アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dissolution"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DISSOLUTIONの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDISSOLUTIONの発音

Dissolution  [Dissolutio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSOLUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISSOLUTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dissolution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDissolutionの定義

解像度; 腐敗の無法 Auflösung; Verfall Zügellosigkeit.

ドイツ語辞典で«Dissolution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSOLUTIONと韻を踏むドイツ語の単語


Absolution
Absolutio̲n [apzoluˈt͜si̯oːn]
Devolution
Devolutio̲n
Dilution
Dilutio̲n
Diminution
Diminutio̲n
Distribution
Distributio̲n
Elution
Elutio̲n
Evolution
Evolutio̲n
Exekution
Exekutio̲n
Institution
Institutio̲n 
Kaution
Kautio̲n 
Konstitution
Konstitutio̲n 
Pollution
Pollutio̲n
Prostitution
Prostitutio̲n 
Redistribution
Redistributio̲n
Resolution
Resolutio̲n
Restitution
Restitutio̲n
Retribution
Retributio̲n
Revolution
Revolutio̲n 
Solution
Solutio̲n
Substitution
Substitutio̲n

DISSOLUTIONのように始まるドイツ語の単語

Dissimulation
dissimulieren
Dissipation
Dissipationssphäre
dissipieren
Dissogonie
dissolubel
dissolut
Dissolvens
dissolvieren
dissonant
Dissonanz
dissonieren
Dissousgas
dissozial
Dissozialität
Dissoziation
Dissoziationskonstante

DISSOLUTIONのように終わるドイツ語の単語

Ablution
Destitution
Gegenrevolution
Hyperinvolution
Involution
Kinderprostitution
Konterrevolution
Kontribution
Kulturrevolution
Mikroevolution
Märzrevolution
Novemberrevolution
Oktoberrevolution
Reevolution
Rekonstitution
Straßenprostitution
UN-Resolution
UNO-Resolution
Weltrevolution
Zwangsprostitution

ドイツ語の同義語辞典にあるDissolutionの類義語と反意語

同義語

«Dissolution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSOLUTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dissolutionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDissolutionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dissolution»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解散
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disolución
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dissolution
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विघटन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انحلال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

роспуск
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dissolução
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dissolution
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembubaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dissolution
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解散
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pembubaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải tán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலைத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çözünme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dissoluzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpuszczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розпуск
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dizolvare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάλυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbinding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upplösning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppløsning
5百万人のスピーカー

Dissolutionの使用傾向

傾向

用語«DISSOLUTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Dissolution»の使用頻度を示しています。
Dissolutionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dissolution»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSOLUTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dissolution»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dissolution»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dissolutionに関するニュースでの使用例

例え

«DISSOLUTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDissolutionの使いかたを見つけましょう。Dissolutionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Beendigung von Gesellschaften im US-amerikanischen ...
Nach der Tradition des common law bewirkt bereits die dissolution das Ende der Existenz der juristischen Person. Im Sinne dieser Tradition hat dies dann unter anderem zur Folge, dass mit dem Zeitpunkt der Beendigung - vergleichbar dem ...
Helene Franz, 2006
2
John Locke: Zwei Abhandlungen über die Regierung
cause „moral dissolution“ to occur. If we understand the contract (or consent) that binds persons together in civil society to be an agreement „with other men to join and unite into a community, for their comfortable, safe, and peaceable living ...
Michaela Rehm, Bernd Ludwig, 2012
3
Grundlagen der Panama-Stiftung
K. Dissolution and Termination §39 I. Reasons for Dissolution 1) The foundation shall be dissolved if: 1. bankruptcy proceedings have been initiated in respect of the foundation assets; 2. the resolution, whereby the initiation of bankruptcy ...
Irena Braxator, 2009
4
Lebendiges Familienrecht: Festschrift für Rainer Frank zum ...
Dissolution ou annulation du partenariat IV. La justification de la reconnaissance du partenariat par l'idée de continuité du statut individuel à travers les frontières entraîne logiquement la nécessité de reconnaître de même la dissolution ou ...
Tobias Helms, Rainer Frank, 2008
5
Kunstdiebstahl vor Gericht: City of Gotha v. Sotheby's / ...
Professor Brunner did not dissent from the proposition that if the dissolution was valid and no beneficiary was specified, then Article 14 of the Thiiringian Implementation Regulation of 16 May 1923 would have the effect that property passed to ...
Michael H. Carl, Herbert Güttler, Kurt Siehr, 2001
6
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
The Queen might urge upon the Prime Minister that a dissolution would be in the interest of the country and he may agree even though reluctantly, but if he does not agree and the Queen were to insist on dissolution against the ad vice of the ...
Gerhard Leibholz, 1982
7
Parlamentsauflösung in Deutschland: Verfassungsgeschichte ...
S. Markesinis, The Theory and Practice of Dissolution of Parliaient, Caihridge 1972; H. G. Andreas, Soie thoughts OB the power of dissolution, Parliaientary Affairs, 1959/60, S. 286-296; 1.4. Forsey, Dissolution of Parliaient in Canada, in: The ...
Dieter C. Umbach, 1989
8
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
... растворителя на древесину Lösemittelzurückhaltung /: с solvents retention; E улавливание растворителя lösen ( chemisch) v e: dissolve, to; E растворять Lösen /i,- e dissolution; solution; г растворение, расслоение Löser ni; e: solvent;  ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
9
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
... par la quantité de chaleur dégagée pendant la formation de la combinaison. La chaleur de dissolution de l'hydrate dans l'eau a été déterminée dans un calorimètre en platine, contenant 400 gr. d'eau; la quantité d'hydrate presque 10 gr.
10
Bulletin scientifique publie par l'academie imperiale des ...
sultats toujours sûrs et assez avantageux ont été obtenus en observant les proportions suivantes: on dissout 100 gms. de la désoxybenzoïne et autant de la potasse caustique fondue dans un litre d'alcool à 90° 0; si l'on tient cette dissolution ...

用語«DISSOLUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDissolutionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BC Advantage Funds Receives Shareholder Approval for Voluntary ...
Resolutions authorizing the Dissolution were approved by more than two-thirds of the votes cast by shareholders present or represented by proxy at the Annual ... «Marketwired, 7月 16»
2
Derryn Hinch says Malcolm Turnbull 'shot himself in the foot' by ...
He said it was clear Malcolm Turnbull has “shot himself in the foot” by forcing an double-dissolution election and was now facing an even more volatile ... «Herald Sun, 7月 16»
3
Brockport voters shoot down dissolution
The second time was not the charm for forces in the village of Brockport who were hopeful residents there would decide to lower taxes by dissolving village ... «Rochester Democrat and Chronicle, 5月 16»
4
How the Senate ferals will survive Malcolm Turnbull's double ...
But while his July 2 double-dissolution election will certainly shake things up in the upper house, will it actually make life any easier for the government? «Sydney Morning Herald, 4月 16»
5
Malcolm Turnbull confirms ABCC will trigger double dissolution ...
Australians will likely go to the polls in a double dissolution election on July 2, Prime Minister Malcolm Turnbull has confirmed. «ABC Online, 4月 16»
6
Tasmanian parties preparing Senate tickets for double dissolution poll
The Liberal Party announced their double dissolution ticket last week, with conservative powerbroker Eric Abetz holding the top spot, Senate president Stephen ... «ABC Online, 4月 16»
7
Turnbull's threat of a double dissolution election falls on deaf ears in ...
A DOUBLE dissolution election is looking likely after the Government was bluntly told today it most likely won't get the six of eight Senate cross bench votes it will ... «NEWS.com.au, 4月 16»
8
Double-dissolution weighs on consumers' minds
The federal government's decision to bring forward the budget as well as the prospect of a double dissolution election are worrying consumers. The ANZ-Roy ... «Sydney Morning Herald, 3月 16»
9
Don't bet yet on a double-dissolution election
Don't pay a deposit on renting a BBQ for your July 2 election day fund-raising sausage sizzle just yet. Listening to comments from some of the independents in ... «Sydney Morning Herald, 3月 16»
10
Explainer: what are double-dissolution elections? And why might we ...
After a double-dissolution election, if the same bill is again rejected by the Senate, the government can ask the governor-general to convene a joint sitting of the ... «The Conversation AU, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dissolution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dissolution>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z