アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dirigentisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIRIGENTISCHの発音

dirigentisch  [dirigẹntisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRIGENTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIRIGENTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dirigentisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdirigentischの定義

導線に属する導線について、導線のように、 den Dirigenten betreffend, zum Dirigenten gehörend, nach Art eines Dirigenten.

ドイツ語辞典で«dirigentisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRIGENTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

DIRIGENTISCHのように始まるドイツ語の単語

direttissimo
Direx
Dirge
Dirham
Dirhem
Dirigat
Dirigent
Dirigentenpodium
Dirigentenpult
Dirigentenstab
Dirigentin
Dirigentschaft
dirigieren
Dirigierpartitur
Dirigismus
dirigistisch
dirimieren

DIRIGENTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるdirigentischの類義語と反意語

同義語

«dirigentisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRIGENTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirigentischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdirigentischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dirigentisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dirigentisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dirigentisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dirigentisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dirigentisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dirigentisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dirigentisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dirigentisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dirigentisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dirigentisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dirigentisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dirigentisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dirigentisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dirigentisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dirigentisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dirigentisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dirigentisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dirigentisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dirigentisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dirigentisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dirigentisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dirigentisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dirigentisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dirigentisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dirigentisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dirigentisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dirigentisch
5百万人のスピーカー

dirigentischの使用傾向

傾向

用語«DIRIGENTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«dirigentisch»の使用頻度を示しています。
dirigentischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirigentisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRIGENTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dirigentisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dirigentisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dirigentischに関するニュースでの使用例

例え

«DIRIGENTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdirigentischの使いかたを見つけましょう。dirigentischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
... zu hören. dirigentisch: Süddtsch. Ztg. 8. 6. 1950 der dirigentische Gestalter dieses glanzvollen Abends; ebd. 13. 5. 1957 Daß ein gut Teil der dirigentischen Berufung im raschen Reagieren auf das Unvorhergesehene besteht; Zeit 10. 4.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Die Wiedergeburt der griechischen Tragödie auf der Bühne des ...
dirigentisch zusammenhalten musste, bei späteren Aufführungen in Leipzig und Berlin wieder zur normalen Orchesteraufstellung zurückkehrt, mit sich als Dirigenten in der Mitte, ist bei der außerordentlichen Kompliziertheit der Potsdamer ...
Susanne Boetius, 2005
3
WISSEN !: ... mit Gefühl
Körpersprache. Ich kannesmir gut vorstellen, wie du dirigentisch fuchtelnd, malerisch gepriesen und von der Muse geküsst die Luft mit Löchern füllst und sie phantastisch in warme Farben hüllst. Du warst Neuland in meiner Welt. Wie eine  ...
Sabine Höhne, 2011
4
Das Wunder von Caracas: Wie José Antonio Abreu und El ...
... nimmt Gustavo Dudamel in seine Academia Latinamericana de Violin auf, die José Antonio Abreu 1991 mit dem anerkannten Lehrer gegründet hat – und Maestro Abreu selbst übernimmt die Förderung des dirigentisch begabten Jungen.
Michael Kaufmann, Stefan Piendl, 2011
5
Von Mozart vor und zurück: Modelle zur Musik zwischen 1500 ...
... als Aufnehmen und Weiterführen eines bereits eingetretenen Zuges, hin zur nächsten ersten Schlagzeit; - das abspringende Sechzehntel hinter dem verlängerten Viertel vollziehen wir (sozusagen dirigentisch) als Geste des Durchsetzens, ...
Dietmar Ströbel, 2011
6
Wagner und die Neue Musik
Ich machte nun einen Prozess der Emanzipation von meinen bisherigen künstlerischen, an Mozart und Webern orientierten Leitlinien durch, der mich dirigentisch zu einem neuen Verstehen der romantischen Musik, ihres Espressivos und ...
Udo Bermbach, 2010
7
Das Musikgymnasium Schloss Belvedere in Weimar: Geschichte ...
Genialisch jedenfalls ist der Handwerkersohn aus Greifswald auf dem Klavier, in souveräner Analyse von „Tristan“ und anderen Wagnerpartituren, dirigentisch, musiktheoretisch, kompositorisch, auch in Deutsch und Geschichte, selbst in ...
Reinhard Schau, 2010
8
Karl Richter in München (1951 - 1981) - Zeitzeugen erinnern ...
Ich war natürlich immer interessiert, was er dirigentisch macht. Und von Neid erfüllt habe ich festgestellt, dass er innerhalb von fünf bis zehn Minuten einfach diesen Streicherklang vollkommen verändern konnte, eine Art des Mu- sizierens und ...
Johannes Martin, 2013
9
Die Kunst, das Leben und alles andere--: Autobiographie
... LOHENGRIN-Produktion Chöre gehört, die so auseinander waren wie der in Mailand: Einige Sänger fingen zu früh an, dafür hörten andere überhaupt nicht mehr auf. Dass Abbado damals noch nicht in der Lage war, das dirigentisch 167.
René Kollo, 2004
10
Musiktexte
Dirigentisch entschädigt wurde das hannoversche Publikum jedoch im Konzert des Verpflichtung Ich glaube, der reale gesellschaftliche Stellenwert von zeitgenössischer Musik heute ist am ehesten mit Vereinsamung umschrieben. Und das ...

用語«DIRIGENTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirigentischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Parsifal" eröffnet die 105. Bayreuther Festspiele
Eine verdammt kurze Zeit, zumal Nelsons und Haenchen dirigentisch auf Augenhöhe stehen mögen - aber an entgegengesetzten Enden des ästhetischen ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
2
Lichte Momente mit Gesang und Schattenspiel
Nordmann und Nydegger begleiteten abwechselnd auf Flügel und Klavier, behielten den Überblick und zogen dirigentisch im richtigen Moment die ... «Badische Zeitung, 6月 16»
3
Direktor verlässt den Opernchor des Musiktheaters
Ich stehe dort dirigentisch mehr im Vordergrund, wie mir auch die Unterrichtstätigkeit mit den aufstrebenden Studierenden viel Freude bereitet. Erinnerungen an ... «Derwesten.de, 5月 16»
4
Aus den Feuilletons Olli Dittrich gelingt ein Kritiker-Erfolg
Dirigentisch wie auch kompositorisch prunkten Boulez' Arbeiten durch ein Maß an Durchleuchtungskraft, das durchaus zauberhafte Ausmaße annehmen konnte ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
5
Pierre Boulez: Der Musiker als metaphysisches Medium - Ein Nachruf
Dirigentisch wie auch kompositorisch prunkten Boulez' Arbeiten durch ein Maß an Durchleuchtungskraft, das durchaus magische Ausmaße annehmen konnte. «DIE WELT, 1月 16»
6
Düsseldorf: Schöner Götterfunken mit Erdenrest
Auch Spering bangt und geht dirigentisch auf Nummer sicher. Seine defensive Art verbreitet zwar eher Unsicherheit, wird von den energischen Stimmführern ... «RP ONLINE, 1月 16»
7
Uraufführung von "Mittelreich" an den Münchner Kammerspielen ...
Bei ihrem „Selig sind, die da Leid tragen“ gibt ihnen Julia Selina Blank klar und dirigentisch unaufgemotzt Sicherheit. Das Junge Vokalensemble München ... «Merkur.de, 11月 15»
8
Bilanz: Mehr Salzburger Festspiele!
... Festspielchef Sven-Eric Bechtolf, szenisch präzise und humorvoll gearbeitet, bot keine neuen Ansätze und war sowohl dirigentisch (mit Dan Ettinger) als auch ... «Kurier, 8月 15»
9
Dirigentin Mirga Gražinytė-Tylas steile Karriere begann am ...
In Osteuropa beginnt das spielerisch, man lernt die Musik verstehen, man lernt die Instrumente kennen. Dirigentisch gestalten, das kommt erst später, und dann ... «Rhein-Neckar Zeitung, 4月 15»
10
Osterfestspiele: Nur keinen Operndampf, bitte
Er misstraut nicht nur dirigentisch der überbordenden Geste, hält gleichwohl die Fäden straff in der Hand. Man hätte sich nur gewünscht, sie würden freier und ... «Salzburger Nachrichten, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. dirigentisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dirigentisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z