アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Disproportionalität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDISPROPORTIONALITÄTの発音

Disproportionalität  [Disproportionalitä̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPROPORTIONALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISPROPORTIONALITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Disproportionalität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDisproportionalitätの定義

不均衡。 Missverhältnis.

ドイツ語辞典で«Disproportionalität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPROPORTIONALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

DISPROPORTIONALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Disposition
dispositionsfähig
Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Dispositor
Disproportion
disproportional
disproportioniert
Disproportionierung
Disput
disputabel
Disputant
Disputantin
Disputation
Disputator
Disputatorin

DISPROPORTIONALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるDisproportionalitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISPROPORTIONALITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Disproportionalität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Disproportionalitätのドイツ語での同義語

«Disproportionalität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPROPORTIONALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Disproportionalitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDisproportionalitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Disproportionalität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

比例失调
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desproporcionalidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disproportionality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उतना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدم التناسب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несоразмерность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desproporcionalidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

disproportionality
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disproportionnalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketidakseimbangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Disproportionalität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

disproportionality
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적절하지 못하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disproportionality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

disproportionality
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

disproportionality
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

disproportionality
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orantısızlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sproporzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieproporcjonalność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невідповідність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

disproporționalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαναλογία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

disproporsionaliteitsbeginsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oproportionerlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

disproportionality
5百万人のスピーカー

Disproportionalitätの使用傾向

傾向

用語«DISPROPORTIONALITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Disproportionalität»の使用頻度を示しています。
Disproportionalitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Disproportionalität»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPROPORTIONALITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Disproportionalität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Disproportionalität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Disproportionalitätに関するニュースでの使用例

例え

«DISPROPORTIONALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDisproportionalitätの使いかたを見つけましょう。Disproportionalitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disproportionalität in den Wahlsystemen der Bundesländer
Koalitionsregierung). Oftmals konnte ein Zusammenhang zwischen Variablen von Wahlsystemen und Variablen von Parteiensystemen nachgewiesen werden. Es stellt sich nun die Frage, wie das Konzept der Disproportionalität vor diesem ...
Christoph Emanuel Müller, 2013
2
Die Wähler Der Extremen Rechten 1980 - 2002
0 8 , 1 , 0 4 , 0 2 0 5 10 15 20 25 Disproportionalität Ad-hoc-Lösung für dieses Problem besteht darin, eine Interaktion zwischen dem Ländereffekt für Frankreich und der Wirkung der Disproportionalität in das Modell einzufügen. Für diesen ...
Kai Arzheimer, 2008
3
Einführung in die vergleichende Politikwissenschaft
Ein allgemeines tertium comparationis von Wahlsystemen bezieht sich auf den Grad der Disproportionalität zwischen Wählerstimmen und Parlamentssitzen. Ein hoher Proportionalitätsgrad ist vor allem ein Gütekriterium für Verhältniswahlen.
Detlef Jahn, 2006
4
Wahlsystemwandel in Mittelosteuropa: Strategisches Design ...
offensichtlich zumindest insoweit durchsetzen können, als sie eine ihnen nicht dienliche Anhebung der mittleren Wahlkreisgröße erfolgreich zu verhindern wissen. Disproportionalität sowie Asymmetrie des letzten Wahlergebnisses haben ...
Philipp Harfst, 2007
5
§§ 32 bis 60
Im einzelnen gilt: Disproportionalität, die bedingt, daß der Täter oder die in Gefahr befindliche ihm nahestehende Person die Gefahr hinzunehmen hat, liegt nur dann vor, wenn ein besonders krasses Mißverhältnis zwischen Art und Maß des ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
6
Vergleichende Regierungslehre: Eine Einführung
... Parlament Regierungsdominanz Wahlsystem Durchschnittliche Disproportionalität des Wahlsystems im Untersuchungszeitraum (Gallagher- lndex, Verhältniswahl mit geringer Disproportionalität Mehrheitswahl mit hoher Disproportionalität ...
Hans-Joachim Lauth, 2010
7
Minderheitenfreundliches Mehrheitswahlrecht: rechts- und ...
Disproportionalität von Wahlsystemen ist, erklärt sich auch, warum in seinen Ausführungen Mehrheitswahl bzw. Mehrheitswahlsysteme neuerdings auch begrifflich weitgehend vermieden werden. In der Regel spricht er nur mehr von ...
Klaus Poier, 2001
8
Die abfallrechtliche Planfeststellung
Bei der Abfallentsorgungsplanung wird daher ein Abwägungsdefizit nur selten feststellbar sein. cc) Fehlgewichtung und Disproportionalität Des weiteren ist es bei einer Planungsentscheidung als Rechtsfehler anzusehen, wenn der Ausgleich ...
Annette Kleinschnittger
9
Die Freiheit des Menschen in Kommune, Staat und Europa: ...
Poscher behauptet, daß „der Verhältnismäßigkeitsgrundsatz nicht als Optimierungsgebot verstanden werden muss“.32 Er meint, daß es als Alternativen zur Optimierung das „Verbot grober Disproportionalität“ und die „ Garantie einer ...
Utz Schliesky, 2011
10
§§ 32-55
Im Einzelnen gilt: Disproportionalität, die bedingt, dass der Täter oder die in Gefahr befindliche ihm nahe stehende Person die Gefahr hinzunehmen hat, liegt nur dann vor, wenn ein besonders krasses Missverhältnis zwischen Art und Maß  ...
‎2006

用語«DISPROPORTIONALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDisproportionalitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wider die erbarmungslose Geldgesellschaft
Die Disproportionalität zwischen Handlungsfähigkeit und Herausforderung der Europäischen Union erreichte auf dem Sondergipfel im Februar dieses Jahres ... «Telepolis, 3月 16»
2
SVP mit doppeltem Glück
In der Schweiz ist diese Disproportionalität im internationalen Vergleich eher gering. Bei den Britischen Unterhauswahlen am 7. Mai 2015 kam die UKIP auf 12 ... «Infosperber, 10月 15»
3
wenn die Beine immer dicker werden
Sofern nicht zusätzlich noch Übergewicht oder Adipositas besteht, ist die Disproportionalität zwischen schmalem Körperstamm, schmaler Taille und den sehr ... «hr online, 9月 15»
4
Wien wählt: Das Wiener Wahlsystem – wirklich so unfair? #wien15
In der Politikwissenschaft hat sich als Maß für die Proportionalität (oder eigentlich Disproportionalität) eines Wahlsystems der Gallagher-Index etabliert. «Neuwal Politik- und Wahljournal, 9月 15»
5
"Handbuch des Antisemitismus" abgeschlossen: Fast 5000 Seiten ...
Viel, sehr viel Platz räumt das Handbuch dem Film ein, da zeigt sich eine gewisse Disproportionalität, etwa zwischen den Einträgen zur NS-Filmpolitik plus ... «Tagesspiegel, 9月 15»
6
Salzburger Festspiele: Verdis „Il Trovatore“ mit Superdiva Anna ...
... Cammarano von abgrundtiefen Unsinnigkeiten, denn die schlichte Erzählweise von menschlich-dramatischen Geschichten steht in größter Disproportionalität ... «Stol.it, 8月 15»
7
BND/NSA-Skandal im Bundestag: Die Nerven liegen blank
Die aufgeblasenen Reden stünden aber in einem "seltsamen Verhältnis der Disproportionalität zu den Fakten". Mit den komplexe Sachverhalten, die die innere ... «Heise Newsticker, 5月 15»
8
So fühlt es sich an, kleinwüchsig zu sein
Diese Disproportionalität kann man, im Gegensatz zu proportionalem Kleinwuchs, schon im Mutterleib während der Schwangerschaft feststellen. Eltern haben ... «VICE.com, 5月 15»
9
Jugendüberschuss – Chance oder terroristische Bedrohung?
(10) Mit der Feststellung dieser Disproportionalität war die Theorie der „Youth Bulges“ geboren. Seit 1991, genau genommen seit der globalen Wende zum Ende ... «hintergrund.de, 5月 15»
10
Blatter für 4. WM-Startplatz für CONCACAF
Die sportliche Qualität darf ruhig ausschlaggebend sein, aber die krasse Disproportionalität im bezug auf die Bevölkerungszahlen muss beendet werden. «transfermarkt, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disproportionalität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/disproportionalitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z