アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doppelwandig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDOPPELWANDIGの発音

doppelwandig  [dọppelwandig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOPPELWANDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOPPELWANDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«doppelwandig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdoppelwandigの定義

二重壁を備えた二重壁の家がある。 mit einer Doppelwand versehenBeispieldoppelwandige Häuser.

ドイツ語辞典で«doppelwandig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOPPELWANDIGと韻を踏むドイツ語の単語


ablandig
ạblandig
auflandig
a̲u̲flandig
ausfindig
a̲u̲sfindig
brandig
brạndig
breitbandig
bre̲i̲tbandig
breitrandig
bre̲i̲trandig
dickwandig
dịckwandig
dünnwandig
dụ̈nnwandig
feinsandig
fe̲i̲nsandig [ˈfa͜inzandɪç]
ganzrandig
gạnzrandig
glattrandig
glạttrandig
glattwandig
glạttwandig
grandig
grạndig
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
sandig
sạndig 
schmalrandig
schma̲lrandig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
vollständig
vọllständig 
zuständig
zu̲ständig 

DOPPELWANDIGのように始まるドイツ語の単語

doppelzüngig

DOPPELWANDIGのように終わるドイツ語の単語

alterungsbeständig
anständig
aufwendig
auswendig
beständig
bodenständig
ndig
eigenständig
fachkundig
ndig
hitzebeständig
korrosionsbeständig
lebendig
temperaturbeständig
unanständig
unbeständig
unvollständig
vordergründig
witterungsbeständig
zeitaufwendig

ドイツ語の同義語辞典にあるdoppelwandigの類義語と反意語

同義語

«doppelwandig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOPPELWANDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doppelwandigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdoppelwandigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«doppelwandig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

doble
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

double
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزدوج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

двойной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

duplo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডবল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

double
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

double
190百万人のスピーカー

ドイツ語

doppelwandig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダブル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더블
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pindho
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரட்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुहेरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çift
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

doppio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podwójny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подвійний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dublu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διπλό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dubbel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dobbel
5百万人のスピーカー

doppelwandigの使用傾向

傾向

用語«DOPPELWANDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«doppelwandig»の使用頻度を示しています。
doppelwandigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doppelwandig»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOPPELWANDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«doppelwandig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«doppelwandig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、doppelwandigに関するニュースでの使用例

例え

«DOPPELWANDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdoppelwandigの使いかたを見つけましょう。doppelwandigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stahlbau-Kalender 2010
Bauprodukt Lfd. Nr. DIN-Nr. Anlagen Übereinstimmungsnachweis Liegende Behälter (Tanks) aus Stahl, einwandig und doppelwandig, für die oberirdische Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten 15.3 6616 15.4 Üz Stehende Behälter ...
Ulrike Kuhlmann, 2010
2
Stahlbau-Kalender 2011
B auprodukt Lfd. Nr. DIN-Nr. Anlagen Übereinstimmungsnachweis Liegende Behälter (Tanks) aus Stahl, einwandig und doppelwandig, für die oberirdische Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten 15.3 6616 15.4 Üz Stehende Behälter ...
Ulrike Kuhlmann, 2011
3
Als Angler in Norwegen: Fjord und Fisch und Fjell
EIN. NEUES. BOOT,. DOPPELWANDIG,. UNSINKBAR... Wieder einmal hat unser Sommeraufenthalt in Norge begonnen, nun schon zum zweiten Mal in Odds Haus. Als wir diesmal schon sehr frühzeitig, nämlich am 11. Mai, hier ankamen, war ...
Armin Hirsekorn, 2012
4
Der Gewässerschutzbeauftragte: das Fachwissen für die ...
Lfd. Nr. Bau produkte Technische Regeln UE- NW* VW- NW** 1 2 3 4 5 15.5 Stehende Behälter (Tanks) aus Stahl, doppelwandig, ohne Leck- anzeigeflüssigkeit für die oberirdische Lagerung wassergefährdender, brennbarer und ...
Rainer Gräf, Wolfgang Honnen, Jochen Dirschka, 2003
5
Umweltschutz in der Praxis: mit 187 Tabellen
Ist eine Auffangwanne nicht vorhanden und der Lagertank entsprechend dem Gefährdungspotential der Flüssigkeit doppelwandig oder mit Innenhülle vorgeschrieben und ausgerüstet, muß die Entnahmerohrleitung am Lagertank immer von ...
Fritz Baum, 1998
6
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
... Dach mit Dachpappe, Wellplatten oder Bitumenschindeln 10,00–13,00 4 Holzbauweise oder Massivbauweise, gute Ausführung, gute Konstruktion, Fundament, Beton- oder Holzfußboden, doppelwandig (Holz) oder mind. 1⁄2- steinige Wand ...
Lorenz Mainczyk, 2010
7
Bewertung von umweltrelevanten Anlagen: Ein Leitfaden für ...
... abgedichtete Durchbrüche selbstsichernde Saugleitung (ohne Rücklauf) doppelwandig Leckanzeige im Gebäude Störungsmeldungen gut wahrnehmbar vorhanden, jährliche Prüfung fester Wartungsvertrag mit Fachbetrieb innenliegendes ...
Joachim Vogel, Jörg H Brasch, 1996
8
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
Auf dem Herstellerschild müssen Hersteller oder Herstellerzeichen, die Herstellnummer, die Typbezeichnung, das Baujahr, das Volumen, falls doppelwandig das Volumen des Überwachungsraums und der Werkstoff angegeben sein.
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
9
Bundeskleingartengesetz: Textausgabe mit Einführung und ...
Fundament, Beton- oder Holzfußboden, 13,00-15.50 doppelwandig (Holz) oder mind. Vi-steinige Wand, beidseitig verputzt, einfache lnnenverkleidung, eingezogene Decke, Dach mit Bitumenschindeln, Zinkblech / Wellplatten. einfachen ...
Gundolf Bork, 2008
10
Die glassammlung des K.K. Oesterreich: Museums
Ó u I I в в. T ri nkglas, doppelwandig, fassettirt, innen vergoldet, aussen versilbert mit P. P. C. unter einer Krone. (7266.) H. 0'055. Т ri n k gl a s, doppelwandig, fassettirt, mit goldenen Ornamentbändern, rothen Arabesken und zwei weiblichen ...
Österreichisches Museum für Angewandte Kunst, Bruno Bucher, 1888

用語«DOPPELWANDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoppelwandigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diesel - Tank
Heizöltank / Dieseltank Verkaufe gebrauchten 1.000 l doppelwandigen Tank Roth mit Füllstandsanzeige im g... Kleinanzeigen - Biete - Treibstofflagerung - ... «www.landwirt.com, 7月 16»
2
Heizöltank / Dieseltank
Heizöltank / Dieseltank Verkaufe gebrauchten 1.000 l doppelwandigen Tank Roth mit Füllstandsanzeige im g... Dieseltank Dieseltank 5000 l, doppelwändig, ... «www.landwirt.com, 7月 16»
3
Berlin-Reinickendorf: Noch keine Perspektive für das Strandbad Tegel
Eine Vorgabe legt fest, dass die Wasserleitungen deshalb doppelwandig sein müssten. Bis zum 31. Dezember letzten Jahres gab es eine wasserbehördliche ... «Tagesspiegel, 4月 16»
4
Kochen mit der Kraft der Sonne
Es ist doppelwandig ausgeführt und vakuumiert, sodass die Wärme gut im Inneren erhalten und das Rohr außen kühl bleibt. Eine spezielle Beschichtung sorgt ... «Yacht.de, 4月 16»
5
Auch Airbus setzt auf die Schlüsseltechnologie des 3D Druckes ...
Diese sind aus Sicherheitsgründen doppelwandig, damit sie gegen Leckagen widerstandsfähiger sind. Die Rohre wurden bisher über eine Airbus-Tochter ... «übergizmo.de, 1月 16»
6
ARTEC: Optimierte Modul-Baureihe für das Recycling von Post ...
Abb.2: Der Schneidverdichter der ARTEC-Modul-Serie ist grundsätzlich doppelwandig ausgeführt. Die integrierte Isolierung gewährleistet laut Anbieter neben ... «Plasticker, 9月 15»
7
Artec: Modulare Baureihe zum Recycling von Post-Consumer ...
Der Schneidverdichter der Modul-Serie ist doppelwandig ausgeführt. Die integrierte Isolierung gewährleistet neben der effizienten Geräuschdämmung ein ... «K-AKTUELL, 8月 15»
8
Ölsanierung in Gronau kommt nicht voran
... sondern auch die der übrigen beiden Kavernen im Gronauer Amtsvenn. Die Behörde fordert, die Rohrleitungen zum Schutz doppelwandig auszugestalten. «WDR Nachrichten, 7月 15»
9
Am Ende gibt's Ableger
Der Verein schafft ein Honigrührgerät für rund 2500 Euro an, das Gerät ist doppelwandig und auch beheizbar. Das beschlossen die Mitglieder nach einer ... «Badische Zeitung, 3月 14»
10
Vasen "Container" aus versilbertem Glas von Sebastian Herkner
... die sich in strahlende Schale werfen: Das Glas ist doppelwandig eingefärbt und versilbert. Die Vasen- und Behälterkollektion misst in der kleinen, bauchigen ... «Schöner Wohnen.de, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. doppelwandig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/doppelwandig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z