アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dirigentschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIRIGENTSCHAFTの発音

Dirigentschaft  [Dirigẹntschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRIGENTSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIRIGENTSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dirigentschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDirigentschaftの定義

導体の活動; 指揮者の例はベルリンでの指揮の時です。 Tätigkeit eines Dirigenten ; das DirigentseinBeispieldie Zeit seiner Dirigentschaft in Berlin.

ドイツ語辞典で«Dirigentschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRIGENTSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

DIRIGENTSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Dirge
Dirham
Dirhem
Dirigat
Dirigent
Dirigentenpodium
Dirigentenpult
Dirigentenstab
Dirigentin
dirigentisch
dirigieren
Dirigierpartitur
Dirigismus
dirigistisch
dirimieren
Dirimierungsrecht
Dirk
Dirn
Dirndl
Dirndlbaum

DIRIGENTSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるDirigentschaftの類義語と反意語

同義語

«Dirigentschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRIGENTSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dirigentschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDirigentschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dirigentschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

导电轴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eje conductor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

conductor shaft
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंडक्टर शाफ्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موصل رمح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проводник вал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eixo condutor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কন্ডাকটর খাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arbre de conducteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aci konduktor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dirigentschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

導体シャフト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도체 축
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dirijen batang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trục dẫn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடத்தி தண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मार्गदर्शक पन्हाळे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iletken şaft
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

albero conduttore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wał dyrygent
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

провідник вал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arbore conductor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άξονα του αγωγού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dirigent skag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ledaraxeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leder aksel
5百万人のスピーカー

Dirigentschaftの使用傾向

傾向

用語«DIRIGENTSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Dirigentschaft»の使用頻度を示しています。
Dirigentschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dirigentschaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dirigentschaftに関するニュースでの使用例

例え

«DIRIGENTSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDirigentschaftの使いかたを見つけましょう。Dirigentschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
da capo - Dynastie
Dirigat N. (-(e)s; —e) in der Bed. edas Dirigierte, (Art und Weise des) Dirigieren(s ); Dirigentschaft, Orchesterleitung, Dirigierauftrag, -engagement', in Wendungen wie schwungvolles, unkonventionelles, temperamentvoll-mitreißendenes Dirigat  ...
‎1999
2
Lübeckische Blätter
Wir wollen beide Hauptgrundsätze zusammenfassen und gemeinsam erörtern. Von dem Dualismus der .Dirigentschaft" und seiner bis zur völligen Negation beider Eigenschaften, eineS Senators, und Chefs der Polizei, reichenden Nivellirung ...
3
Bürgerliche Musikkultur in Bonn: das 'Album' des Andreas ...
Nachdem der Verein sich gebildet, leitete dessen Einübung und Dirigentschaft Herr Peter Schmelz mit rühmlichem Fleiße bis circa 1826. Um diese Zeit bildete sich ein Kirchen=Musik=Verein, als dessen Dirigent Herr Peter Grabeler gewählt  ...
Marion Lienig, 1995
4
Welt der Bakterien: Die unsichtbaren Beherrscher unseres ...
Unter der Dirigentschaft der Methyl-Coenzym-M-Reduktase mit seinem Coenzym F430 gelingt dann die Abgabe von Methan. Aus den Coenzymen entsteht dabei ein so genanntes Heterodisulfid, das durch eine reduktive Spaltung wieder in ...
Gerhard Gottschalk, 2012
5
Travelling!: 120 Autoren entdecken die Welt...
Hatsie und so wird das Gotteshaus zurBühne, vorder zwei Zuhörer andächtig lauschen. Schließlich wird der Gesang zweistimmig. Die Begleiterin singt nun die erste Stimme unter gestenreicher Dirigentschaft ihrer Freundin, die diezweite ...
Dietmar Pritzlaff, 2012
6
"Saxonia": Die erste deutsche Dampflokomotive
... betreut die Kinder von Sophie, Johann Andreas Schubert erhält am 29. Januar in Anerkennung seiner Leistungen das Ritterkreuz und den Sächsischen Verdienstordens, er übernimmt nach dem Tod von Pastor Richard die Dirigentschaft ...
CM Groß, 2014
7
Allgemeine zeitung fuer militair-aerzte
... und wenn an der Verfassung desselben gerüttelt, den Aerzten die in derselben zugestandene Suprematie, der Vorsitz, die Dirigentschaft in den Bera- thungen und die entscheidende Stimme in streitigen Fällen, über die nicht erst angefragt ...
8
Identität und Geschichte in Autobiographischen ...
... Affären der Provinz“ (233).735 733 Die ‚Gruppe 47' galt als neues, Pluralismus praktizierendes (obwohl sie unter der harten Dirigentschaft H.W. Richters stand) Zentrum der neuen linken Literatur in Deutschland (vgl. Glaser 1999: 324-325).
Carsten Heinze, 2008
9
Brunskappel
So zeichnete der Verein bereits 1929 den scheidenden Lehrer Brinkhoff für dessen vereinstreue 25jährige Dirigentschaft mit einer recht teuren Ehrenurkunde (20 RM) und einem "Ständchen" aus, einem ehrenhalber dargebrachten ...
Thomas Ostendorf
10
Allgemeine Zeitung für Militair-Aerzte: zur Förderung u. ...
... und ein Werk Wiebel's und Bibbentropp's (General-Intendanten der Armee), und wenn an der Verfassung desselben gerüttelt, den Aerzten die in derselben zugestandene Suprematie, der Vorsitz, die Dirigentschaft in den Berathungen und ...

用語«DIRIGENTSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDirigentschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Azzuro Otto“ wartet auf den König
Für die musikalische Umrahmung der Vogelbesichtigung sorgte das Blasorchester der Schützenbruderschaft unter der bewährten Dirigentschaft von Elisabeth ... «Derwesten.de, 7月 16»
2
Langenargener Musiker präsentieren sich vor Traumkulisse
... will rock you“ der Rockformation Queen, bevor das Jugendblasorchester (50 Mitwirkende) unter der Dirigentschaft von Andreas Waadt mit voluminöser Wucht, ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
3
Der Hoagartn im Hiasnstadl in Obermarbach hat allen Beteiligten ...
Allen voran natürlich die Gastgeber, der Gesangverein mit seinem Vorsitzenden Manfred Seemüller als humorvollem Moderator und unter der Dirigentschaft ... «Merkur.de, 7月 16»
4
Musikkapelle Pinswang lädt am Wochenende zum Bundesmusikfest ...
Unter die Dirigentschaft von Franz Wörle fiel auch die Ausrückung am 26.Juni 1898 anlässlich der Kaiser-Jubiläumsfeier in Reutte. Der 1. Weltkrieg setzte dem ... «Kreisbote, 7月 16»
5
Löws Ja ist selbstverständlich
Er genießt einen Bonus, der ihm nach dem Gewinn der Weltmeisterschaft, der unter seiner Dirigentschaft 2014 gelang, zu Recht gebührt. Seither lief es zwar ... «kicker, 7月 16»
6
"Happy Music" begeistert Bürgermeister Udo Weingart
Unter Becks Dirigentschaft gelangte der „Marsch der Medici“ (Johan Wicher) ins Repertoire. Das Werk bildet den Lieblingsmarsch des aktuellen Kapellenleiters ... «Nordbayern.de, 7月 16»
7
Stimmgewalt und Präzision
Unter der Dirigentschaft des Chorgründers Andrew Klockenhoff und mit Klavierbegleitung durch Michael Habermann brachte der Chor der evangelischen ... «Gelnhäuser Tageblatt, 7月 16»
8
Nagold: Das nächste Ziel ist die Gründung einer Boy-Group
Der studierten Gesangspädagogin Dentler-Bachteler, die im Januar 2015 die Dirigentschaft über inzwischen fast 30 männliche Stimmen übernommen hat, ist es ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
9
Oberndorf a. N.: Sänger ernten gewaltigen Applaus
So schafften es alle unter der zusammenhaltenden und mitgehenden Dirigentschaft von Hermann Schneider, das Werk zu einem stimmungsvollen Bogen zu ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
10
Veranstaltungs-Tipps: New Yorker Oper hier erleben
Unter Fabio Luisis Dirigentschaft singen Hibla Gerzmava, Malin Byström, Rolando Villazón und Simon Keenlyside auf Italienisch. Letzter Termin 2016 ist am 10. «RP ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dirigentschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dirigentschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z