アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verbesserungswürdig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERBESSERUNGSWÜRDIGの発音

verbesserungswürdig  verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBESSERUNGSWÜRDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBESSERUNGSWÜRDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verbesserungswürdig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverbesserungswürdigの定義

改善する価値がある。 verbesserungsbedürftig und wert, verbessert zu werden.

ドイツ語辞典で«verbesserungswürdig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERBESSERUNGSWÜRDIGと韻を踏むドイツ語の単語


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
preiswürdig
pre̲i̲swürdig
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

VERBESSERUNGSWÜRDIGのように始まるドイツ語の単語

verbergen
Verbergung
verbescheiden
Verbesserer
Verbesserin
verbessern
Verbesserung
verbesserungsbedürftig
Verbesserungsbedürftigkeit
verbesserungsfähig
Verbesserungsfähigkeit
Verbesserungspotenzial
Verbesserungsvorschlag
Verbesserungswürdigkeit
Verbessrer
Verbessrin
Verbessrung
verbeugen
Verbeugung
verbeulen

VERBESSERUNGSWÜRDIGのように終わるドイツ語の単語

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

ドイツ語の同義語辞典にあるverbesserungswürdigの類義語と反意語

同義語

«verbesserungswürdig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBESSERUNGSWÜRDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verbesserungswürdigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverbesserungswürdigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verbesserungswürdig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

起色
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mejora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

improvement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحسن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

улучшение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

melhoria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amélioration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peningkatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verbesserungswürdig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

改善
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개량
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dandan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự cải thiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னேற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gelişme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

miglioramento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poprawa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поліпшення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbunătățire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βελτίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbetering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbättring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forbedring
5百万人のスピーカー

verbesserungswürdigの使用傾向

傾向

用語«VERBESSERUNGSWÜRDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«verbesserungswürdig»の使用頻度を示しています。
verbesserungswürdigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verbesserungswürdig»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERBESSERUNGSWÜRDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verbesserungswürdig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verbesserungswürdig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verbesserungswürdigに関するニュースでの使用例

例え

«VERBESSERUNGSWÜRDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverbesserungswürdigの使いかたを見つけましょう。verbesserungswürdigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konferenz mit Ziel und Effizienz: sparen Sie viel Zeit und Geld!
Werner Siegert. Funktionsgerechte Einrichtung der Konferenzräume? Optimal Mittelmäßig Sehr verbesserungswürdig Funktionsgerechte Konferenz-Medien? Sinnvoller Einsatz? Optimal Mittelmäßig Sehr verbesserungswürdig Pünktlichkeit ?
Werner Siegert, 2007
2
Kundenbindung im Internet: stockworld.de - Analyse der ...
Übersichtlichkeit Logischer Aufbau sehr gut 23 % sehr gut 18 % gut 53 % gut 57 % mittelmäßig 17 % mittelmäßig 18 % verbesserungswürdig 5 % verbesserungswürdig 5 % schlecht 2 % schlecht 1 % Design Navigation sehr gut 8 % sehr gut ...
Marc Wunder, 2002
3
Europaische Wohlfahrtssysteme Ein Handbuch
Nach einer Umfrage von 2005 des Think Tanks IVO befürworteten 12% der Bevölkerung die Steuerreform, weitere 49% bezeichneten sie als gut, jedoch verbesserungswürdig, 23% der Befragten lehnten sie als schlecht ab. Die Rentenreform ...
Klaus Schubert, 2008
4
Standards Für Das Gesundheitsmanagement in Der Praxis: ...
3.3 Was ist verbesserungswürdig? 3.4 Was lässt sich in Zukunft ßoptimieren? 3.5 Weiche beruflichen Ziele verfolgen Sie? 3.6 Welche Weiterbildungsmögiichkeiten haben Sie? 4. Führung und Organisation ( Fremdbild) 4.1 Kennen Sie ...
Elisabeth Böhnke, 2006
5
Social Media im Kulturmanagement: Grundlagen, Fallbeispiele, ...
Wie er verstehen auch wir unsere Welt als verbesserungswürdig und greifen in die Welt ein, wenn wir die Macht dazu haben, sie zu gestalten. Ein Verständnis der Welt als verbesserungswürdig gibt es nach Weber nur im Okzident, während in ...
Karin Janner, 2011
6
Selber schuld!: Ein Wegweiser aus seelischen Sackgassen
Verbesserungswürdig sind seine Neigung zu Gleichgültigkeit, Trägheit, Inaktivität , sein Mangel an Tatkraftund Lebhaftigkeit. Erist langsam,weniginitiativ undkannaus eigenem Antriebnur wenig in Angriff nehmen. EinPhlegmatiker istoftfad,ein ...
Raphael M. Bonelli, 2013
7
Journalismus Im Internet: Profession - Partizipation - ...
Dass die Kompetenz „etwas verbesserungswürdig“ ist, gab mehr als die Hälfte ( 61%) der Befragten an. 14% hielten die Kompetenz sogar für „stark verbesserungswürdig“.23 Welche Regeln gelten in Nachrichten- und in Internetredaktionen ...
Christian Nuernbergk, Melanie Rischke, 2009
8
Kollektives Lernen als Grundlage organisationalen Lernens: ...
Immer noch verbesserungswürdig - Das Verhältnis Bundesebene und Region Das Verhältnis zwischen Bundesebene und regionaler Ebene ist für E immer noch verbesserungswürdig. An einigen Stellen gibt es gute und regelmäßige ...
Michael Brodowski, 2006
9
Was sollen unsere Kinder lernen?: zur bildungspolitischen ...
Kann also die „PISA-Studie“ im Bereich der Naturwissenschaften als Indiz dafür gelten, dass der naturwissenschaftliche Unterricht an deutschen Schulen verbesserungswürdig ist? Bedenkt man, dass die Wissenschaftlichkeit der PISA- Studie ...
Hermann von Laer, 2010
10
Frosch trifft Prinzessin: Wie geht ́s weiter, wenn ́s ...
... Moment mit deinen Lippen anfangen kannst, ist nicht etwa Knutschen, sondern Kommunikation. Wir. sindalle. verbesserungswürdig. Echte Kommunikation ist eine Kunst, die manmit viel Zeit,Anstrengung und Entschlossenheit lernen ...
Joshua Harris, 2014

用語«VERBESSERUNGSWÜRDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbesserungswürdigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borussia Dortmund vor den Zahlen: Sportlich verbesserungswürdig ...
Am kommenden Freitag geht es im schwarz-gelben Teil des Ruhrpotts zwar nicht um Sieg oder Niederlage, dennoch dürften einige Fans und Aktionäre ... «wallstreet-online, 11月 16»
2
Borussia Dortmunds Defensive: Prädikat verbesserungswürdig
Borussia Dortmund hat in der Defensive große Verletzungssorgen. Dabei muss Thomas Tuchel ausgerechnet in diesem Mannschaftsteil nachjustieren. Es hakt ... «Goal.com, 10月 16»
3
Overwatch - Balance auf Eichenwalde verbesserungswürdig
Overwatchs neuste Map Eichenwalde ist seit einiger Zeit auf dem PTR spielbar und wird vermutlich noch einigen Änderungen unterzogen. von Dennis •. «OnlineWelten.com, 9月 16»
4
Zidane konstatiert: Spielerisch gut, physisch verbesserungswürdig
Pressekonferenz40 Minuten war das erste Testspiel in der laufenden Vorbereitung auf die neue Saison gerade einmal alt und schon lag Real Madrid gegen ... «REAL TOTAL, 7月 16»
5
Klima in Öffis bleibt verbesserungswürdig
Klima in Öffis bleibt verbesserungswürdig. Noch lange nicht alle Fahrzeuge, die Wiener Linien und ÖBB in und um Wien einsetzen, sind klimatisiert. Bei den ... «ORF.at, 6月 16»
6
Geplanter EU-US-Datenschutzschild verbesserungswürdig
Die EU-Kommission sollte die Verhandlungen mit den USA fortführen, um auf weitere Verbesserungen bei der vorgeschlagenen Datenschutzschild-Regelung ... «Europäisches Parlament, 5月 16»
7
Westfalenbahn: Barrierefreiheit verbesserungswürdig
Peine. Die Barrierefreiheit bei den Zügen der Westfalenbahn lässt einige Wünsche offen, stellen Ursula und Dr. Peter Schroer fest und fordern, dass ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 4月 16»
8
Test mit dem Elektroauto: Noch manches verbesserungswürdig
Die Energiegenossenschaft Untermain bietet ihren Mitgliedern die Gelegenheit, Elektromobilität hautnah zu erfahren. In Zusammenarbeit mit dem Obernburger ... «Main-Echo, 3月 16»
9
HTC Vive Pre: Stabilität der Software noch verbesserungswürdig
06.03.2016 um 12:45 Uhr Wenn die Virtual-Reality-Brille HTC Vive funktioniert, schafft sie ein hervorragendes Gefühl der Immersion. Die ersten Tests der Vive ... «PC Games Hardware, 3月 16»
10
Heinisch-Hosek: "Ja, Bildungssystem ist verbesserungswürdig"
Sie sei es leid, ständig zu hören, wie furchtbar das Bildungssystem sei, entgegnete Heinisch-Hosek den Grünen. "Ja, es ist verbesserungswürdig", räumte sie ... «derStandard.at, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. verbesserungswürdig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbesserungswurdig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z