アプリをダウンロードする
educalingo
Direktor

"Direktor"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DIREKTORの語源

spätlateinisch director = Leiter, Lenker.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDIREKTORの発音

Dirẹktor 


DIREKTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIREKTORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDirektorの定義

公的機関の特定の種類の学校および大学の指導者の頭、または特定の機関の唯一の取締役または会社の取締役の役員。 会社の特定の部門または部門長。 特定の学校やカレッジの種類のヘッド例は、高校のディレクター、シュルツェ監督の家です。


DIREKTORと韻を踏むドイツ語の単語

Bankensektor · DLP-Projektor · Deflektor · Detektor · Diaprojektor · Dienstleistungssektor · Finanzsektor · Hektor · Inspektor · Konnektor · Lektor · Metalldetektor · Privatsektor · Projektor · Prorektor · Protektor · Reflektor · Rektor · Sektor · Vektor

DIREKTORのように始まるドイツ語の単語

Direktionszimmer · direktiv · Direktive · Direktkandidat · Direktkandidatin · Direktkandidatur · Direktkauf · Direktmandat · Direktmarketing · Direktmaschine · Direktorat · Direktorenposten · Direktorensessel · direktorial · Direktorialprinzip · Direktorin · Direktorium · Direktorzimmer · Direktrice · Direktrix

DIREKTORのように終わるドイツ語の単語

Agrarsektor · Elektor · Filmprojektor · Generaldirektor · Generalmusikdirektor · Hoteldirektor · Injektor · Kollektor · Konrektor · Konvektor · Korrektor · Lügendetektor · Ministerialdirektor · Museumsdirektor · Musikdirektor · Niedriglohnsektor · Schuldirektor · Solarkollektor · Sonnenkollektor · Sportdirektor

ドイツ語の同義語辞典にあるDirektorの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DIREKTOR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Direktor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Direktor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIREKTORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Direktorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDirektorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Direktor»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

导演
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

director
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

director
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निदेशक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

директор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diretor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

directeur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengarah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Direktor
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディレクター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

direktur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giám đốc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயக்குனர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संचालक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yönetmen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

direttore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reżyser
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

директор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

director
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διευθυντής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

direkteur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regissören
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

direktør
5百万人のスピーカー

Direktorの使用傾向

傾向

用語«DIREKTOR»の使用傾向

Direktorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Direktor»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Direktorに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DIREKTOR»の引用

Direktorという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Dunker
Im bayerischen Staatszirkus hat Edmund Stoiber genau so oft den Clown gegeben wie den Dompteur und Direktor.
2
Immanuel Kant
Ein erfahrener Kenner der Buchmacherey wird, als Verleger, nicht erst darauf warten, daß ihm von schreibseligen, allzeit fertigen Schriftstellern ihre eigene Ware zum Verkauf angeboten wird; er sinnt sich, als Direktor einer Fabrik, die Materie als auch die Facon aus, welche mutmaßlich die größte Nachfrage, oder allenfalls auch nur die schnellste Abnahme haben wird.
3
Jeremias Gotthelf
Der Lauf der Jahre ist der wahre Fortbildungskurs, und Gott der Direktor, der ihn leitet.
4
Karl Kraus
Ei sieh, der Verwaltungsrat der Kretinose Aktiengesellschaft und der Direktor der vereinigten Banalitätswerke!
5
Anonym
In Linz (Österreich) berät man, welches Stück am Theater zu Ostern herauskommen soll. Jemand schlägt den Wilhelm Tell vor. Der Direktor winkt ab. Tell spiele ich prinzipiell nur im Herbst. Da sind die Äpfel billiger!

«DIREKTOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDirektorの使いかたを見つけましょう。Direktorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hanno Buddenbrook und Direktor Wulicke - Fiktiver ...
Vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Schulkapitel aus Thomas Manns Buddenbrooks vor dem Hintergrund des deutschen Schulsystems an Realgymnasien und Gymnasien um 1900.
Susanne Prang, 2007
2
Der Direktor: Eine Berliner Tragödie
Ostberlin, Mitte der fünfziger Jahre des 20.Jahrhunderts.
Bernd Kaufmann, 2010
3
Theater-Direktor Carl, sein Leben und sein Wirken
Franz von Gämmerler. und fragte ihn, um ein Gespräch herbeizuführen, in Folge dessen er ihn auf sein Ziel loszusteuern gedachte: „Was ist das für ein langer Flügel da hinter der Kirche?" „Dosis 's Bräuhaus, 'r Gnaden." „Das Brauhaus.
Franz von Gämmerler, 1854
4
Band IX. (Nr. 65-72): 9
Der Direktor. Hat man dann keinen Augenblick Ruhe?! —- . Scene IV. Aphanasia . Tanne. Hesse. Der Direktor. Der Regisseur. Tanne. Ich wünsche die Ehre zu haben, das Vergnügen einer Unterhaltung mit dem Herrn Direktor zu geniefsen.
Louis I Schneider, 1839
5
Zum Andenken an Adolph Heinrich Friederich von ...
Rath Baron von Moll nnd-Direktor von S chellin'g zu Stande und, zur Vorlage bey derallerhbchiien Stelle. wo er die aller-e* höchfie Befiätignng- erwartet. Außer - diefen außerordentli. chen Gefchäften . und einer Unzahl kleinerer gewöhnlicher.
Kajetan ¬von Weiller, 1823
6
“Johann Bapt. v. Hagenauers, Direktor der Zälaturschule an ...
k x , q \ V * * 'M' -' c . . * .- * .7 - 4 I . k. ' ~ . ~ l ~. 'I I K I ' I -"*7'-. .. "_ ., . ,. p N fi'" I. . ''1. * ä q * Johann Bapt. v. Hagenauers„ Direktor der.
Johann Baptist Hagenauer, ZALT Besitzvermerk Ungar. Bibliotheksstempel, 1791
7
Schule der Träume: die Karl-Liebknecht-Schule in Moskau ...
Der Direktor im Sessel sitzend. Es wird an die Tür geklopft. Herein tritt eine ärmlich gekleidete Frau mit einem etwa 8jährigen Jungen. Sie verneigt sich tief vor dem Direktor) DER DIREKTOR: Sie wünschen? DIE FRAU: Herr Direktor, erweisen ...
Natalja Mussienko, Aleksandr Ju Vatlin, 2005
8
Andenken an Dr. Christian Wilhelm Snell, ehemals Direktor ...
Vorrede. Nach der ursprünglichen Bestimmung sollten diese Blätter (vergl. Bd. I. Hft. l. Vorr. S. VI. ff.) auch dazu beitragen, das Andenken verdienter Männer des Landes zu bewahren und ihr Wirken zu schildern. Der hier Gefeierte hatte auf ...
Friedrich Traugott Friedemann, Christian Wilhelm Snell, 1835
9
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur; oder, ...
Direktor (erschrocken zurücktretend). Gütiger Gott! — Könnt' ich so kühn seyn?-^- >- Fürst. Nun, nun! Das wäre so kühn eben nicht. Allzuviel Gelehrsamkeit ist eben keine Eh« für einen Fürsten. — Also warum nicht für Mick? Direktor ( stotternd).
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1837
10
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
der Direktor des Stadtgerichts zu Marienburg ,e. Hart« n ig ist zum Direktor des Landgerichts zu Marienburo in Westpreußen den 7 Januar; 's) der Stadt < Justiz , Rath Buchholz zu Danzig zum Direktor des Stadtgerichts zu Elbinq den i^i ...

用語«DIREKTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDirektorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankfurter Schirn: Philipp Demandt wird neuer Direktor
Der Berufung als Direktor der Kunsthalle müsse noch der Magistrat zustimmen, teilte das Kulturdezernat am Freitag mit. Der 45-Jährige leitet derzeit die Alte ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
2
Fußball National: DFL-Direktor kritisiert Schiedsrichter scharf
Spielbetriebs-Direktor Andreas Nagel von der DFL hat die Schiedsrichter-Leistungen in der vergangenen Bundesliga-Saison scharf kritisiert. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, 7月 16»
3
Tanz - Neuer Ballett-Direktor Zelensky: «Es muss vorwärts gehen»
Ich selbst war zehn Jahre Direktor der Compagnie von Nowosibirsk und gehe nun - auch mein Nachfolger ändert Dinge, bringt neue Choreographen mit und es ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Sportpolitik: WADA ernennt Benjamin Cohen zum neuen Europa ...
Montreal (dpa) - Benjamin Cohen ist von der Welt-Anti-Doping-Agentur WADA zum neuen Europa-Direktor ernannt worden. Zugleich wird der Schweizer künftig ... «t-online.de, 6月 16»
5
Städel Museum: Philipp Demandt wird neuer Direktor
Die Spekulationen um Max Holleins Nachfolge haben ein Ende: Philipp Demandt wird Direktor des Städel Museums und des Liebighauses. Frankfurt beweist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
RTL-Mann Tobias Schmid wird neuer LfM-Direktor
Der Vorsitzende der Medienkommission Werner Schwaderlapp: "Ich bin sicher, dass Dr. Tobias Schmid als LfM-Direktor wesentliche Impulse für die aktuellen, ... «DWDL.de, 6月 16»
7
Reinhard Laube wird neuer Bibliotheks-Direktor
Der Historiker und Germanist Reinhard Laube wird neuer Direktor der Anna-Amalia-Bibliothek in Weimar. Laube, der seit 2013 die Staats- und Stadtbibliothek ... «MDR, 6月 16»
8
Fußball: Lippi soll Italien als technischer Direktor unterstützen
Rom (dpa) - Der frühere Weltmeister-Coach Marcello Lippi soll die italienische Fußball-Nationalelf Medienberichten zufolge in Zukunft als technischer Direktor ... «t-online.de, 5月 16»
9
Frankfurt: Städel-Direktor Hollein geht nach Francisco
Max Hollein hat als Direktor des Städel-Museums Besucher immer wieder mit spektakulären Ausstellungen begeistert. Im Sommer hört der Kunsthistoriker in ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
Gewerbeverbands-Direktor ist gegen Flüchtlingslehre
Der Direktor des Schweizerischen Gewerbeverbands (sgv), Hans-Ulrich Bigler, kritisiert die Flüchtlingslehre. Das jüngst vom Bundesrat lancierte Programm ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Direktor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/direktor>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA