アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dolde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DOLDEの語源

mittelhochdeutsch tolde, althochdeutsch toldo = Pflanzen-, Baumkrone, vielleicht verwandt mit althochdeutsch tola = Stiel der Weintraube.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDOLDEの発音

Dolde  Dọlde [ˈdɔldə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOLDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dolde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDoldeの定義

傘状または房状の花序©Christiane Gottschlich、Berlin©Christiane Gottschlich、BerlinImage-sized、明るい長老の傘。 schirmähnlicher oder büscheliger Blütenstand© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, BerlinBeispielgroße, helle Dolden des Holunders.

ドイツ語辞典で«Dolde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOLDEと韻を踏むドイツ語の単語


Blütendolde
Blü̲tendolde [ˈblyːtn̩dɔldə]
Gelbdolde
Gẹlbdolde
Hopfendolde
Họpfendolde [ˈhɔp͜fn̩dɔldə]
Isolde
Isọlde
Nolde
Nọlde
Rebendolde
Re̲bendolde
Scheindolde
Sche̲i̲ndolde
Trugdolde
Tru̲gdolde

DOLDEのように始まるドイツ語の単語

Dolcefarniente
Dolcetto
Dolch
Dolchmesser
Dolchspitze
Dolchstich
Dolchstoß
Dolchstoßlegende
Dolcian
dolcissimo
Doldenblüte
Doldenblütler
doldenförmig
Doldengewächs
Doldenrispe
doldenständig
Doldentraube
doldig
Doldrums
Dole

DOLDEのように終わるドイツ語の単語

Alkalde
Brunhilde
Gebilde
Gefilde
Gemälde
Gilde
Halde
Hilde
Mathilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Oebisfelde
Reinhilde
Schelde
Schützengilde
Tilde
Wilde
milde
Ölgemälde

ドイツ語の同義語辞典にあるDoldeの類義語と反意語

同義語

«Dolde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOLDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Doldeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDoldeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dolde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伞形花序
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

umbela
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

umbel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्पछत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخيمة نبات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зонтик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

umbela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছত্রবিন্যাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

umbel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

umbel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dolde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

散形花序
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

산형 화서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umbel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chùm hoa hình tán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடை மஞ்சரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

umbel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

umbel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

umbella
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

baldach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

парасольку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umbel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πέτασος άνθους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skerm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flock
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

umbel
5百万人のスピーカー

Doldeの使用傾向

傾向

用語«DOLDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Dolde»の使用頻度を示しています。
Doldeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dolde»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOLDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dolde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dolde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Doldeに関するニュースでの使用例

例え

«DOLDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDoldeの使いかたを見つけましょう。Doldeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Deutsche Wirtschaftsanwalt 2008/2009: Handbuch Fur ...
Dolde & Partner Allgemeines: Dolde & Partner ist eine überwiegend öffentlichrechtlich ausgerichtete Kanzlei in Stuttgart, die 1998 gegründet wurde. Tätig sind derzeit sechs Anwälte, die allesamt Partner sind. Kanzleistrategie/- philosophie: ...
Ein Handbuch für Unternehmen, Lexxion, 2008
2
Die Entwicklung des Jugendstrafvollzugs in ...
ebenso der Vollzugsverlauf. Zur Überprüfung der Legalbewährung wurden die Bundeszentralregisterauszüge herangezogen. 282 Dolde und Grübl geben anhand der erfassten Daten ein umfassendes Bild über den Sozialisationshintergrund ...
Sabine Lang, 2007
3
Pflanzen-Catalog der Laurentius'schen Gärtnerei zu Leipzig
Blume und Dolde ausserordentlich gross, gesättigt lila mit weissen Streifen. 414. Madame Poisseaux (Д.), violett -amaranth, Centrum weiss mit Purpurring, starke Dolden. 415. Mons. Barrat (Д.), kirschroth, purpur schat- tirt; Centrum lila mit ...
Laurentius'sche Gärtnerei (Leipzig), 1861
4
Deutschlands flora: mit abbildungen sämmtlicher gattungen ...
Blätter ganzrandig , länglich-lanzettig , stumpf, nach dem Grunde verschmälert, kurz-gestielt; Hüllblättche» ganzrandig, am Grunde abgerundet, nebst de» Hüllblättern kurzgesticlt; Beste der Dolde nickend ; Warzen der Kapsel fast halbkugelig, ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
5
Deutschlands Flora
Dicotyledonen, s. Samenlappen. Döldchen, Umbellula- Jede einzelne kleine Dolde, aus welcher die grofse allgemeine Dolde zusammengesetzt ist. — Also die zweite, kleinere Dolde. Dolde, Schirm, Schirmdolde , Umbella. Ein Blttthenstand ...
J.L Roehling, 1823
6
J. C. Röhlings Deutschlands Flora
Samenlappen. * Ddldchen, Umbellula- Jede einzelne kleine Dolde, aus welcher die grofse allgemeine Dolde 'zusammengesetzt ist. — Also die zweite , kleinere Dolde. Dolde, Schirm, Schirmdolde, Umbella- Ein BliUhenstand , in welchem ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
7
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Schiller, Dolde und Blume sehr gross, dun- kelindigoblau, gegen die Mitte schwärzlichblau, Auge grau; edelste der blauen Verbenen. 405. Laura, Dolde und Blume ungewöhnlich gross, röthlich weiss, mit karmin geflammt, Auge gross,  ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1860
8
Grundzüge der botanik
218. sehen dieser Blütenstände überaus verschieden ist. Das unterdrückte Längenwachsthum der Spindel ist oft durch eine merkliche Verdickung der Stelle , aus der alle Nebenaxen hervorgehen , angedeutet. Die Dolde ist «) einfach ( simpler ...
István László Endlicher, Franz Unger, 1843
9
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Schiller, Dolde und Blume sehr gross, dun- kelindigoblau, gegen die Mitte schwärzlichblau, Auge grau; edelste der blauen Verbenen, 405. Laura, Dolde und Blume ungewöhnlich gross, röthlich weiss, mit karmin geflammt, Auge gross,  ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1860
10
Grundriss der pflanzenkunde: in Gestalt eines Wörterbuches ...
171.175 oder 1786171.175 (lateinische Nachsylben) , — lich; z. B. ro- llin«! ,i l u « , rundlich, »cuti u « cu lu« , spitz lich. I7ÄILTI.1<^, Dolde; wo aus dem Endpuncte eines gemeinschaftlichen Blumenstiels mehrere gestielte Blumen entspringen, ...
Johann Kachler, 1830

用語«DOLDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDoldeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Übeltäter sind unter uns
... auf "Senden" zu drücken. Ein Computerbildschirm oder ein Netz-Pseudonym sind keine 100-prozentigen Schutzschirme gegen Strafanzeigen. Kerstin Dolde ... «Frankenpost, 7月 16»
2
Wada: Ryssland dolde systematiskt idrottarnas dopning
Enligt den rapport som antidopningsbyrån Wada publicerade under måndagen använde de ryska idrottarna dopning under OS i Sotji medan den ryska staten ... «Svenska YLE, 7月 16»
3
Crowdfunding-Kampagne für Buch: Buch über Wohnmobil ...
Der Selbstausbauer und Buchautor Ulrich Dolde hat eine Crowdfunding-Kampagne gestartet, um sein Buch auch auf Englisch anzubieten. Auf Deutsch ... «promobil, 6月 16»
4
Schwetzingen: Natur-Imker hat Ärger mit der Behörde
Schwetzingen. Hermann Dolde fegt die Ameisen beiseite, hebt den Deckel vom Bienenkasten und redet mit fester Stimme beruhigend auf sein Volk ein. «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»
5
Fußballgucken als Erlebnis: EM-Reporterin Gast im EM-Studio S ...
S'Dolde ist ein ehemaliger Bauernhof in der Eschau in Fischerbach. Das Studio selbst ist eine Stube, die zum Partyraum umfunktioniert wurde. Dort treffen sich ... «baden online, 6月 16»
6
Verriss auf ganzer Linie
Eine Sonderstellung der Stadt Reutlingen im Landkreis lehnen Bosch und der städtische Rechtsberater Prof. Dr. Klaus-Dieter Dolde ab: "Wollte man die Stadt ... «Südwest Presse, 5月 16»
7
Webinar und Lektüre für Selbstausbauer: Wohnmobile selbst ...
Im Buch "Wohnmobile - selbst ausbauen und optimieren" gibt Autor Ulrich Dolde Tipps, für alle die gerne ihr Fahrzeug umbauen wollen. Neben dem Buch bietet ... «promobil, 5月 16»
8
Startseite » Verfahren » Atomausstieg: EnBW scheitert mit Dolde im ...
Atomausstieg: EnBW scheitert mit Dolde im Kampf um Schadensersatz .... Dolde Mayen & Partner (Stuttgart): Prof. Dr. Klaus-Peter Dolde Inhouse (Karlsruhe): ... «JUVE, 4月 16»
9
Wohnmobil selbst ausbauen: Webinare mit Ulrich Dolde und Reimo
Bei den Webinaren von Ulrich Dolde und Reimo können Sie lernen, wie Sie Ihr Wohnmobil selbst ausbauen oder verbessern. Mit Fragen und Kommentaren ... «promobil, 2月 16»
10
Dolde inks with Huntington
HUNTINGTON, Ind. - The Huntington University women's tennis team has inked its first 2016-17 recruit with the signing of Heidelberg native Meg Dolde. «Huntington University, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dolde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dolde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z