meister und die Diplomatin*l Neugieriger Leser [AdH] Über Bahrs Meister (eine schätzenswerte Arbeit) und ...
Wolfgang Hink, 1994
9
Herr Bofrost, der Apotheker und ich: Roman
Und so lande ich heute in dem Magazin bei 7 einem Psychotest, bei dem man nur ein paar Fragen beantworten 8 muss, um zu erfahren, ob man in Liebesangelegenheiten eher eine 9 Diplomatin, eine Architektin, eine Abenteurerin oder eine ...
Sabine Neuffer, 2013
10
Das Glück ist eine Baustelle: Roman
Und so lande ich heute in dem Magazin bei 7 einem Psychotest, bei dem man nur ein paar Fragen beantworten 8 muss, um zu erfahren, ob man in Liebesangelegenheiten eher eine 9 Diplomatin, eine Architektin, eine Abenteurerin oder eine ...
Sabine Neuffer, 2013

用語«DIPLOMATIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDiplomatinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indien: Mexikanische Botschafterin nutzt Rikscha als Dienstwagen
"Selbst Premierminister Narendra Modi hat mich mal gefragt, ob ich nicht die Diplomatin mit der Rikscha bin." Als Pría das erste Mal mit der Idee auf das ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
2
Helga Schmidt: Das ist die mächtigste Deutsche in Brüssel
Helga Schmid wird neue Top-Diplomatin der EU. Sie ist sicher: Frauen sind die besseren Unterhändler, gerade in schwierigen Fällen. Das zeigte sie in der ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Wirtschaft: UN-Diplomatin fordert mehr Zuversicht in Flüchtlingskrise
BRÜSSEL (dpa-AFX) - In der Flüchtlingskrise plädiert eine hochrangige UN-Diplomatin für mehr Optimismus. "Wir müssen den Wert und die Vorteile von ... «t-online.de, 5月 16»
4
TV-Kritik: "Die Diplomatin - Entführung in Manila": Unfreiwillig lustig
08.05.2016 Von ULRICH FELD Was will uns dieser Film sagen? Wir entscheiden auf den Philippinen über Krieg und Frieden? Da lachen ja die Hühner! «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
5
"Die Diplomatin" mit Natalia Wörner: Knallhart unterm Haarhelm
Mit schmückenden Schweißflecken gegen Islamisten: Natalia Wörner spielt ab jetzt für die ARD die "Diplomatin". Tschuldigung, als Freundin von Justizminister ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
6
Das Erste: Natalia Wörner ist "Die Diplomatin" - am 30. April und 7 ...
München (ots) - An den beiden kommenden Samstagabenden verkörpert Natalia Wörner die Diplomatin Karla Lorenz, eine ebenso unkonventionelle wie ... «Presseportal.de, 4月 16»
7
Was Natalia Wörner von Frank-Walter Steinmeier lernte
Am Montagabend feierte die Schauspielerin in der Bertelsmann-Repräsentanz Unter den Linden mit zahlreichen Gästen die Premiere von "Die Diplomatin ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
8
Unfälle: Junge in Kamerun von Auto aus Konvoi von US-Diplomatin ...
In Kamerun ist ein Junge von einem Auto aus einem US-Diplomatenkonvoi überfahren worden und ums Leben gekommen. Der Konvoi war am Montag mit der ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Nancy Corbett: Sie ist Hamburgs oberste US-Diplomatin
Die amerikanische Generalkonsulin in Hamburg, Nancy Corbett, hat schon viel von der Welt gesehen. Fünf Präsidenten hat sie gedient. Spätestens Ende des ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Eine Wirtin ist Diplomatin, Seelsorgerin – und Prellbock
Im der Raucherkneipe "Schwarzbrenner" in Heitersheim hört Wirtin Conny Kappes gezwungenermaßen auf. Am Aschermittwoch ist der letzte Öffnungstag – Zeit ... «Badische Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Diplomatin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diplomatin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z