アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Disproportion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DISPROPORTIONの語源

aus lateinisch dis- = un-, nicht und ↑Proportion.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDISPROPORTIONの発音

Disproportion  [Disproportio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPROPORTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISPROPORTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Disproportion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不均化

Disproportionierung

不均化の化学反応では、同義語:不均化(dismutation)の元素は、酸化剤と同時に酸化還元反応に関連して還元剤として発生するので、中間的な酸化ステップに先に存在し、続いて部分的に増加し、 したがって、原子は部分的に酸化され、部分的に還元される。 逆のことを「分化(comproportionation)」または「分泌(synportation)」といいます。 Bei der chemischen Reaktion der Disproportionierung, Synonym: Dismutation, tritt im Rahmen einer Redoxreaktion ein Element gleichzeitig als Oxidationsmittel und als Reduktionsmittel auf, so dass es vorher in einer mittleren Oxidationsstufe, nachher teils in einer erhöhten und teils in einer niedrigeren Oxidationsstufe vorliegt. Die Atome werden also teils oxidiert, teils reduziert. Der umgekehrte Fall nennt sich Komproportionierung oder Synproportionierung.

ドイツ語辞典でのDisproportionの定義

お互いの部品の正確な比率の欠如。 割合の欠如いくつかの例はかなりの不均衡を示しています。 das Fehlen des richtigen Verhältnisses der Teile zueinander; Mangel an ProportionBeispieletwas weist erhebliche Disproportionen auf.
ドイツ語辞典で«Disproportion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPROPORTIONと韻を踏むドイツ語の単語


Abortion
Abortio̲n
Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Action
[ˈɛkʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Animation
Animatio̲n
Assertion
Assertio̲n
Desertion
Desertio̲n
Edition
Editio̲n 
Fleischportion
Fle̲i̲schportion
Haushaltsportion
Ha̲u̲shaltsportion
Information
Informatio̲n 
Insertion
Insertio̲n
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Missed Abortion
[ˈmɪsd əˈbɔːʃn]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n
PR-Aktion
PR-Aktion
Portion
Portio̲n 
Promotion
[proˈmoːʃn̩]  , […ˈmoʊʃn̩] 
Proportion
Proportio̲n 

DISPROPORTIONのように始まるドイツ語の単語

Disposition
dispositionsfähig
Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Dispositor
disproportional
Disproportionalität
disproportioniert
Disproportionierung
Disput
disputabel
Disputant
Disputantin
Disputation
Disputator

DISPROPORTIONのように終わるドイツ語の単語

Adaptation
Administration
Adoption
Affiliation
Audition
Automation
Connection
Création
Definition
Destination
Determination
Deviation
Distribution
Donation
Evaluation
Evolution
Examination
Exhibition
Explanation
Fiction

ドイツ語の同義語辞典にあるDisproportionの類義語と反意語

同義語

«Disproportion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPROPORTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Disproportionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDisproportionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Disproportion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不平衡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desproporción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disproportion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विषमता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفاوت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несоразмерность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desproporção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসামজ্ঞ্জস্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disproportion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketidakseimbangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Disproportion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不均衡
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불균형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disproportion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng không xứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒத்திசையாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अभाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oransızlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sproporzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dysproporcja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невідповідність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

disproporție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαναλογία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wanverhouding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

disproportion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

misforhold
5百万人のスピーカー

Disproportionの使用傾向

傾向

用語«DISPROPORTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Disproportion»の使用頻度を示しています。
Disproportionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Disproportion»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPROPORTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Disproportion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Disproportion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Disproportionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DISPROPORTION»の引用

Disproportionという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Vollkommenheit kann mit Disproportion bestehen, Schönheit allein mit Proportion.

«DISPROPORTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDisproportionの使いかたを見つけましょう。Disproportionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muskelerkrankungen
Bei der reversen kongenitalen Fasertyp-Disproportion sind die Durchmesser der Typ-ll-Fasern mindestens 20% kleiner als die derTyp-I-Fasern. Es handelt sich sehr wahrscheinlich nicht um eine noso- logische Krankheitsentität. Ätiologie und  ...
Stephan Zierz, 2003
2
Das deutsche Künstlerdrama: von der Aufklärung bis zur Gegenwart
IV. Die. Disproportion. des. Talents. mit. dem. Leben. Goethe: Torquato. Tasso. Das Genie des Sturm und Drang erscheint voraussetzungslos in der Welt und überrascht - begeistert oder brüskiert - mit seinen Inventionen. So hat es auch ...
Uwe Japp, 2004
3
Peter Wust: Aspekte seines Denkens : F. Werner Veauthier zum ...
4.1 Die Disproportion des Daseins Ausführlich erarbeitet Wust in den ersten zwei Abschnitten seines Aufsatzes das anthropologische Strukturprinzip, das diesen oszillierenden Charakter der menschlichen Existenz begründen soll: als ...
Ekkehard Blattmann, 2004
4
Handbuch der Pathologie
vorauS gegangene Disproportion derReitze zurErreg- barkefe diese Disproportion isfedie:.veranlassende Ur. sache, aber keinesweges die. abnorme Erregung , selbst, wie die Erre unpstheorie behauptet. Wenn ein sehr starker Reitz eine ...
Karl Friedrich Burdach, 1808
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
Wo die Disproportion der organischen Kräfte noth nicht wahrgenommen wird, obgleich die normale Existenz des organischen Pro- tluctes (Individuums) nicht mehr bestehen kann, heifst es Anlage. Diejenige Intensität der organischen ...
6
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
Der Vers, behauptet : Dièse Disproportion kônne nicht die alleinige Verânderung der Erregbar- keit seyn: es fragt fich hier nur, ob die Annahme einer Disptoportiori nothwendig sey? Nach des Vers. Voraussctzungen ist die zur Entstehung der ...
7
Menschlich denken - Glauben begründen: Blaise Pascal und ...
In der Tat signalisiert das nun auch die Überschrift des Fragments: „Disproportion de l'homme“.226 Sie kann als ... Der Struktur nach findet sich ein solcher Zusammenhang – ebenfalls unter der Leitvorstellung einer Disproportion zwischen ...
Hans-Martin Rieger, 2010
8
Genuin:
So, exakt so, entstand die enorme Disproportion auf der Ebene der Abbildung, gegen die die Beschädigten in aller Regel nicht anarbeiten können, weil sie dazu zu geschwächt sind oder weil ihnen die Mittel vorenthalten wurden - in der  ...
Hanne Seinsoth, 2000
9
Aufklärungen: Zur Literaturgeschichte der Moderne: ...
Bei Walpole kommt diese Disproportion als visueller Schock zum Ausdruck: In den Burghof fällt ein übergroßer Helm und tötet den Sproß der Familie; später wehen die Helmfedem vielsagend. Man öffnet die Tür zum Saal und sieht nichts als ...
Werner Frick, Susanne Komfort-Hein, 2003
10
Spiel der Wahrscheinlichkeit: Literatur und Berechnung ...
Proportion der Disproportion ist das Grundwort des ersten Fragmentteils. In ihm kommunizieren die geometrischen und die moralisch-religiösen Themen. Denkt man an Aristoteles' Definition der Metaphorik durch analoge Proportionen, müßte  ...
Rüdiger Campe, 2002

用語«DISPROPORTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDisproportionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gender disproportion among newborns in Armenia higher than normal
"Gender disproportion has been fixed in birth rate in Armenia since the 1990s. In line with the accepted biological norm, there are 102-106 boys for every 100th ... «News.Az, 7月 16»
2
Une disproportion des fonds qui fait sourciller Luc Thériault
Alors que la ministre des Institutions démocratiques, Maryam Monsef, témoignait devant le comité chargé d'étudier la réforme du mode de scrutin au Canada, ... «Journal La Revue, 7月 16»
3
Plan de sauvegarde et appréciation de la disproportion du ...
Par un arrêt du 1er mars 2016, la Cour de cassation pose un principe concernant la date d'appréciation de la disproportion du cautionnement : en présence ... «Village de la justice, 5月 16»
4
Patrick Sébastien : «Il y a une disproportion dans le discours de ...
TÉLÉVISION / VIDÉO - L'animateur de France 2 était invité lundi soir en direct dans C à vous pour parler de son nouveau livre, Le vrai goût des tomates mûres ... «Le Figaro Télé, 4月 16»
5
Sunday Times clue writing contest
“Put in for a long stretch, perhaps” is a definition for “disproportion” as a verb. Then “reformed” indicates an anagram of (P, prison door), which has a reversed IT ... «The Sunday Times, 4月 16»
6
Disproportionate number of minority children in foster care
CEDAR RAPIDS, Iowa (KCRG-TV9) —People across Iowa are working on solving an ongoing issue of disproportionate number of minority children in the foster ... «KCCI Des Moines, 2月 16»
7
Hodgepodge, Mismatch, and Wild Disproportion
Hodgepodge, Mismatch, and Wild Disproportion. Dueling satirical films about white-supremacist America, and how not to be an imbecile when criticizing Star ... «The Nation., 1月 16»
8
La caution et la disproportion entre son engagement et ses biens et ...
Il incombe à la caution d'apporter la preuve de la disproportion de son engagement en qualité de caution, en application de l'article 1315 alinéa 2 du Code civil. «Village de la justice, 1月 16»
9
The disproportionate prison population of the United States, visualized
The U.S. is 4.5 percent of the global population, meaning that our prison population is disproportionate to our actual population. China's is more in-line; it is ... «Washington Post, 12月 15»
10
The Disproportionate Risks of Driving While Black
Devin, left, and Rufus Scales, who are brothers, were pulled over in Greensboro, N.C., in 2013. During the encounter, an officer stunned Rufus with a Taser. «New York Times, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disproportion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/disproportion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z