アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doppelbodig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDOPPELBODIGの発音

doppelbodig  [dọppelbodig, dọppelbödig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOPPELBODIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOPPELBODIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«doppelbodig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdoppelbodigの定義

あいまいな、謎めいたイメージダブルボトムのジョーク、ユーモア。 doppeldeutig, hintergründigBeispielein doppelbodiger Witz, Humor.

ドイツ語辞典で«doppelbodig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOPPELBODIGと韻を踏むドイツ語の単語


Venedig
Vene̲dig
aufwendig
a̲u̲fwendig, a̲u̲fwändig [ˈa͜ufvɛndɪç] 
ausfindig
a̲u̲sfindig
beständig
bestạ̈ndig 
eigenständig
e̲i̲genständig 
fündig
fụ̈ndig 
geldig
gẹldig
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
lebendig
lebẹndig 
ledig
le̲dig 
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
sandig
sạndig 
schuldig
schụldig 
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
ungeduldig
ụngeduldig 
unschuldig
ụnschuldig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
zuständig
zu̲ständig 

DOPPELBODIGのように始まるドイツ語の単語

doppelchörig
Doppelcicero
Doppeldecker
Doppeldeckung
doppeldeutig

DOPPELBODIGのように終わるドイツ語の単語

alterungsbeständig
bodenständig
doppelwandig
experimentierfreudig
fachkundig
farbenfreudig
geduldig
geschmeidig
goldig
kontaktfreudig
leidig
merkwürdig
neidig
schokoladig
temperaturbeständig
unglaubwürdig
verbesserungswürdig
vertrauenswürdig
vordergründig
witterungsbeständig

ドイツ語の同義語辞典にあるdoppelbodigの類義語と反意語

同義語

«doppelbodig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOPPELBODIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doppelbodigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdoppelbodigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«doppelbodig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

doppelbodig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

doppelbodig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

doppelbodig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

doppelbodig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

doppelbodig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

doppelbodig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

doppelbodig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

doppelbodig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

doppelbodig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

doppelbodig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

doppelbodig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

doppelbodig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

doppelbodig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

doppelbodig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

doppelbodig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

doppelbodig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

doppelbodig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doppelbodig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

doppelbodig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

doppelbodig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

doppelbodig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

doppelbodig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

doppelbodig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doppelbodig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

doppelbodig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

doppelbodig
5百万人のスピーカー

doppelbodigの使用傾向

傾向

用語«DOPPELBODIG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«doppelbodig»の使用頻度を示しています。
doppelbodigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doppelbodig»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOPPELBODIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«doppelbodig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«doppelbodig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、doppelbodigに関するニュースでの使用例

例え

«DOPPELBODIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdoppelbodigの使いかたを見つけましょう。doppelbodigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... siebenstündig einstündig vierstündig mehrstündig sechsstündig achtstündig FV -bödig doppelbodig zweiperiodig FV bodig doppelbodig ungebärdig erdig ebenerdig hundertpferdig würdig glaubwürdig unglaubwürdig strafwürdig fragwürdig ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Doppelter Boden
Doppelbodig, doppelzungig, Doppelmoral, janus-kopfig - und wie die Ausdrucke immer auch heissen mogen, sie deuten darauf hin, dass in mancher Brust zwei Seelen leben, ohne dass man dabei gleich schi-zophren ist; dass manche sogar eine Art ...
F U Ricardo, 2013
3
Doppelformen in der deutschen Sprache der Gegenwart: Studie ...
5tande5-, statuten-, stil-. doppelbodig, tlcppelbödig; 5. FV o [o:]It.i dur5tlgIdilrntead |[Iidj_IPart.Prä.5.} racltedtlretig, recltedilrseand -&rbelI-1'l.'|lrlg ro5a1'a.rben, ronafalbig u.a.: vgl. RDW S. 3-til, 3'Iil E|ńgI|trl;I1ig funlttion5lähig, ŕunlrtionsltriflig ...
Gustav Muthmann, 1994
4
The Party of Democratic Socialism in Germany: Modern ...
Genauso wie bei dem PCF und der PDS war die Strategie der Partei doppelbodig ausgelegt: Eine Ausrichtung auf Stimmenerfolge bei den Wahlen, eine andere auf den auBerparlamentarischen Widerstand, der mit einer italienischen ...
Peter Barker, 1998
5
Frankreichs Kultur: Tradition und Revolte. Von der Klassik ...
Das Fatum erfüllt sich. Theseus' Beschwörung wird erhört. Hippolytos kommt um. Oenone wirft sich ins Meer. Phädra bekennt ihre Schuld und vergiftet sich. Ein erregendes Spiel, doppelbodig, rätselhaft, zwielichtig. Bei Euripides verläufi die ...
Walter Mönch, 1972
6
Kulturgeschichte Der Neuzeit
... es ist eindeutig nur in der Verwerfung, hingegen in den positiven Feststellungen, und zwar offenbar mit Absicht, schwankend, doppelbodig, lükkenhaft, dehnbar. Hierdurch kam in den Katholizismus einerseits ein Einschlag von ...
Eugen Friedell, 2012
7
Lipps Werke Bd. 4: Die Verbindlichkeit der Sprache
Was hierbei als der „eigentliche" Sinn und als sachlich angebbar herausgehört wird und das Sprechen als doppelbodig erkennen liilit. Was aber auch nicht nur in diesem Sinne ein tieferer Sinn ist, sondern auch eine sachliche Ergänzung sein ...
8
Lieber und verehrter Onkel Heinrich
Abends:Vorlesung:Z. «Der Bruder», (doppelbodig-amüsante Prosa-Phantasie über Hitler); Heinrich, Schluss des «Henri.» (Die Ermordung.) – Durch quälenden Hustenreiz am Zuhören fast gehindert. [...] 15. IX. [Paris] [...] Ankunft von Heinrich  ...
Klaus Mann, Inge Jens, Uwe Naumann, 2011
9
Kulturgeschichte der Neuzeit: die Krisis der europäischen ...
genaue Grenzberichtigung gegen die neuen Häresien, besonders gegen das Luthertum: es ist eindeutig nur in der Verwerfung, hingegen in den positiven Feststellungen, und zwar offenbar mit Absicht, schwankend, doppelbodig, lückenhaft, ...
Egon Friedell, 2007
10
Friedrich Spee von Langenfeld: eine Stimme in der Wüste
Jahrhundert zusammenhängt, doppelbodig ist. Natürlich gab es für die asketische Literatur der Jesuiten gemeinsame Quellen und Traditionen. Wurzel für alle derartigen Schriften bildet die Nachfolge 29) Keines dieser Schriftchen war ...
Emmy Rosenfeld, 1958

用語«DOPPELBODIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoppelbodigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nass war der Start in die neue Saison für die Limmatfähre «Maurizius»
Das bedeutet, dass alles Wasser, das sich im Rumpf des doppelbodigen Bootes ansammelt, automatisch abfliesst und der obere Schiffsboden dadurch immer ... «az Limmattaler zeitung, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. doppelbodig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/doppelbodig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z