アプリをダウンロードする
educalingo
Dissonanz

"Dissonanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DISSONANZの語源

spätlateinisch dissonantia, zu lateinisch dissonare = misstönen, aus: dis = un-, nicht und sonare, ↑Sonant.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDISSONANZの発音

Dissonạnz 


DISSONANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISSONANZはどんな意味ですか?

不一致

不協和音という用語は、音楽において、伝統音楽では「解決の必要性」として認識されている区間やコードの語である。 特に、このような間隔は、周波数が7番、1番、および2番のような「複雑な」数字を有する不協和音である。 もう一つの大きな不協和音はトリトンです。

ドイツ語辞典でのDissonanzの定義

和音ではなく、調和していないと感じられる音のハーモニー。違いの音、違い。 調和が取れていないと思われる音のハーモニー、よく聞こえる音ではない例音楽には耐えられない不協和音があります。

DISSONANZと韻を踏むドイツ語の単語

Akkorddissonanz · Alternanz · Assonanz · Dominanz · Eigenresonanz · Elektronenresonanz · Elektronenspinresonanz · Finanz · Fulminanz · Hochfinanz · Konsonanz · Medienresonanz · Ordonnanz · Patronanz · Prägnanz · Realrepugnanz · Repugnanz · Resonanz · Superdominanz

DISSONANZのように始まるドイツ語の単語

Dissipation · Dissipationssphäre · dissipieren · Dissogonie · dissolubel · dissolut · Dissolution · Dissolvens · dissolvieren · dissonant · dissonieren · Dissousgas · dissozial · Dissozialität · Dissoziation · Dissoziationskonstante · dissoziativ · dissoziieren · Disstress · Dissuasion

DISSONANZのように終わるドイツ語の単語

Akzeptanz · Allianz · Ambulanz · Arroganz · Bilanz · Distanz · Eleganz · Franz · Glanz · Hochglanz · Konstanz · Kranz · Kulanz · Relevanz · Schanz · Schwanz · Substanz · Tanz · Toleranz · ganz

ドイツ語の同義語辞典にあるDissonanzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISSONANZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dissonanz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Dissonanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSONANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dissonanzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDissonanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dissonanz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不和谐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disonancia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dissonance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मतभेद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنافر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диссонанс
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dissonância
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনৈক্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dissonance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

percanggahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dissonanz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不一致
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불협화음
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dissonance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không hợp điệu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dissonance
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyumsuzluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dissonanza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dysonans
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дисонанс
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

disonanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραφωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onenigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dissonans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dissonans
5百万人のスピーカー

Dissonanzの使用傾向

傾向

用語«DISSONANZ»の使用傾向

Dissonanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dissonanz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dissonanzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DISSONANZ»の引用

Dissonanzという言葉で有名な引用文や文章
1
Gotthilf August Freiherr von Maltitz
Die Zeit Die ganze Zeit ist ein Orchester, In keinem Tempo mehr exakt. Die Dissonanz ist ihre Schwester, Und alles spielet ohne Takt.
2
Heinrich Seidel
Jede Dissonanz läßt sich auflösen und jedes Ding hat seine nützliche und angenehme Seite. Nur bleibt sie oft dem beschränkten Sinne verborgen.
3
Willi Baumeister
Nichts ist ihm (dem Künstler) dissonant. Er kann warten, bis die Dissonanz von heute zur Harmonie von morgen wird.
4
Manfred Hinrich
Die Harmonie lebt von der Dissonanz.

«DISSONANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDissonanzの使いかたを見つけましょう。Dissonanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kognitive Dissonanz bei viralen Werbespots
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: Befriedigend, Fachhochschule Wiener Neustadt (Marketing), 75 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Nicholas Eckl, 2008
2
Dissonanz
3 n o CO CD CO I lim tili CO « 3 i? 0) 'MlllH ,.r n|| ii S 1Mi! (Q E □o r (0 + o 3 ö" "( 73 3 E mmmln ii im 3 'llSii Neue Schweizer Werke 1999 N o uv e 1 1. Musikschule und Konservatorium Winterthur Auf das Herbstsemester 2000/2001 (Beginn 21.
3
Selektive Informationssuche als Folge kognitiver Dissonanz
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: sehr gut, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Lehrstuhl fur Sozialpsychologie unter besonderer Berucksichtigung der Frauenforschung), ...
Beatrice Floca, 2007
4
Kognitive Dissonanz im Umweltbewusstsein der Deutschen
Anhand von sieben Forschungsfragen nach umweltrelevanten Kognitionen wird das Thema problematisiert.
Matthias Von Herrmann, 2007
5
Reaktanz und Dissonanz - Bedeutung und Implikation des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen (Institut fur Kognition und Kommunikation), Veranstaltung: Konsumentenpsychologie II, 12 ...
Marc Petrovic, 2007
6
Modelle des Kaufentscheidungsprozesses und Theorie der ...
Prozesse, die während einer Entscheidung beliebiger Art innerhalb des Entscheidenden ablaufen, sind weder direkt beobachtbar noch universell systematisierbar.
Martina Korff, 2003
7
Medienwirkungsforschung - die Theorie der kognitiven ...
In der heutigen Zeit ist jeder mehr oder minder in der Lage, sich durch die vorhandene Vielzahl von Medien über aktuelle Begebenheiten, nötige Daten aller Art und vieles mehr zu informieren.
Marcus Reiß, 2002
8
Wie wir mit Widersprüchen umgehen oder die Theorie der ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 1,0, Dresden International University, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Scheinbar nebensachliche Aussagen konnen ...
Stephanie Rohac, 2008
9
Irritation, Dissonanz, Fehler, Störung: Absicht und Wirkung ...
Übermittelt werden soll in der vorliegenden Arbeit eine Wahrnehmung von Ausnahmephänomenen, eine Deutung und Interpretationen von Störung und Irritation in der Musikrezeption, herausgearbeitet aus und wieder eingebunden in eine ...
Frank Lachmann, 2010
10
Nachentscheidungskonflikte: Kognitive Dissonanz und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Medienpsychologie, Note: 1,3, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Medien- und Kommunikationspsychologie, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Antonia Mancheva, 2008

用語«DISSONANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDissonanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freunde der Dissonanz
Eine Vergleichsgruppe aus 50 bolivianischen Stadtbewohnern, die schon gewisse Hörerfahrungen mit westlicher Musik hatten, bewerteten die Dissonanzen ... «Frankenpost, 7月 16»
2
Musikgeschmack ist erlernt: Eine Frage der Prägung
Den Tsimane wurden über Kopfhörer diverse Akkorde und Gesangsharmonien westlicher Musik vorgespielt. Es zeigte sich: Sie fanden Dissonanzen ebenso ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
Musik: Was Jäger und Sammler schön finden
Konsonanz und Dissonanz - auf diesem Gegensatzpaar wurde die westliche Musik errichtet. Töne, deren Frequenzen in einem einfachen ganzzahligen ... «ORF.at, 7月 16»
4
Star-Astrologin Elizabeth Teissier und ihre unheimliche Analyse ...
Sie behauptet sogar: «Die Dissonanz von Pluto und Uranus ist mitverantwortlich für den Tod von Götz George.» Sie habe diese Verstimmung der Planeten ... «BLICK.CH, 7月 16»
5
Anarchisten feiern die S-Bahn-Sabotage beim Bahnhof Oerlikon
In der anarchistischen Zeitung «Dissonanz» wird der Vorfall mit einem Leitartikel gefeiert. Unter dem Titel «Alles Lahmlegen» und einem historischen Bild von ... «watson, 6月 16»
6
8 Erkenntnisse, um uns und die Welt zu ändern
Aus der Psychologie ist die kognitive Dissonanz bekannt. Wir aktivieren daher ständig Frames in unserer Innenwelt, um diese äußere Realität erträglich zu ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 5月 16»
7
Doom schießt der ludonarrativen Dissonanz den Hintern weg
Es war ein bisschen schal geworden, oder? Ich weiß nicht einmal, wann genau es losging. Aber so in etwa zwanzig Jahre, nachdem das erste Doom dieses ... «Eurogamer.de, 5月 16»
8
Die Dissonanz des Karfreitags
Alles aus, alles vorbei – im Karfreitag zeigt sich Dr. Claudia Nieser von der katholischen Kirche, dass das Leben niemals ein einziger Triumphzug sein kann. «Deutsche Welle, 3月 16»
9
Duales Bildungssystem: Dissonanz auf höchster Ebene
Wenn Bundesrat Schneider-Ammann gegen die Vernachlässigung der Berufsbildung Gegensteuer gibt, sollte man ihn zumindest im eigenen Deparement ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
10
Das Tagebuch der Anne Frank«
In der Oper kommt der Verrat als Dissonanz daher. Das Ende ist bekannt. Und der Rest ist Schweigen. Ohne zu vergessen! Auf facebook teilen Auf twitter teilen ... «Jüdische Allgemeine, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dissonanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dissonanz>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA