アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dirigat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DIRIGATの語源

zu ↑dirigieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDIRIGATの発音

Dirigat  [Diriga̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRIGATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIRIGATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dirigat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dirigat

行動

Dirigieren

演奏は主に手の動きで示される合唱団や指揮者によるオーケストラなどのミュージカルアンサンブルの演奏家のためのオリエンテーション、コーディネーション、デザインサポートです。 指揮は本質的に次の3つの機能を実行します:▪すべてのミュージシャンのために拘束されているバーにマークを付けます。▪作品の始まりと終わりとミュージシャンへの割り当てを示します。 ルールとテクニック:時計は固定されたビートフィギュアで表示されます。 パーカッションのフィギュアと組み合わせたあまり標準化されていない表現によるデザインの開発 指揮者の両手は別々の仕事をしています。伝統的に、右手はバトンを握って打楽器を演奏し、左は音楽デザインのジェスチャーによる調停を行います。 スコアとbarstoolsと指揮者の机... Das Dirigieren ist die Orientierungs-, Koordinierungs- und Gestaltungshilfe für die ausführenden Musiker eines musizierenden Ensembles wie eines Chores oder Orchesters durch den Dirigenten, die hauptsächlich durch Handbewegungen angezeigt wird. Das Dirigieren erfüllt im Wesentlichen drei Funktionen: ▪ es markiert den für alle Musiker verbindlichen Takt ▪ es zeigt den Musikern den Beginn und das Ende des Stücks sowie ihre Einsätze an ▪ es zeigt die gestalterische Entwicklung des musikalischen Verlaufs an Dabei ist das Dirigieren bestimmten historisch entwickelten Regeln und Techniken unterworfen: Der Takt wird durch festgelegte Schlagfiguren angezeigt; die gestalterische Entwicklung durch weniger standardisierte Ausdrucksformen, die mit den Schlagfiguren kombiniert werden. Die beiden Hände des Dirigenten übernehmen hierbei unterschiedliche Aufgaben: Traditionsgemäß hält die rechte Hand den Taktstock und führt die Schlagfiguren aus, die linke übernimmt die gestische Vermittlung der musikalischen Gestaltung. Dirigentenpult mit Partitur und Taktstöcken...

ドイツ語辞典でのDirigatの定義

指揮者、指揮者オーケストラ指導者としての指揮者の公演o。 Orchesterleitung, Dirigentschaft öffentliches Auftreten eines Dirigenten als Orchesterleiter o. Ä.
ドイツ語辞典で«Dirigat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRIGATと韻を踏むドイツ語の単語


Ablegat
Ablega̲t
Adligat
Adliga̲t
Aggregat
Aggrega̲t
Allegat
Allega̲t
Analogat
Analoga̲t
Antriebsaggregat
Ạntriebsaggregat
Delegat
Delega̲t
Dieselaggregat
Di̲e̲selaggregat
Gagat
Gaga̲t
Kattegat
Kạttegat
Kühlaggregat
Kü̲hlaggregat
Legat
Lega̲t
Notstromaggregat
No̲tstromaggregat
Nugat
Nu̲gat [ˈnuːɡat] 
Pagat
Paga̲t
Renegat
Renega̲t
Segregat
Segrega̲t
Spagat
Spaga̲t 
Surrogat
Surroga̲t
obligat
obliga̲t

DIRIGATのように始まるドイツ語の単語

Direktzahlung
Direttissima
direttissimo
Direx
Dirge
Dirham
Dirhem
Dirigent
Dirigentenpodium
Dirigentenpult
Dirigentenstab
Dirigentin
dirigentisch
Dirigentschaft
dirigieren
Dirigierpartitur
Dirigismus
dirigistisch
dirimieren
Dirimierungsrecht

DIRIGATのように終わるドイツ語の単語

Achat
Beat
Chat
Coat
Fiat
Flat
Format
Kaffeesurrogat
Kat
Ladeaggregat
Montserrat
Prälegat
Rat
Repeat
at
bat
fiat
flat
hat
privat

ドイツ語の同義語辞典にあるDirigatの類義語と反意語

同義語

«Dirigat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRIGATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dirigatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDirigatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dirigat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

进行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llevado a cabo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Conducted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संचालित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أجرت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Провели
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conduzido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conduite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dijalankan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dirigat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

実施
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

conducted
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiến hành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடத்திய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आयोजित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İletilen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

condotto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Prowadzony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

провели
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

efectuat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Διενεργήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedoen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genomförs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomført
5百万人のスピーカー

Dirigatの使用傾向

傾向

用語«DIRIGAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Dirigat»の使用頻度を示しています。
Dirigatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dirigat»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRIGAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dirigat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dirigat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dirigatに関するニュースでの使用例

例え

«DIRIGAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDirigatの使いかたを見つけましょう。Dirigatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
da capo - Dynastie
Dirigat: 1971 Frankf. Rundsch. Nr. 243 Seine besondere Stärke dürften romantisch-expressive Partituren sein. Doch auch das schwierige „Mavra— Dirigat“ .. gelang ihm mit größter Selbstverständlichkeit; MM 7. 4. 1986 Ungewöhnlich auch die ...
‎1999
2
Wagner für Anfänger - Eine Betrachtung der Opern Richard Wagners
Das Dirigat Karl Böhms ist sehr archetypisch und konsequent durchgehalten. Als kleines Schmankerl ist auf dieser Aufnahme Peter Schreier als junger Seemann im erstenAkt zu hören,welches die einzige Wagner-Partie neben demLoge ist, ...
Friedrich Bielfeldt, 2007
3
Musikalische Quellen, Quellen zur Musikgeschichte: ...
Sinfonie52 [Gluck, Ouverture zu 1nhigenie en Aulide; Dirigat Wagners nicht Wagner, Ouverture zu Tannhäuser [sicher] Beethoven, 7. Sinfonie53 Beethoven, Ouverture zu Egmont Beethoven, 5. Klavierkonzert (Solist: Alexander Müller) ...
Jürgen Heidrich, Hans Joachim Marx, Ulrich Konrad, 2002
4
Mitteldeutsche Beiträge zur deutschen Verfassungsgeschichte ...
dirigat. Diesen Reimen entsprechen in U 131 tristiciam — leticiam und, im ersten Teil, custodiat — dirigat. U 133 hätte demnach im ersten Teil den Zustand von U 62 wiederhergestellt, was die Reime anbetrifft, sich sonst jedoch auch hier (nos ...
Walter Schlesinger, 1961
5
A-G:
—in< Instanziierung von I1: ihr wurde das dirigat für drei jahre ... L1: Dabei ist ein Theater wie Basel aufdas Funktionieren der Eckpfeiler Dirigat und Regie angewiesen, denn nur ein stimmiges Konzeptkann vergessen machen, daß die Sänger ...
‎2007
6
Giuseppe Sinopoli: Ein Sizilianer in Bayreuth
Sinopoli hatte sich bei seinem Dirigat niemals geschont oder seine Kräfte ökonomisch eingeteilt. Er verausgabte sich vielmehr bei jedem Dirigat bis zur völligen körperlichen Erschöpfung. Nach einer Vorstellung des „Parsifal“ 1997 in  ...
Egmont Feuerabendt, 2013
7
Herbert von Karajan und die Salzburger Festspiele: ...
März: Eröffnung der Osterfestspiele mit der musikalischen und szenischen Leitung von Die Walküre und Dirigat der Konzerte. Von Karajan macht die Berliner Philharmoniker zum ständigen Orchester seiner Festspiele. Mitwirkung bei den ...
Gérard Mortier, Hans Landesmann, Heinrich Wiesmüller, 1994
8
60 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und 10 Jahre ...
Oktober nahm er jetzt zum Anlass, das Dirigat in jüngere Hände zu legen. Als Sangesbruder wird Schmitz dem Verein jedoch weiter treu bleiben. Mehrere Kandidaten haben sich für das Amt des neuen Dirigenten beworben, das ...
Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2011
9
Die Reichenauer Handschriften
Quibws exploratis cum agnoscamws agnitum diligamus dilectuw glorifi- cemws nosqwe in seqwewtibws dirigat cui benedictio et honor a me indigno eius fámulo corde et ore indesinenter fiat amen. (Dann 2. Hand Ad cuiws eciam gloriam) ...
Alfred Holder, Karl Preisendanz, 1971
10
Wagner und die Neue Musik
... die aus den Erfahrungen seiner Orchesterproben des Parsifal resultierten, um die gewonnenen Prämissen auch auf das in der akustischen Aussteuerung problematische Video festgehaltene Dirigat des Tristan aus Osaka zu übertragen .
Udo Bermbach, 2010

用語«DIRIGAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDirigatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kritik - Siegfried bei den Bayreuther Festspielen
Insgesamt liefert Janowski ein sehr sängerfreundliches Dirigat, auf den dicken Pinsel verzichtet er fast gänzlich - nur in Momenten inniger Zweisamkeit wünscht ... «BR-Klassik, 7月 16»
2
"Rheingold" und "Walküre" enttäuschen in Bayreuth im Dirigat von ...
Sein Dirigat wird zur ernsten Bedrohung für die Sänger. Zum Beispiel im ersten „Walküren“-Aufzug, wenn er mit überschnellem Ansatz sogar einen erfahrenen ... «Wiesbadener Kurier, 7月 16»
3
Hartmut Haenchen: Der Dirigent, der die Bayreuther Festspiele rettete
Als Andris Nelsons sein Dirigat hinschmiss, stand er bereit: In nur 14 Tagen musste Hartmut Haenchen „Parsifal“ für die Bayreuther Festspiele einstudieren. «B.Z. Berlin, 7月 16»
4
Tutzing - Die Kraft der hundert Stimmen
Im getrennten Vortrag der Chöre offenbarten sich aber auch deutliche Eigenheiten, die schon im Dirigat der musikalischen Leiter sichtbar Form annahmen. «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Eindrücke vom Auftakt der Bayreuther Festspiele : "Parsifal", Pause ...
"Erfrischendes Dirigat. Eher unheilig", twittert Klavierissimo, der außerdem fragt: "Wann kommt das C, das bisher immer als Cis gespielt wurde?". Haenchen ... «Tagesspiegel, 7月 16»
6
Musikalischer Abend im Kornhaus
Voller Einsatz beim Dirigat: Petr Hemmr, der Werke von Edvard Grieg, Antonin Dvorak und Dave Heath ausgesucht hatte. Wie am Abend zuvor schon in ... «Südwest Presse, 7月 16»
7
Bayreuther Festspiele - Ersatz für Nelsons Hartmut Haenchen ...
Ende Juni hat Andris Nelsons sein "Parsifal"-Dirigat bei den Bayreuther Festspielen hingeschmissen. Seit Dienstag steht sein Nachfolger fest: Hartmut ... «BR-Klassik, 7月 16»
8
Bayreuth: Andris Nelsons springt von "Parsifal"-Dirigat ab
Andris Nelsons hat seinen Vertrag mit den Bayreuther Festspielen aufgelöst. Es gebe "unterschiedliche Auffassungen in verschiedenen Angelegenheiten". «DiePresse.com, 6月 16»
9
Dirigent Kremer hört auf: Heiteres Konzert zum Schluss
Aus Anlass seiner Auflösung gibt das Orchester unter seinem Dirigat ein letztes Konzert, angereichert mit Operettenmelodien und Wiener Liedern. Es findet am ... «Aachener Zeitung, 4月 16»
10
Unter neuem Dirigat
Die Stadtkapelle Geislingen und der Musikverein Nellingen haben mit Normand DesChênes einen neuen Dirigenten gefunden. Das kann man jetzt hören. «Südwest Presse, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dirigat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dirigat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z