アプリをダウンロードする
educalingo
Dissens

"Dissens"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DISSENSの語源

lateinisch dissensus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDISSENSの発音

Dissẹns


DISSENSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISSENSはどんな意味ですか?

異議

一般的に、反対意見は、特定の質問およびトピックに関連した意見の区別を指す。 したがって、これはコンセンサスの反対である。

ドイツ語辞典でのDissensの定義

特定の質問または例に関する意見の不一致は、核廃絶の問題について異議を唱えた。

DISSENSと韻を踏むドイツ語の単語

Atomkonsens · Grundkonsens · Konsens · Minimalkonsens · Nonsens · Pirmasens · Präsens · Präteritopräsens · Status praesens · meines Wissens

DISSENSのように始まるドイツ語の単語

Diss · Diss. · Disse · dissecans · Dissemination · disseminiert · dissen · Dissenter · dissentieren · Dissenting Opinion · Dissenting Vote · Dissepiment · Dissertant · Dissertantin · Dissertation · dissertieren · dissident · Dissidententum · Dissidentin · Dissidenz

DISSENSのように終わるドイツ語の単語

Agens · Amiens · Clemens · Dens · Dickens · Gens · Jens · Mens · Owens · Rubens · Siemens · Valens · bestens · meistens · mindestens · morgens · namens · spätestens · wenigstens · übrigens

ドイツ語の同義語辞典にあるDissensの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISSENS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dissens»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«DISSENS»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Dissens»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Dissens»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSENSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dissensを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDissensの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dissens»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

异议
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disidencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dissent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मतभेद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معارضة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разногласие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dissidência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিন্নমত পোষণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dissentiment
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbezaan pendapat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dissens
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

異議
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다수 의견에 반대하는 의견
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dissent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất đồng ý kiến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र मतभेद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

muhalefet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dissenso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bunt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розбіжність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

disidență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαφωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeeldheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

meningsskiljaktighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dissens
5百万人のスピーカー

Dissensの使用傾向

傾向

用語«DISSENS»の使用傾向

Dissensの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dissens»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dissensに関するニュースでの使用例

例え

«DISSENS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDissensの使いかたを見つけましょう。Dissensに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konsens und Dissens: deutsche Königswahl (1273-1349) und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Justus Liebig-Universit'at Giessen, 1999.
Martin Lenz, 2002
2
Kontingenz Und Dissens: Postheroische Perspektiven Des ...
Kontingenz erzeugt Dissens, und dem ist insbesondere das politische System in seiner unaufhörlichen Suche nach dem Gemeinwohl ausgesetzt.
Matthias Wefer, 2004
3
Dissens und Ehre: Majestätsverbrechen in Russland (1600-1800)
Die Ehre der Zaren und Zarinnen reichte weit, und es gab zahllose Möglichkeiten, sie zu verletzen.
Angela Rustemeyer, 2006
4
Zum Dissens in der Debatte um die Zulässigkeit des Klonens ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Islamwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in das islamische Recht, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Motiv ...
Katharina Fülle, 2013
5
Frauen und Dissens: Frauen im Deutschkatholizismus und in ...
Soziale Schichtzugehörigkeit, Geschlecht und Dissens Familienstand. Geschlecht und Dissens . Konfession. Geschlecht und Dissens . Mobilität, Alter und Dissens Resümee . 2.2. Zwischen Religion und Weltanschauung — die religiösen ...
Sylvia Paletschek, 1990
6
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
VI. Der. Dissens. Fall 14: Ein Weingroßhändler sandte einem Einzelhändler, mit dem er in Geschäftsbeziehungen stand, eine E-Mail mit folgendem Inhalt: „Wir unterbreiten Ihnen kurzfristig ein Sonderangebot über 500 Flaschen weißen ...
Dieter Leipold, 2008
7
Dissens, Resistenz und Widerstand: Warum der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Universitat Mannheim (Lehrstuhl fur Politische Wissenschaft und Zeitgeschichte), Veranstaltung: Herrschaft und ...
André Heinze, 2008
8
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Beim offenen Dissens, bei dem die Parteien wissen, dass ihre Einigung noch unvollständig ist, geht §154 Abs. l S. l für den Fall, dass die Auslegung zu keinem klaren Ergebnis führt, davon aus, dass der Vertrag noch nicht geschlossen sein ...
Reinhard Bork, 2006
9
Dissens und Konsens am Tisch des Herrn - Das Abendmahl in ...
Vereint im Leibe Christi – getrennt am Tisch des Herrn.
Robert Mahling, 2003
10
Grundbegriffe und Autoren ostmitteleuropäischer ...
Unter Dissens wird hier eine auf gesellschaftliche und politische Veränderung orientierte Resistenzbewegung verstanden, die im Unterschied zum Exil in den jeweiligen Ländern selbst agierte. Diese umfaßte den unabhängig von politischer ...
Eva Behring, Alfrun Kliems, Hans-Christian Trepte, 2004

用語«DISSENS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDissensという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundestag begrüßt Friedensprozess in Kolumbien, Dissens bei ...
Bundestag begrüßt Friedensprozess in Kolumbien, Dissens bei Rebellen. Anträge von Union, SPD und Grünen sowie von Linken. Fraktionen setzen ... «amerika21.de, 7月 16»
2
Kein Dissens bei „Nein heißt Nein“
Beim „Nein heißt Nein“ gab es auch keinerlei Dissens, sondern das einstimmige Ja des Bundestages. Was hat die Koalition ergänzt? Hinzugekommen sind die ... «svz.de, 7月 16»
3
Dissens Superstar kommt aus Borgholzhausen
Ein Sieg für Mia Beißmann (vorne) und für die ganze Show: Die Borgholzhausenerin überzeugte mit Unterstützung von „Konkurrentin“ Sandra Holtgrewe an der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
4
"Sichere Herkunftsländer" - Schwarz-grüner Asyl-Dissens
Vor der Bundesratsabstimmung um "sichere Herkunftsländer" herrscht in der hessischen Koalition Uneinigkeit. Die Grünen halten Marokko, Tunesien und ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
5
Nach Boateng-Zitat in "FAS": Gauland-Debatte führt zu neuem ...
01.06.2016 17:55 Uhr. Nach Boateng-Zitat in "FAS" : Gauland-Debatte führt zu neuem Dissens im DJV. Der Deutsche Journalistenverband hat die "Frankfurter ... «Tagesspiegel, 6月 16»
6
Spitzentreffen zu Ökostrom EEG-Reform: Viel Dissens und ...
Spitzentreffen zu Ökostrom EEG-Reform: Viel Dissens und verhärtete Fronten ... Die Fronten seien verhärtet, inhaltlich gebe es viel Dissens, verlautete aus ... «heute.de, 5月 16»
7
Realschule Haar - Zentraler Dissens
Wann kommt die Realschule? In dieser Frage herrscht ein zentraler Dissens zwischen Landrat Göbel und Bürgermeisterin Müller. Göbel verweist auf steigende ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
8
EEG-Novelle: Weiterhin Dissens zwischen Bund und Ländern
Weiterhin Dissens in zentralen Fragen bei der EEG-Novelle zeigte ein Bund-Länder Treffen am Freitag. (Bild: Jan Boedeker / Wikipedia Commons). Photovoltaik ... «Sonne Wind & Wärme, 5月 16»
9
Spitzentreffen - Merkel trifft Erdoğan: Dissens in 60 Minuten
Spitzentreffen Merkel trifft Erdoğan: Dissens in 60 Minuten. Bundeskanzlerin Angela Merkel in der T¸rkei. Man kennt sich, man streitet sich - aber nicht unbedingt ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
10
Bund-Länder-Dissens wg. EEG 2016 geht weiter
Bund-Länder-Dissens wg. EEG 2016 geht weiter. Rubriken: News > Politik > Wirtschaft | 13. Mai 2016. Streit ums EEG geht weiter. EEG 2016 Cover - © Carl ... «Solarify - Energie für die Zukunft, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Dissens [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dissens>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA