アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissolut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DISSOLUTの語源

lateinisch dissolutus, eigentlich = aufgelöst.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDISSOLUTの発音

dissolut  [dissolu̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSOLUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISSOLUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dissolut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdissolutの定義

横行、根拠なし。 zügellos, haltlos.

ドイツ語辞典で«dissolut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSOLUTと韻を踏むドイツ語の単語


Bilderflut
Bịlderflut
Blut
Blu̲t 
Drachenblut
Drạchenblut
Flut
Flu̲t 
Glut
Glu̲t 
Halbblut
Hạlbblut
Herzblut
Hẹrzblut
Informationsflut
Informatio̲nsflut [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfluːt]
Jahrhundertflut
Jahrhụndertflut
Kaltblut
Kạltblut [ˈkaltbluːt]
Konvolut
Konvolu̲t
Salut
Salu̲t
Sintflut
Sịntflut 
Springflut
Sprịngflut [ˈʃprɪŋfluːt]
Sturmflut
Stụrmflut
Vollblut
Vọllblut
Warmblut
Wạrmblut [ˈvarmbluːt]
Weißglut
We̲i̲ßglut [ˈva͜isɡluːt]
absolut
absolu̲t 
resolut
resolu̲t [rezoˈluːt]

DISSOLUTのように始まるドイツ語の単語

dissimulieren
Dissipation
Dissipationssphäre
dissipieren
Dissogonie
dissolubel
Dissolution
Dissolvens
dissolvieren
dissonant
Dissonanz
dissonieren
Dissousgas
dissozial
Dissozialität
Dissoziation
Dissoziationskonstante
dissoziativ
dissoziieren

DISSOLUTのように終わるドイツ語の単語

Briefflut
Ehrensalut
Eigenblut
Fischblut
Frischblut
Hochflut
Mischblut
Nippflut
Ochsenblut
Rotglut
Sonnenglut
Spenderblut
Sturzflut
Sündflut
Tränenflut
Türkenblut
Verpackungsflut
Vorflut
Wasserflut
Zirkusblut

ドイツ語の同義語辞典にあるdissolutの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISSOLUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dissolut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissolutのドイツ語での同義語

«dissolut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSOLUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissolutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdissolutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dissolut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dissolut
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dissolut
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dissolut
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dissolut
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dissolut
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dissolut
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dissolut
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dissolut
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dissolut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dissolut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dissolut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dissolut
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dissolut
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dissolut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dissolut
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dissolut
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dissolut
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dissolut
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dissolut
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dissolut
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dissolut
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dissolut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dissolut
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dissolut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dissolut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dissolut
5百万人のスピーカー

dissolutの使用傾向

傾向

用語«DISSOLUT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«dissolut»の使用頻度を示しています。
dissolutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissolut»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSOLUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissolut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissolut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dissolutに関するニュースでの使用例

例え

«DISSOLUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdissolutの使いかたを見つけましょう。dissolutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Krankheits-Familie Cholosis.- Erlangen, J. J. Palm 1836
Der Puls wird, je nachdem das Fieber von leichterem adynamischen Charakter zum adynamisch putrideu übergeht, immer frequenter,' kleiner und weicher; das Blut ist schwarz, dissolut, hat seine Gerinnbnrkeit verloren; die Zunge und ...
Gottfried Eisenmann, 1836
2
Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...
611. gaMagèn, valere, convalere, invalere, vigere, vegetare. II. 611. ga-unMagên , fanguescere, de- ficere. IL 61 1 . Mag, adj., in: unMag, adj., segnis, parvu- lus, dissolut us. II. 611. unMegi, f. , in firmitas. ib. Maht, adj., in: Maht-heit, f., majestas.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans F. Massmann, 1846
3
Biographisch-literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der ...
1901. Am. Ch. Par*-: Congélations des dissolvants, 27 p. — Partage d. acides et d. bases par la méth. de congelât d. dissolv. ,6 p. — Point de congél. d. dissolv. ac. A alcal., 16 -A 10 p. (», 1884). — D" d. dissolut, sajines, 29 p. (4, 1885) .
Johann Christian Poggendorff, 1904
4
Biographisch-literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der ...
Temper. de congêlzl. des (211135052; ЁЕ'Ё'ЁЁЬЩ ш n ow dissolut., 20 р. (в a s, 1884 .i 86). Tensions gel o n о y _ de vapeur des dissolutious, 15 p. (8, 1689). geb' 1845' Juln ZLLSWÈUSwmbB' Kent" одним, Z. phys. Chem.: Kryesk. Studien  ...
Johann Christian Poggendorff, 1904
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
4oo. DISSOLUT. sifter. Dissimular moneta. (G. Vill.) Falsifier de la monnaie. DISS IM U LATAMENTE, avv. Con dissimu- lazione, ingannevolmcnte. Avec dissimulation; faussement. DISSIMULATO, TA. adj. pass. Dissimulé. — Dissimulata pace ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
das Geputre eine resolut're — wohlgemuth're — ausgeruht're titrée ein absolut' rer dissolut'rer — resolut'rer — • wohlgemuth'rer ütcung die Mut'rung — Put'rung Ute ein absolute des Bluts — Geblute — Convolute — Geduts ein dissolut's jdes  ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
7
Die vegetativen Krankheiten und die entgiftende Heilmethode. ...
Perceval hat dieses später verdüunt, dissolut. Unter diesem Geseze steht auch der Seorhnt , deun das Blut ist im Anfang dieser Krankheit nicht verdunut , sondern sehr v erdi k t ‚ und erst später erscheint es dissolut. Diese Uebergänge finden ...
Gottfried Eisenmann, 1835
8
Wörterbuch der althochdeutschen Sprache
p i u u a n u n g a, deliberationi (suae cun- torum consilia postponunt). Gc. 4. VARWÄNJAN, despegare. faruu.uinan , desperare. faruuanton, desperati sunt. Em. 21. v i г u u a 1 1 n a n t e r, dissolut us (in an gore) . S b . ni run a »ter, dissolut us.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1834
9
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
ZAGAHRIUVVA? s. hriuwa in HRXL 2. ZAGAHEIT, ZAGAHEITI. /., Saabiil. ." n. s. zagaheit, ignavia. VA. XI. 733. zaga h ei ti, ignavia. Gh. 1. 3. desidia. VG. IV. 94. g. s. zakaheiti, desidiac. Gc. 3. d. s. zag a licit i, dissolut! one. Gc. 3. a. s. zagaheit  ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... pidam) ütte eine absolut're — dissolut're ich mutre das Gemutre ich putre das Geputre eine resolut're — wohlgemuth're — ausgeruht're ätvte ein absolut'rer dissolut'rer — resolut'rer — wohlgemuthrcr ütcung die Mut'rung — Put'rung Ute ein ...
Spiritus Asper, 1826

用語«DISSOLUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissolutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le PM islandais demande la dissolution du Parlement, le président ...
Alors que l'opposition de gauche réclame sa tête, le Parti de l'indépendance apparaît divisé et d'autant moins favorable à une dissolution que son président et ... «TVA Nouvelles, 4月 16»
2
Dems not jumping gun on dissolution
In a demonstration of Hegelian dialectic, Greg Fox's article "Dissolution on the table" (May 12) inspired large and enthusiastic attendance at the Democratic ... «Evening Observer, 5月 15»
3
Il Papa sui mali della Chiesa : perdonate me e i collaboratori
Hanno una vita "nascosta" e spesso "dissolut"». La malattia dei pettegolezzi - "Si impadronisce della persona facendola diventare seminatrice di zizzania (come ... «TGCOM, 12月 14»
4
Labor, Greens challenge Tony Abbott to call double dissolution ...
Labor and the Greens have challenged the government to call a double dissolution election after the Senate defeated a bill to abolish the Clean Energy Finance ... «Sydney Morning Herald, 6月 14»
5
Lawsuits prompt Weirton to ask for local Port Authority dissolution
Work at the Half Moon Industrial Park in Weirton has led to a request by the city of Weirton to dissolve the Weirton Area Port Authority. «State Journal, 10月 13»
6
Nostalgie du pianiste
Le groupe se dissolut lui aussi. « Mano a mano » musical. C'est à la retraite finalement que Gérard Révy reprit goût à une carrière artistique. « Je suis un ... «Sud Ouest, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. dissolut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dissolut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z