"dopen"辞典でのドイツ語の意味

DOPENの語源

englisch to dope.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDOPENの発音

dopen  [ˈdoʊpn̩]  , auch: [ˈdoː…] 

ドイツ語でDOPENはどんな意味ですか？

麻薬

Dopen

Dopen PENは、Thomas TonnとMichael Steffensの周りの文学愛好者のグループによって2001年に出版されたドイツの文学誌です。 雑誌は売り上げと読み物によって資金提供されています。 ドルトムントのエネルギーと給水の支援により、dO！PENは昨年授与された文学賞を授与しています。 JörgAlbrecht、Jochen Arlt、Carmen Caputo、Jonas-Philipp Dallmann、Alex Dreppec、Michael Helming、Herbert Hindringer、Daniel Klaus、Laabs Kowalski、Robert Schindelbeck、Ralf Thenior、Jochen Weeberなどが貢献しました。

Dopen, Eigenschreibweise dO!PEN, ist eine deutsche Literaturzeitschrift, die seit 2001 von einer Gruppe literarische Enthusiasten um Thomas Tonn und Michael Steffens herausgegeben wird. Die Zeitschrift finanziert sich durch den Verkaufserlös und durch Lesungen. Mit Unterstützung der Dortmunder Energie- und Wasserversorgung vergibt dO!PEN einen Literaturpreis, der zuletzt 2007 verliehen wurde. Beiträge lieferten unter anderen: Jörg Albrecht, Jochen Arlt, Carmen Caputo, Jonas-Philipp Dallmann, Alex Dreppec, Michael Helming, Herbert Hindringer, Daniel Klaus, Laabs Kowalski, Robert Schindelbeck, Ralf Thenior, Jochen Weeber...

ドイツ語辞典でのdopenの定義

禁止物質を使ってスポーティーなピークパフォーマンスを実現しようとしています。例馬ドーピングランナーは水泳した水泳者にドープされています。

durch verbotene Substanzen zu einer sportlichen Höchstleistung zu bringen versuchenBeispieleein Pferd dopender Läufer hat sich gedoptder Schwimmer war gedopt.

ドイツ語の動詞DOPENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dope

du dopst

er/sie/es dopt

wir dopen

ihr dopt

sie/Sie dopen

Präteritum

ich dopte

du doptest

er/sie/es dopte

wir dopten

ihr doptet

sie/Sie dopten

Futur I

ich werde dopen

du wirst dopen

er/sie/es wird dopen

wir werden dopen

ihr werdet dopen

sie/Sie werden dopen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedopt

du hast gedopt

er/sie/es hat gedopt

wir haben gedopt

ihr habt gedopt

sie/Sie haben gedopt

Plusquamperfekt

ich hatte gedopt

du hattest gedopt

er/sie/es hatte gedopt

wir hatten gedopt

ihr hattet gedopt

sie/Sie hatten gedopt

Futur II

ich werde gedopt haben

du wirst gedopt haben

er/sie/es wird gedopt haben

wir werden gedopt haben

ihr werdet gedopt haben

sie/Sie werden gedopt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dope

du dopest

er/sie/es dope

wir dopen

ihr dopet

sie/Sie dopen

Futur I

ich werde dopen

du werdest dopen

er/sie/es werde dopen

wir werden dopen

ihr werdet dopen

sie/Sie werden dopen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedopt

du habest gedopt

er/sie/es habe gedopt

wir haben gedopt

ihr habet gedopt

sie/Sie haben gedopt

Futur II

ich werde gedopt haben

du werdest gedopt haben

er/sie/es werde gedopt haben

wir werden gedopt haben

ihr werdet gedopt haben

sie/Sie werden gedopt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dopte

du doptest

er/sie/es dopte

wir dopten

ihr doptet

sie/Sie dopten

Futur I

ich würde dopen

du würdest dopen

er/sie/es würde dopen

wir würden dopen

ihr würdet dopen

sie/Sie würden dopen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gedopt

du hättest gedopt

er/sie/es hätte gedopt

wir hätten gedopt

ihr hättet gedopt

sie/Sie hätten gedopt

Futur II

ich würde gedopt haben

du würdest gedopt haben

er/sie/es würde gedopt haben

wir würden gedopt haben

ihr würdet gedopt haben

sie/Sie würden gedopt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dopen

Infinitiv Perfekt

gedopt haben

Partizip Präsens

dopend

Partizip Perfekt

gedopt

DOPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdopenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdopenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dopen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 涂料
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: droga
• ドイツ語翻訳家 - 英語: dope
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नशा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مخدر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дурман
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: narcótico
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আফিম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: dope
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dadah
• ドイツ語: dopen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 麻薬
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 마약
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: obat bius
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cho uống thuốc mê
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மயக்கமருந்து
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: डोपिंग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: doping
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: droga
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: narkotyk
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дурман
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: narcotic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ναρκωτικό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: dope
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: dope
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: dope

ドイツ語での«DOPEN»の引用

dopenという言葉で有名な引用文や文章

1

Helmut Pabst

Um professionell zu dopen, brauchen sie Ärzte. Ich bin mir sicher, dass jetzt einige Kollegen unruhig schlafen.

2

Jean-Marie Leblanc

Das ist das Zeichen eines zerstörten Jungen. Man muss sich fragen, warum sich ein Athlet, der keine Wettkämpfe bestreitet, dopen sollte.

«DOPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdopenの使いかたを見つけましょう。dopenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Angewandte Ethik: Ein systematischer Leitfaden

Wenn ich — hier sehr vereinfacht — als Sportler weiß, dass die Konkurrenz dopt und damit einen entscheidenden Vorteil hat, habe ich nur die Möglichkeit,von vornhe— rein den Sieg abzuschreiben oder aber auch zu dopen, um wieder ...

Nikolaus Knoepffler, 2010

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

1994 seit die Grenzen zum benachbarten Dope-Paradies Holland gefallen sind, ist der Nachschub [Hormone zur Tiermast] gesichert. dopen: 1915 Duden- Rechtschreibung 97 dopen (Sport: anreizen); Joel u. Frankel 1924 Cocainis- mus 19 ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Theorien gesellschaftlicher Differenzierung

Jeder von beiden kann sich entweder dopen, um dadurch die eigenen Siegeschancen zu verbessern, oder darauf verzichten. Damit ergeben sich vier mögliche Resultate dieses Konkurrenzspiels: Beide dopen sich; Ego dopt sich, Alter nicht; ...

Uwe Schimank, 2007

Die Dopingfalle: soziologische Betrachtungen

Jeder von beiden kann sich entweder dopen, um dadurch die eigenen Siegeschancen zu verbessern, oder darauf verzichten. Damit ergeben sich vier mögliche Resultate: (1) Beide dopen sich; (2) Ego dopt sich, Alter nicht; (3) Ego dopt sich ...

Karl-Heinrich Bette, Uwe Schimank, 2006

Zeitgenössische soziologische Theorien: Zentrale Beiträge ...

Sich dopen beispielsweise. Doping ermöglicht eine auf die sachlichen Anforderungen zugeschnittene Manipulation des Akteurs, sei es durch gezielten Muskelaufbau, höhere Regenerationsfähigkeit oder andere Verschiebungen der  ...

Thomas Kron, 2010

Doping im professionellen Sport: Eine ökonomische Analyse

Hierdurch erreicht er zumindest wieder die gleiche relative Wahrscheinlichkeit auf den Sieg, wie in der Situation in der beide nicht dopen. Der Sportler X würde dann die Auszahlung B anstatt Auszahlung A bekommen. Für Sportler X dominiert ...

Ralf Stolte, 2003

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

dopen 383 Doping mindestens zehn Prozent der britischen Mannschaft seien bei den Spielen in Tokio gedopt an den Start gegangen, unwidersprochen. (WELT AM S. 11.4.1971: 19) 4 Dr. Kessel ist überzeugt, daß einige Mitglieder der ...

Broder Carstensen, 2001

Sportsoziologie - Ein Lehrbuch in 13 Lektionen

Athlet B sich dopen sich nicht dopen Athlet A I\J sich dopen sich nicht dopen Abb. 2: Gefangenendilemma am Beispiel Doping (BETTE & SCHIMANK, 1995, S. 242) . In den Zeilen der Vier-Felder-Matrix werden die Optionen für Athlet A und in ...

Ansgar Thiel, Klaus Seiberth, Jochen Mayer, 2013

Grundlagen der Sportökonomie

Zunächst soll Fall I betrachtet werden: Beide Athleten dopen nicht, ihre Siegchancen sind annahmegemäß jeweils 50 % und es entstehen ihnen keine Dopingkosten. Daher beläuft sich die Auszahlung für jeden der Athleten auf 5.000 Euro ...

Frank Daumann, 2011

Experteninterviews und Qualitative Inhaltsanalyse:

Bei mir, ich war immer nur national dabei, und wenn ich jetzt sehe, wenn welche wirklich an der internationale Spitze dabei sind und trainieren und wissen, daß genau jetzt bei uns in Deutschland kann man nicht dopen, aber jetzt im Ostblock,  ...

Jochen Gläser, Grit Laudel, 2010

用語«DOPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdopenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Steffen: "Dopen wie Verkehrsdelikt"

Britta Steffen hat sich gut zwei Wochen vor Beginn der Olympischen Spiele in Rio mit großer Sorge über die Dopingproblematik im Sport geäußert. Zudem ... «spox.com, 7月 16»

Diskus-Riese spricht Klartext | Harting: 30 Prozent der Sportler dopen

Der Nachweis über systematisches Doping in Russland erschüttert die Sportwelt. In SPORT BILD spricht unser Diskus-Riese Robert Harting Klartext – und knallt ... «SportBILD, 7月 16»

Auch Weihnachtsmänner dopen - manchmal

Auch Weihnachtsmänner dopen - manchmal. WELTKONGRESS. Bei alljährlichen Weltkongress der Weihnachtsmänner geht es bisweilen skurril zu. Außerdem ... «Tageblatt online, 7月 16»

Dopen mit allen Mitteln

Das Labor in Sotschi tauschte Proben russischer Olympiamitfavoriten aus, damit sie auch während der Spiele dopen konnten. 3. Das Sportministerium führte ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»

Wie versteckte Motoren die Rennräder bei der Tour de France ...

Nicht nur den Fahrer kann man dopen, sondern auch die Räder der Rennfahrer. Technisches Doping nennt sich das heimliche Frisieren der Rennräder. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 7月 16»

Schweizer Forscher dopen Lithium-Ionen-Akkus

Forscher des PSI und der ETH haben ein einfaches und billiges Verfahren entwickelt, um aus normalen Lithium-Ionen-Akkus viel mehr Leistung zu kitzeln. «handelszeitung.ch, 7月 16»

ON Y VA Russen dopen nicht

So schrieb beispielsweise die russische Zeitung «Komsomolskaja Prawda»: «So wie wir Fussball spielen, ist jedem klar, dass Russen nicht dopen. «St. Galler Tagblatt, 6月 16»

Firowa: «Warum dürfen wir nicht dopen?»

Firowa: «Warum dürfen wir nicht dopen?» DV1545355. Tatjana Firowa und Xenija Ryschowa provozieren an der Heim-WM 2013 in Moskau mit ihrer ... «bluewin.ch, 6月 16»

Sandra Maischberger: "In Russland ist dopen Systemzwang"

Der ARD-Journalist Hajo Seppelt bekräftigte bei Maischberger seine Manipulationsvorwürfe gegen russische Sportler und Politiker. Peter Neururer äußerte sich ... «DIE WELT, 6月 16»

Welt-Anti-Doping-Agentur - Russische Athleten dopen am meisten

Welt-Anti-Doping-Agentur Russische Athleten dopen am meisten. IAAF to investigate Russian doping allegations. Die Doping-Kontrollstation bei den ... «Süddeutsche.de, 4月 16»