アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Doofkopp"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DOOFKOPPの語源

zu niederdeutsch Kopp = Kopf.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDOOFKOPPの発音

Doofkopp  [Do̲o̲fkopp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOOFKOPPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOOFKOPPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Doofkopp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDoofkoppの定義

限られた人間。 beschränkter Mensch.

ドイツ語辞典で«Doofkopp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOOFKOPPと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgalopp
A̲u̲fgalopp
Baustopp
Ba̲u̲stopp
Boxenstopp
Bọxenstopp
Döskopp
Dö̲skopp
Galopp
Galọpp 
Kaaskopp
Kaaskopp
Knallkopp
Knạllkopp
Knopp
Knọpp
Lieferstopp
Li̲e̲ferstopp
Mopp
Mọpp
Plopp
Plọpp
Pomuchelskopp
Pomụchelskopp
Stropp
Strọpp
Suffkopp
Sụffkopp
Zwischenstopp
Zwịschenstopp
hopp
họpp
salopp
salọpp 
stopp
stọpp 
tipptopp
tịpptọpp [ˈtɪpˈtɔp]
topp
tọpp

DOOFKOPPのように始まるドイツ語の単語

Donquichottiade
Donquichottismus
Dontgeschäft
ntje
Donum
Donut
doodeln
doof
Doofheit
Doofi
Doofmann
Dopamin
dopaminerg
dopaminomimetisch
Dope
dopen
Doper
Doperin
Doping
Dopingaffäre

DOOFKOPPのように終わるドイツ語の単語

Abschiebestopp
Anwerbestopp
Atomstopp
Aufnahmestopp
Autostopp
Einfuhrstopp
Einstellungsstopp
Emissionsstopp
Handgalopp
Importstopp
Kintopp
Linksgalopp
Lohnstopp
Preisstopp
Probegalopp
Rechtsgalopp
Schweinsgalopp
Tankstopp
Teststopp
hopphopp

ドイツ語の同義語辞典にあるDoofkoppの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DOOFKOPP»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Doofkopp»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Doofkoppのドイツ語での同義語

«Doofkopp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOOFKOPPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Doofkoppを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDoofkoppの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Doofkopp»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高飞柯普
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

torpe Kopp
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

goofy Kopp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नासमझ कोप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبله كوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Гуфи Копп
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pateta Kopp
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বোধ Kopp
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Goofy Kopp
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bodoh Kopp
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Doofkopp
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

間抜けなコップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구피 코프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

goofy Kopp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngốc nghếch Kopp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனமான கோப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख Kopp
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

goofy Kopp
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

goofy Kopp
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Goofy Kopp
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Гуфі Копп
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tont Kopp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανόητος Kopp
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stom Kopp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fånigt Kopp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klønete Kopp
5百万人のスピーカー

Doofkoppの使用傾向

傾向

用語«DOOFKOPP»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Doofkopp»の使用頻度を示しています。
Doofkoppの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Doofkopp»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Doofkoppに関するニュースでの使用例

例え

«DOOFKOPP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDoofkoppの使いかたを見つけましょう。Doofkoppに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dummerchen (gemeindt.): /DUMMERL Dummerjan D-nord/mittel der; -s, -e (aus >dummer Jan<) (salopp, Grenzfall des Standards): / DUMMI AN A D-südost, / DÄMEL D-nordost/mittelwest, /DÄMLACK D-nord/mittelost, /DOOFKOPP D-nord/ mit- ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Was wir nicht haben, brauchen Sie nicht: Geschichten aus der ...
So ein Doofkopp aber auch, dacht ich mir ...» «Red nicht so über unsere Lämmer , Teddy. Dasist kein Doofkopp.» «Wat denn sonst? Wenn ervorderZitze hockt und Hunger hat und die Milch nicht findet ...» «Trotzdem, rede bitte nicht so über .
Dieter Moor, 2010
3
Die merkwürdigen Fälle des Dr. Irabu
Takaaki schwitzte am ganzen Körper. Die Kindergärtnerin spannte die Backen und ermahnte die Kinder. Nun gaben die Kinder jede Zurückhaltung auf und betrachteten Takaaki als einen der ihren. Einige riefen sogar »Doofkopp, Doofkopp!«.
Hideo Okuda, 2010
4
Überraschung, mein Schatz!
„Du bist ein kleiner Doofkopp, Hanna!“ „Was? Hast du jetzt Doofkopp zu mir gesagt?“ „Aber Hannalein, würde ich doch nie!“ „Doch, hast du! Ich meinte doch nur ...!“ „Pass mal auf, Hanna! Ich wette mit dir, dass gerade du zu den sehr seltenen, ...
Sylvia Filz, 2010
5
Das Mondmännchen
Ein Knurren grollte den Wortenhintennach. »Die kann nicht kommen, weilsie damit beschäftigtist, den Geröllstaub zu Kugeln zu formen, damit wir sie gleich grillen können. Hast du's jetzt endlich kapiert, du Doofkopp!« Der Troll schloss seine ...
Angelika Nickel, 2014
6
Das 9. Urteil - Women's Murder Club -: Thriller
Keine Bewegung.« Ich lachte, und er streckte sich auf dem großen Bett neben mir aus. »Meine Nase juckt«, sagte ich. »Mich juckt es auch.« »Okay, Doofkopp.« »Doofkopp, hmm?« Er wälzte sich auf die Seite und küsste mich auf den Hals.
James Patterson, 2011
7
Der 7. Tag
„Was sonst, du Doofkopp.“ „Äh, ja“,sagte ich undstreifte mirden Ring über. „Heißt das,du willst?“, fragteer, immernoch geradeaus guckend. „Na klar,Doofkopp.“ Und dann gab Michael Gas. Er raste wie ein Bekloppter die Landstraße entlang ...
Nika Lubitsch, 2014
8
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
doof Rár s. Râr. Doofklapp <-s; m.> Klappertopf (Schmarotzerpflanze), vgl. Doofkopp, Kloitepott, Râr (doof Râr). Doofkopp <-köpp; m.> 1. Dummkopf ( Schimpfwort), 2. Klappertopf (Schmarotzerpflanze), vgl. Doofklapp, Kloitepott, Râr (doof Râr).
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
9
62/Modellbaukasten: Roman
»Ich vertickere Ihnen egal was und zerschlurre Ihnen jeden Doofkopp«, sagt Calac. »Dann wumme ich Ihnen diesen Ripper in die Wamme. « »Trotzdem bleiben Sie ein Plotzbrocken.« »Und Sie ein mickriger Kondomikus.« »Und einem ...
Julio Cortázar, Rudolf Wittkopf, 1993
10
Reden professionell vorbereiten: So gewinnen Sie Ihre Zuhörer
Die Antwort kommt: „Na, du Doofkopp bestimmt nicht!“ Praxis-Tipp: Machen Sie nach der rhetorischen Frage eine kleine Pause, damit sich die Zuhörer eine Antwort geben können. Doch Vorsicht: Keine zu lange Pause, sonst provozieren Sie ...
Thilo von Trotha, 2013

用語«DOOFKOPP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDoofkoppという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christina Grimmie: Bruder Mark weiß nicht, was er „ohne sie tun soll“
Ein Doofkopp. Eine Introvertierte. Und für jeden ein Freund. Aufrichtig. Doch vor allem war sie meine kleine Schwester. Sie liebte den Herrn und ihre Familie und ... «Promicabana, 6月 16»
2
Die Berliner Schnauze lebt vor allem im Osten der Stadt
Die Forscher gaben bei ihrer Befragung neun Wörter vor, um herauszufinden, welche besonders bekannt sind: Doofkopp, Göre und schnieke landeten dabei ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
3
Chris Pratt: Es war unmöglich, Anna Faris zu widerstehen
Unsere Persönlichkeiten griffen ineinander; sie war ein Doofkopp, sie hatte gerne Spaß – es war einfach unmöglich, ihr zu widerstehen. Wir waren zuerst ... «klatsch-tratsch.de, 5月 15»
4
Chris Pratt und Anna Faris: Es hat sofort gefunkt
"Unsere Persönlichkeiten griffen ineinander, sie war ein Doofkopp, sie hatte gerne Spaß, es war unmöglich sie zu beleidigen. Ich erinnere mich nur daran, wie ... «VIP.de, Star News, 5月 15»
5
Vampire Diaries Staffel 6: Nina Dobrev verabschiedet sich von ...
Werde diesen Doofkopp vermissen…. #TVD #TVDFamily“ Das wird nicht der letzte Abschied für die Schauspielerin bleiben, auch wenn sie schon eine große ... «Meinbezirk.at, 4月 15»
6
Kristen Stewart: Justin Bieber Diss war "billig und dumm"
„‚Komm rüber und sei mal ein totaler Doofkopp für einen Tag. Nur wir Mädels, das wird so viel Spaß machen.' Und ich sagte, ‚Wenn ich noch genug atmen kann, ... «Promicabana, 4月 15»
7
„Dat heißt doch reservoir, du Doofkopp“: Spott im Netz: Bushido ...
Die Italiener sind raus - und Bushido winkt ihnen auf Twitter schadenfreudig hinterher. Allerdings zieht der Rapper jetzt selbst Spott auf sich. Denn sein Tweet ... «FOCUS Online, 6月 14»
8
Arno Schmidts 100. Geburtstag: Mein Elvis hieß Arno
1970 war „Zettel's Traum“ erschienen, damit wurde der Geheimtipp A. S. endgültig ein Medienereignis, jeder Doofkopp glaubte nun über „Snapshots“ und ... «taz.de, 1月 14»
9
Schock: Hautkrebs-Diagnose bei Hugh Jackman!
Deine Chefinnen oder Chefs sollten dich UMGEHEND entlassen, du Doofkopp! Fior • vor 2 Jahre. Ich glaube ich habe ein weeeeenig mehr Ahnung als du. «Promiflash.de, 11月 13»
10
Nicole Scherzinger ist privat ein ganz normales Mädchen
... (34) läuft nicht immer in sexy Sachen herum und verdreht den Männern damit den Kopf. Privat ist sie laut eigener Aussage ein ganz normaler "Doofkopp". «top.de, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Doofkopp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/doofkopp>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z