アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dolchstoß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDOLCHSTOSSの発音

Dolchstoß  [Dọlchstoß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLCHSTOSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOLCHSTOSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dolchstoß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDolchstoßの定義

誰かの卑劣なプロットに短剣を押してください。 Stoß, der jemandem mit einem Dolch versetzt wird hinterhältiger Anschlag.

ドイツ語辞典で«Dolchstoß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOLCHSTOSSと韻を踏むドイツ語の単語


Abstoß
Ạbstoß
Anstoß
Ạnstoß 
Ausstoß
A̲u̲sstoß 
CO2-Ausstoß
CO2-Ausstoß  [t͜seː|oːˈt͜sva͜i…]
Denkanstoß
Dẹnkanstoß [ˈdɛŋk|anʃtoːs]
Durchstoß
Dụrchstoß
Freistoß
Fre̲i̲stoß [ˈfra͜iʃtoːs]
Frontalzusammenstoß
Fronta̲lzusammenstoß [frɔnˈtaːlt͜suzamənʃtoːs]
Grätschstoß
Grä̲tschstoß
Kopfstoß
Kọpfstoß
Regelverstoß
Re̲gelverstoß
Rückstoß
Rụ̈ckstoß
Schadstoffausstoß
Scha̲dstoffausstoß
Strafstoß
Stra̲fstoß [ˈʃtraːfʃtoːs]
Stromstoß
Stro̲mstoß [ˈʃtroːmʃtoːs]
Todesstoß
To̲desstoß
Verstoß
Versto̲ß 
Vorstoß
Vo̲rstoß
Windstoß
Wịndstoß 
Zusammenstoß
Zusạmmenstoß 

DOLCHSTOSSのように始まるドイツ語の単語

Dolby-System
dolce
dolce far niente
Dolce Stil nuovo
Dolce Vita
Dolcefarniente
Dolcetto
Dolch
Dolchmesser
Dolchspitze
Dolchstich
Dolchstoßlegende
Dolcian
dolcissimo
Dolde
Doldenblüte
Doldenblütler
doldenförmig
Doldengewächs
Doldenrispe

DOLCHSTOSSのように終わるドイツ語の単語

Adrenalinstoß
Degenstoß
Eckstoß
Erdstoß
Fanfarenstoß
Fangstoß
Feuerstoß
Gegenstoß
Gnadenstoß
Holzstoß
Jahresausstoß
Kohlendioxidausstoß
Produktionsausstoß
Rechtsverstoß
Rippenstoß
Torabstoß
Trompetenstoß
Verkehrsverstoß
Vitaminstoß
Wiederanstoß

ドイツ語の同義語辞典にあるDolchstoßの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DOLCHSTOSS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dolchstoß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dolchstoßのドイツ語での同義語

«Dolchstoß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOLCHSTOSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dolchstoßを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDolchstoßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dolchstoß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puñalada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stab
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طعنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удар ножом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

facada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছুরিকাঘাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coup de couteau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tikaman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dolchstoß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

刺します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

찌르다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sujèn
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dao gâm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குத்துவது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एखादी गोष्ट करण्याचा प्रयत्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bıçaklama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pugnalata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dźgnięcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

удар ножем
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lovitură de cuțit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαχαιριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stab
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dolke
5百万人のスピーカー

Dolchstoßの使用傾向

傾向

用語«DOLCHSTOSS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Dolchstoß»の使用頻度を示しています。
Dolchstoßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dolchstoß»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOLCHSTOSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dolchstoß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dolchstoß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dolchstoßに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DOLCHSTOSS»の引用

Dolchstoßという言葉で有名な引用文や文章
1
Heide Simonis
Ich habe eine solch persönlich verletzende Situation noch nie erlebt. Gegen offene Messer zu kämpfen ist nicht leicht, aber in der Politik manchmal notwendig. Gegen einen hinterhältigen Dolchstoß jedoch gibt es keine Abwehrmöglichkeiten.
2
Erhard Blanck
Jeder Paragraph mehr ist ein Dolchstoß in den Rücken der Gerechtigkeit.

«DOLCHSTOSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDolchstoßの使いかたを見つけましょう。Dolchstoßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Erinnerungsorte
Gerd Krumeich Die Dolchstoß-Legende Neben Burgfrieden, August-Erlebnis, Langemarck und Verdun ist die Dolchstoß-Legende sicherlich einer der wenigen Begriffe, in denen die Erinnerung an den Ersten Weltkrieg in Deutschland noch ...
Etienne François, Hagen Schulze, 2009
2
Visual History: ein Studienbuch
Dolchstoß-Plakat. als. politische. Karikatur. Seine Tätigkeit in diesen Jahren beschränkte sich nicht nur auf das Produzieren von Karikaturen für die Tagespresse. Als Grafiker erzielte er Ende 1924 seinen großen Durchbruch, als er eines der ...
Gerhard Paul, 2006
3
Meinungslenkung im Krieg: Kriegserfahrungen deutscher ...
Der »Dolchstoß-Vorwurf«, d.h. der Verratsvorwurf gegenüber den Zivilisten, wurde mithin bereits lange vor Kriegsende und nicht erst ab Dezember 1918, wie es in einer neueren Interpretation heißt, formuliert.288 Im letzten Kriegsjahr wurde ...
Anne Lipp, 2003
4
Der Bilderkrieg: Inszenierungen, Bilder und Perspektiven der ...
Inszenierungen, Bilder und Perspektiven der "Operation Irakische Freiheit" Gerhard Paul. Die amerikanische Dolchstoß-Legende und ihre Folgen Noch während des Vietnam- Krieges entstand in den USA eine mediale »Dolchstoß«- Legende.
Gerhard Paul, 2005
5
Deutschland 1918-1933: Eine Geschichte der Weimarer Republik
In Publizistik und Versammlungstätigkeit der politischen Rechten wurde die Agitation gegen den „Schmachfrieden“ verknüpft mit der Propagierung der „ Dolchstoß“-Legende: Die Heimat sei der kämpfenden Front in den Rücken gefallen, die ...
Eberhard Kolb, 2010
6
Deutsche Legenden: vom "Dolchstoss" und anderen Mythen der ...
Unser Elend ist ihr Werk. Gebt die Quittung für den Dolchstoß bei den Wahlen.«3 Spätestens seit diesem Flugblatt zählte der Begriff »Dolchstoß« zu jenen Vorwürfen, die 33 »Von hinten erdolcht«? Das Ende des Ersten Weltkrieges 1918.
Lars-Broder Keil, Sven Felix Kellerhoff, 2002
7
Strafjustiz an der Heimatfront: die strafrechtliche ...
Vielmehr ist in diesem Kontext der nicht zu unterschätzende Einfluss der so genannten „DolchstoßLegende“ zu berücksichtigen. Die „Dolchstoß-Legende“, die 1918 im Umfeld der Obersten Heeresleitung verbreitet wurde, um die militärische ...
Michael Löffelsender, 2012
8
Der Held von Tannenberg: Genese und Funktion des ...
November 1918 im Sinnzusammenhang mit der drohenden Revolution die Formulierung „Dolchstoß" verwand hatte: „Solange die äußere Front hält, haben wir die verdammte Pflicht zum Aushalten in der Heimat. Wir müßten uns vor unseren ...
Jesko von Hoegen, 2007
9
Der Wille zur Bewegung: militärischer Traum und totalitäres ...
Dolchstoß in einem engeren Sinne meint die Vergrößerung der Niederlage beinahe ausschließlich durch die Revolution.102 Es gibt folglich eine Vielzahl von Dolchstoßlegenden, die auf einem Kontinuum zwischen einem verratenen ...
Alexander Meschnig, 2008
10
Pipaponien: Ein schamloses Märchen
Der traf den hinter Dolchstoß gehenden Zweizahnlos auf die Nase. Das erzürnteZweizahnlos,weshalber Dolchstoß inden Hintern trat. Erglaubtenämlich, Dolchstoß hätte ihm einen Hieb auf dieNase versetzt. Daswar aber garnicht möglich, ...
Detlef Schumacher, 2014

用語«DOLCHSTOSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDolchstoßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Dolchstoß
Cleveland. "Sag es! Sag es!", schreit eine Frau in Richtung Bühne. Ein Mann neben ihr hält ein Trump-Plakat in die Höhe und wirbelt es herum. "Wir wollen ... «Wiener Zeitung, 7月 16»
2
"Dolchstoß für die deutsche Wirtschaft"
Das dies aber der Dolchstoß für die Deutsche Wirtschaft ist, ist aber den reichen und zum Teil nicht gut ausgebildeten Abgeordneten ziemlich egal, meint ein ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 6月 16»
3
Brexit: Was würde ein britischer EU-Austritt für Verhältnis zu ...
Viele gehen davon aus, dass der Brexit eine Art Dolchstoß für das europäische Sanktionsregime gegen Russland wäre. Doch der Kreml sollte sich nicht zu früh ... «FOCUS Online, 6月 16»
4
Brasilien: Dolchstoß für Dilma Rousseff
Brasiliens Parlament hat einem Amtsenthebungsverfahren gegen Präsidentin Rousseff zugestimmt. Jetzt droht ihr das Aus - und der siebtgrößten ... «Deutsche Welle, 4月 16»
5
Zoff um einen Trainer: „Dolchstoß in den Stolz eines FCK-Fans”
Am bekanntesten ist das Engagement in der Formel 1: Auch Weltmeister Sebastian Vettel fährt seit 2009 für Team Red Bull. In dieser Saison läuft es aber noch ... «Handelsblatt, 4月 16»
6
%26quot%3BDolchsto%C3%9F%26quot%3B+f%C3%BCr+ ...
Das Ergebnis der Brandschau bezeichnete Schulz als „Dolchstoß“. Ortvorsteher und CDU-Ausschussmitglied Kieven legte den Finger in die Wunde: Die ... «Das JüLichT, 3月 16»
7
Lombardium Hamburg KG / Erste Oderfelder Beteiligungs KG ...
Die Verfügung der BaFin konnte die Verantwortlichen der Lombardium-Gruppe daher wohl kaum wie ein Dolchstoß unvorbereitet von hinten treffen, sondern ... «anwalt.de, 1月 16»
8
Mottoparty "Dolchstoß" in Kiewer Bar mit gespielter Exekution des ...
Eine Mottoparty in einer Disko in Kiew zelebrierte zu Neujahr den Abschuss des russischen SU-24 Kampfflugzeuges durch die Türkei sowie die Ermordung des ... «RT Deutsch, 1月 16»
9
Nein in Hamburg - Olympischer Sport strickt die Dolchstoßlegende
Das Referendum gleiche einem "Dolchstoß für die Entwicklung des Hochleistungs- und Breitensports unterhalb des Fußballs in Deutschland", sagte der ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
10
Die Folgen des Hamburger Olympia-Debakels
Als einen "Dolchstoß für die Entwicklung des Hochleistungs- und Breitensports unterhalb des Fußballs in Deutschland" sieht der Volleyball-Präsident Thomas ... «Web.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dolchstoß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dolchstob>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z