アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"selbstständig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SELBSTSTÄNDIGの語源

zu frühneuhochdeutsch selbstand = Person, spätmittelhochdeutsch selbstēnde = für sich bestehend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSELBSTSTÄNDIGの発音

selbstständig  [sẹlbstständig  , sẹlbständig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELBSTSTÄNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSELBSTSTÄNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«selbstständig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのselbstständigの定義

外部の助けなどにかかわらず、 独立して外部から制御されない。 彼の行動は自由であり、他人に依存しない。 外部の助けなどにかかわらず、 独立した、自営業の、思考することに慣れている独立した人間の自己完結型の例。 unabhängig von fremder Hilfe o. Ä.; eigenständig nicht von außen gesteuert; in seinen Handlungen frei, nicht von andern abhängig. unabhängig von fremder Hilfe o. Ä.; eigenständigBeispieleein selbstständiger Menschan selbstständiges Arbeiten gewöhnt seinselbstständig handeln, denken.

ドイツ語辞典で«selbstständig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SELBSTSTÄNDIGと韻を踏むドイツ語の単語


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
lichtbeständig
lịchtbeständig [ˈlɪçtbəʃtɛndɪç]
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

SELBSTSTÄNDIGのように始まるドイツ語の単語

selbstschädigend
Selbstschalter
selbstschließend
Selbstschuss
Selbstschussanlage
Selbstschutz
selbstsicher
Selbstsicherheit
Selbstsicherheitstraining
Selbstständige
Selbstständiger
Selbstständigkeit
Selbststeller
Selbststellerin
Selbststeuerung
Selbststilisierung
Selbststudium
Selbstsucht
selbstsüchtig
selbsttätig

SELBSTSTÄNDIGのように終わるドイツ語の単語

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
leichthändig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

ドイツ語の同義語辞典にあるselbstständigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SELBSTSTÄNDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«selbstständig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
selbstständigのドイツ語での同義語

«selbstständig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SELBSTSTÄNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語selbstständigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのselbstständigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«selbstständig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

独立地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

independientemente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

independently
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वतंत्र रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самостоятельно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

independentemente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাধীনভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indépendamment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bebas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

selbstständig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

単独で
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

독립하여
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

independen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một cách độc lập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுயாதீனமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्रपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağımsız bir şekilde,
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indipendentemente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezależnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самостійно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

independent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξάρτητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onafhanklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oberoende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uavhengig av hverandre
5百万人のスピーカー

selbstständigの使用傾向

傾向

用語«SELBSTSTÄNDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«selbstständig»の使用頻度を示しています。
selbstständigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«selbstständig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SELBSTSTÄNDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«selbstständig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«selbstständig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、selbstständigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SELBSTSTÄNDIG»の引用

selbstständigという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolph Freiherr Knigge
Sei nicht zu sehr ein Sklave der Meinungen andrer von Dir! Sei selbstständig! Was kümmert dich am Ende das Urteil der ganzen Welt, wenn du tust, was du sollst.
2
Emanuel Lasker
Wer sich die Fähigkeit anerziehen will im Schach selbstständig zu denken, der muss alles meiden, was leblos ist: ausgeklügelte Theorien, die sich auf sehr wenige Beispiele und eine Menge Hirngespinste stützen.
3
Milla Jovovich
Männer haben Angst vor mir. Wenn sie mich zum ersten Mal treffen und sehen, wie selbstständig ich bin, dann wollen sie genau das besitzen. Und wenn sie es haben und merken, dass der Fokus nicht nur auf ihnen liegt, bekommen sie Angst. Sie flippen aus.
4
José Ortega y Gasset
Wenn die Masse selbstständig handelt, tut sie es nur auf eine Art: sie lyncht.
5
Gerhard Schröder
Wer sich selbstständig macht und damit für sich und andere Arbeitsplätze schafft, der hat unsere Anerkennung und unsere politische Unterstützung.

«SELBSTSTÄNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からselbstständigの使いかたを見つけましょう。selbstständigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endlich selbstständig!: Ich arbeite nur für mich! Ich bin ...
Zu diesem Buch Endlich selbstst ndig!
Petra Kretzschmar, 2011
2
Erfolgreich selbstständig als Ernährungsfachkraft
Ihr Einstieg in die Selbständigkeit Wagen Sie den Schritt zur Existenzgründung!
Birgit Blumenschein, Susanne Klein, 2012
3
Selbstständig lernen: Bildung stärkt Zivilgesellschaft ; ...
Auch diese Empfehlung verbindet Verantwortung und Realismus, auch wenn Visionen noch sichtbar bleiben." Prof. Dr. Drs. h.c. Jürgen Baumert, Max-Planck-Institut für Bildungsforschung
Heinrich-Böll-Stiftung, 2009
4
Ich bin selbstständig und Grenzgänger in der Schweiz: Wohnen ...
Die Schweiz ist kein EU-Staat.
Rolf Eichin, 2008
5
Technisches Zeichnen: Selbstständig Lernen und Effektiv Üben
Dieses Lehr- und Übungsbuch fasst die wichtigsten Bestandteile und Regeln des Technischen Zeichnens zusammen.
Susanna Labisch, Christian Weber, 2007
6
Urlaubs- und Krankmeldungen selbstständig und fehlerfrei ...
Für die Unterweisung wurde ein Besprechungsraum auf dem Gang gebucht.
Tino Weimann, 2004
7
Kinder als Familienmenschen - Welche Macht haben Eltern? Wie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Familienerziehung, Note: keine, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Seminar, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Erziehung zur Selbstandigkeit steht ...
Frank Mattioli-Danker, Anne Behrendt, 2008
8
Schülerinnen und Schüler erlernen selbstständig die ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,0, Studienseminar Braunschweig fur das Lehramt an berufsbildenden Schulen (Fachseminar Sport), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: THEMA (laut ...
Martin Strauss, 2013
9
Selbstständig als Ingenieur
Der Autor des Unternehmenskonzepts "Selbstständig als Ingenieur", Bernd Thiel, ist selbst erfolgreicher Ingenieur und vermittelt aus eigener Erfahrung, wie man seine Existenzgründung anpackt.
Bernd Thiel, 2005
10
Ich bin selbstständig und Grenzgänger in der Schweiz
Der Werdegang der Vereine 1991 Gründung des Grenzgänger I•N•F•O Vereins 1992 Broschüre: „Ich bin Grenzgänger in der Schweiz“ 1993 Entwicklung D-CH Krankenversicherungsmodell 1994 Zusammenarbeit mit Steuerberatern 1995 ...
‎2005

用語«SELBSTSTÄNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からselbstständigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto macht sich selbstständig
Ein ungewöhnlicher Unfall ereignete sich am Montag auf dem Gelände einer Tankstelle in Hermsdorf. Einem Pkw-Fahrer wurde offenbar die vergessene ... «sz-online, 12月 16»
2
Kurios: VW Beetle macht sich selbstständig
Auto macht sich selbstständig: Zu einem kuriosen Unfall kam es am Samstagmorgen auf dem Kundenparkplatz eines Modegeschäfts an der Braunschweiger ... «Wolfsburger Allgemeine, 12月 16»
3
EU-Verkehrskommissarin: "2050 werden Autos selbstständig ...
Bulc: Ich erwarte, dass im Jahr 2050 Autos selbstständig in der Stadt und auf dem Land navigieren. Dann werde ich das auch dringend benötigen, denn dann ... «DIE WELT, 11月 16»
4
Lkw macht sich selbstständig: Gleise bei Bad Lobenstein fünf ...
Als sein Lkw sich selbstständig in Bewegung setzte und auf die Gleisen zwischen Blankenstein und Bad Lobenstein zusteuerte, rief der Fahrer die Polizei. «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
5
Tieflader macht sich selbständig und schlitzt Polizeifahrzeug auf
Ein an der Rastanlage Fränkische Schweiz abgestellter Tieflader machte sich am Donnerstagmittag, 3. November, selbstständig und schlitzte die linke ... «Wochenblatt.de, 11月 16»
6
Immer mehr Menschen arbeiten selbstständig oder nebenbei
In Deutschland ist die Zahl der Menschen, die selbstständig oder befristet arbeiten oder ihr Einkommen nebenbei aufbessern, größer, als es viele Statistiken ... «Finanzen.net, 10月 16»
7
Für die Beurteilung einer Tätigkeit prüft das Sozialgericht ...
Ob jemand selbstständig oder fest angestellt ist, ist entscheidend für die Sozialversicherungspflicht. Zur Abgrenzung kommt es auf die Art der Tätigkeit an. «N24, 10月 16»
8
POL-PPWP: Traktor brennt aus und macht sich selbstständig
Schallodenbach (Verbandgemeinde Otterberg-Otterbach) (ots) - Ein Traktor ist am Donnerstag in der Hauptstraße in Brand geraten und machte sich ... «Presseportal.de, 9月 16»
9
Lohmar: Auto macht sich selbstständig und rollt Frau übers Bein
Ein Auto, das sich selbstständig gemacht hat, ist einer Frau in Lohmar über ihr Bein gerollt. Die 37-Jährige wollte mit ihrem Wagen vom Grundstück ihres ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»
10
DHL-Wagen macht sich selbstständig - 20.000 Euro Schaden
Biebertal/Rodheim (tna). Für einen 18-jährigen DHL-Mitarbeiter startete die Woche rabenschwarz: Sein Fahrzeug machte sich selbstständig und landete auf der ... «Gießener Allgemeine, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. selbstständig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/selbststandig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z