アプリをダウンロードする
educalingo
Differenz

"Differenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DIFFERENZの語源

lateinisch differentia = Verschiedenheit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDIFFERENZの発音

Differẹnz 


DIFFERENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIFFERENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDifferenzの定義

減算の間違った量または不足の不一致、不一致の差の結果。 差異の使用言語。


DIFFERENZと韻を踏むドイツ語の単語

Bilanzpressekonferenz · Bischofskonferenz · Friedenskonferenz · Hochschulrektorenkonferenz · Höhendifferenz · Innenministerkonferenz · Interferenz · Klimakonferenz · Konferenz · Kultusministerkonferenz · Ministerkonferenz · Preisdifferenz · Pressekonferenz · Präferenz · Referenz · Round-Table-Konferenz · Schulkonferenz · Telefonkonferenz · Temperaturdifferenz · Videokonferenz

DIFFERENZのように始まるドイツ語の単語

Diffamierung · Diffamierungskampagne · different · Differenzbetrag · Differenzenquotient · Differenzgeschäft · differenzial · Differenzialanalysator · Differenzialdiagnose · Differenzialdiagnostik · Differenzialgeometrie · Differenzialgetriebe · Differenzialgleichung · Differenzialquotient · Differenzialrechnung · Differenzialrente · Differenzialschaltung · Differenziat · Differenziation · Differenziator

DIFFERENZのように終わるドイツ語の単語

Abrüstungskonferenz · Delegiertenkonferenz · Dreierkonferenz · Emerenz · Geberkonferenz · Gipfelkonferenz · Indifferenz · Inferenz · Justizministerkonferenz · Lehrerkonferenz · Redaktionskonferenz · Rektorenkonferenz · Reverenz · Selbstreferenz · Terenz · Tordifferenz · UN-Konferenz · Weltkirchenkonferenz · Weltklimakonferenz · Weltkonferenz

ドイツ語の同義語辞典にあるDifferenzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DIFFERENZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Differenz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Differenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIFFERENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Differenzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDifferenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Differenz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

区别
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diferencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

difference
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разница
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diferença
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্থক্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

différence
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbezaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Differenz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

違い
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prabédan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேறுபாடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फरक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fark
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

differenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

różnica
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

різниця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

diferență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαφορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verskil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skillnad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forskjellen
5百万人のスピーカー

Differenzの使用傾向

傾向

用語«DIFFERENZ»の使用傾向

Differenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Differenz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Differenzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DIFFERENZ»の引用

Differenzという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernd Philipp
Bei Frauen, so ist zu lesen, ist der bedeutend jüngere Lover angesagt. So 15 Jahre Differenz sollten es schon sein. Ich habe es Susi Super (meiner Frau) gesagt, die auch schon stramm auf die 27 zugeht. Wenn sie richtig in sein will, müßte ihr jugendlicher Lover also 12 Jahre alt sein. Seitdem wir darüber sprachen, geht sie verdächtig häufig in der Nähe der benachbarten Grundschule spazieren.
2
Jutta Ditfurth
Alle Parteien machen ihren Wählern was vor, aber es gibt keine Partei, die eine so grandiose Differenz zwischen ihrem Image und ihrer Realität hat.
3
Heinz Riesenhuber
2,9 Grad Unterschied: das heißt nichts anderes, als daß wir über die Differenz zwischen der letzten Eiszeit und heute sprechen.
4
Nikolaus Cybinski
An den Stammtischen wird anders über den Krieg geredet als an der Front. Mit der Differenz arbeitet der Generalstab.
5
Ron Kritzfeld
Zinsspanne: jene feine Differenz, die Bankiers zu allen Zeiten ein sorgenfreies Leben garantierte.
6
Rudi Dutschke
Wir haben eine prinzipielle Differenz in der Anwendung der Methoden in der Dritten Welt und in den Metropolen.
7
Michel de Montaigne
Es gibt zwischen uns und uns selbst soviel Differenz wie zwischen uns und anderen.
8
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
Das Investitionsbudget ergibt sich als Differenz von Risikofreude und Verlustangst.
9
Jan Wöllert
Gewinn definiert sich nach dem Lexikon: Differenz zwischen allen Einnahmen und allen Ausgaben. Richtiger ist häufig: Gewinn ist der Teil, den die Natur an Schaden nimmt.
10
Ron Kritzfeld
Die Zinsspanne ist jene feine Differenz, die Bankiers zu allen Zeiten ein sorgenfreies Leben garantierte.

«DIFFERENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDifferenzの使いかたを見つけましょう。Differenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konzepte kultureller Differenz
Der Begriff kulturelle Differenz provoziert und löst nicht erst seit Huntingtons umstrittenen Kulturkampfthesen kontroverse Diskussionen aus.
Alois Moosmüller, 2009
2
Die Sichtbarkeit Religioser Identitat: Reprasentation - ...
English summary: This edited volume focuses on the question of visible religious affiliation.
Dorothea Lüddeckens, 2013
3
Habituelle Konstruktion sozialer Differenz: Eine ...
Die Konstruktion sozialer Differenzen, beispielsweise solcher aufgrund des Geschlechts, der Herkunft oder des Alters, begleitet das alltägliche Handeln in Organisationen.
Sonja Kubisch, 2008
4
Tafel zur bequemern berechnung des logarithmen der summe ...
Erhard Adolph Matthiessen. 0. 6600 0. 0859 086 908 730 552 374 196 018 840 662 484 18 36 53 71 89 107 125 142 160 0.6695 0.0842 176 18 35 53 70 1 2 0: 7000 0.0790 i 1 0. 700.5 0. 7010 1 2. i 0.6655 6 7 8 9 0.0851 1 0 0 о 7492 2 3 4 5  ...
Erhard Adolph Matthiessen, 1817
5
Die anthropologische Differenz: Der Geist der Tiere in der ...
The Anthropological Difference deals with theanimal mindin early modern philosophy and the problem of the anthropological difference between humans and animals.
Markus Wild, 2007
6
Juden, Bürger, Deutsche: zur Geschichte von Vielfalt und ...
The essays in this volume document how diverse the Jewish middle-class actually was and at the same time show the limiting factors which this minority came up against in Germany. German description: Im 19.
Andreas Gotzmann, 2001
7
Differenz und Gleichheit: das Geschlechterverhältnis in der ...
Eine dritte Position formuliert schließlich die Notwendigkeit, Differenz und Gleichheit zu verbinden: „Die feministische Kontroverse Gleichheit versus Differenz enthält eine falsche Alternative, da Gleichheit nicht ohne die Akzeptanz von ...
Sabine Föllinger, 1996
8
Die Großstadt als Schauplatz intrakultureller Differenz - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Moderne Literatur, Note: 1,0, FernUniversitat Hagen (Institut fur neuere deutsche und europaische Literatur), Veranstaltung: Kulturelle Fremderfahrung im Spiegel der ...
Annina Braumann, 2008
9
Luce Irigaray und das Denken der sexuellen Differenz: Ihr ...
Das vorliegende Buch setzt sich mit dem Wirken Luce Irigarays in der Ausgestaltung differenzphilosophischen Denkens auseinander.
Silke Piwko, 2012
10
Schatten der Differenz: das Paradigma der Anerkennung und ...
Zivilgesellschaft und Religion - Gleichheit, Differenz, Anerkennung aus den Tiefen der Subjektivität Jörn Rasen „Die Selbstfindung eines Menschen und einer Religion geschieht nicht in der abgrenzenden und andere diskriminierenden ...
Gerhard Kruip, 2006

用語«DIFFERENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDifferenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kita-Gebühren: Umfrage zeigt enorme Differenz
Eine Umfrage von NDR 1 Welle Nord unter den Kommunen erbrachte bei der Ganztagsbetreuung für Kinder unter drei Jahren (U3) Differenzen von fast 400 ... «Lübecker Nachrichten, 7月 16»
2
Grosse Differenz bei den Altersrenten: Frauen erhalten 37 Prozent ...
Erstmals wurden in der Schweiz die geschlechtsspezifischen Unterschiede bei den Altersrenten systematisch und vollständig untersucht. (Symbolbild). «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
3
Fünf Millionen Euro Differenz? HSV kämpft um Kostic
Dass Filip Kostic (23) beim Hamburger SV ganz oben auf der Wunschliste steht, hatte der kicker bereits am Donnerstag berichtet. Und offenbar wurden die ... «kicker, 6月 16»
4
Differenz bei Müllgebühren – Freiburg ist ziemlich teuer
Je nach Wohnort ist die Müllabfuhr günstig oder kostspielig. Hauseigentümer und Mieter können das nicht nachvollziehen. Doch die kommunalen Entsorger ... «Badische Zeitung, 6月 16»
5
Drei Stimmen Differenz in Döbritschen
Döbritschen. Denkbar knapp ist die einzige Stichwahl um ein Bürgermeisteramt im Weimarer Land ausgegangen. In Döbritschen setzte sich Susann Hörl gegen ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
6
Publizist Christian Schüle: "Wir haben Differenz, Differenzierung und ...
Im Vorfeld des Mainzer Medien-Disputs in Berlin geht der Autor und Publizist Christian Schüle im Gespräch mit kress.de mit den Medienschaffenden hart ins ... «kress.de, 6月 16»
7
100.000 Euro Differenz: Kirche und Stadt Lingen im Kita-Streit
Jens Beeck (FDP) fragte, wie genau die Differenz zustande komme. Flachmann erklärte: „Das kann ich nicht sagen, da vom Kitaträger keine Einzelpositionen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
8
Acht Sekunden Differenz nach der 5. GO-IN6WEEKS-Etappe
BEINWIL AM SEE ⋅ Am Mittwoch fand in Beinwil am See die fünfte Etappe der Mittwochabend-Laufserie GO-IN6WEEKS statt. Leader Andreas Abächerli ... «Neue Luzerner Zeitung, 5月 16»
9
Klimaerwärmung - 0,5 Grad - Kleine Differenz, große Wirkung
Die Vertragsstaaten der Pariser Klimaschutzvereinbarung haben sich das Ziel gesetzt, die Erderwärmung auf unter zwei Grad zu begrenzen im Vergleich zur ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
10
Die erwartbare Differenz zwischen Köln und Leverkusen
Und so wird ganz am Ende einer Saison mit vielen unerwarteten Wendungen die erwartbare Differenz zwischen dem Aufsteiger des Jahres 2014 und einem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Differenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/differenz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA