アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goldig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GOLDIGの語源

frühneuhochdeutsch guldig, zu ↑Gold.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGOLDIGの発音

goldig  gọldig [ˈɡɔldɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOLDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«goldig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgoldigの定義

人間のやり方で魅力的な触り方で素敵なゴールデン・ブリリアントに触れる。 魅力的な方法で、素敵な、使用、口述。 auf rührende Art reizend in menschlicher Hinsicht rührend nett golden leuchtend. auf rührende Art reizendGebrauchumgangssprachlich.

ドイツ語辞典で«goldig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOLDIGと韻を踏むドイツ語の単語


alsbaldig
alsbạldig
baldig
bạldig [ˈbaldɪç]
doldig
dọldig
ehebaldig
ehebaldig
geduldig
gedụldig 
geldig
gẹldig
mitschuldig
mịtschuldig
pflichtschuldig
pflịchtschuldig
schuldig
schụldig 
ungeduldig
ụngeduldig 
unschuldig
ụnschuldig 
waldig
wạldig

GOLDIGのように始まるドイツ語の単語

goldglänzend
Goldglas
Goldgräber
Goldgräberfieber
Goldgräberin
Goldgräberstimmung
Goldgräberzeit
Goldgrube
goldgrün
Goldgrund
Goldhaar
goldhaarig
Goldhähnchen
goldhaltig
goldhältig

GOLDIGのように終わるドイツ語の単語

Venedig
alterungsbeständig
aufwendig
ausfindig
beständig
eigenständig
fündig
hitzebeständig
lebendig
ledig
leidig
notwendig
sandig
schokoladig
selbstständig
ständig
unvollständig
vollständig
witterungsbeständig
zuständig

ドイツ語の同義語辞典にあるgoldigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GOLDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«goldig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
goldigのドイツ語での同義語

«goldig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOLDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goldigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgoldigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«goldig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可爱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lindo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cute
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्यारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جذاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

милый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bonitinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চতুর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mignon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

comel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

goldig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キュート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

귀여운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cute
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dễ thương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழகான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोंडस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sevimli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ładny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

милий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

drăguț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαριτωμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oulike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

söt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søt
5百万人のスピーカー

goldigの使用傾向

傾向

用語«GOLDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«goldig»の使用頻度を示しています。
goldigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goldig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOLDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goldig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goldig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、goldigに関するニュースでの使用例

例え

«GOLDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgoldigの使いかたを見つけましょう。goldigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine Freundin so goldig wie Du: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Willy Rosen, Zarah Leander & Comedian Harmonists, Marcel Lion, 1930
2
Güte rettet. Ein Lustspiel in 5 Aufz. nach dem Road to Ruin ...
Goldig. Willst also wieder nit? Raethin. Ich hasse Sie. Goldig. Ich geh' fort. Raethin. Undankbarer ! Goldig. Ich geh' fort. Raethin nachrufend. Herr Goldig ! Goldig. Bin schon fort. 1 Raethin. Sie sollen das Versprechen haben. Goldig. Oho !
Ludwig Ferdinand Huber, Thomas Holcroft, 1793
3
Güte rettet. Lustspiel in 5 Aufz. o.O. 1794
Goldig. Milburg. miibueg. (häic ihn auf) Run Burfcbe'wo ifi die Räthinn? - ' . Goldig. Dafragfi du reichte-bien -'- 'PW nen morgen zufam'men. ' Uiiidm'g. Was? Goldig. All's richtig U. Krieg's. eben Schwarz auf Weiß. Lauf .dann nach Lauekn * 2-' ...
Thomas Holcroft, Ludwig Ferdinand Huber, 1794
4
Der Sitz der Sprache im Leben: Beiträge zu einer ...
Denn zufallig lese ich nach, was Wahrig DW und Duden DUW über goldig und niedlich zu sagen haben, und stelle mit Verblüffung fest, daß im Duden ein generalisierbarer Lösungsansatz für die Beschreibung derartiger lexikologisch und ...
Fritz Hermanns, Heidrun Kämper, Angelika Linke, 2012
5
Kurt Tucholsky lebt ...
Alte Herren, gesehen von Ida Wüst aus Frankfurt Wenn die alten Herren noch einmal Triebe ansetzen - das find ich goldig! Wenn sie dann nichts wie Dummheiten schwätzen - das find ich goldig! Doch Reden ist Nickel, Schweigen ist Silber, ...
Hans Exenberger, 2010
6
Geheime Bücher oder letztes Testament
... finden scyn/einGeschlechl deß Eysenglanlzes/ oder Eysenmahls/ wiewoldemEysen« glan^ schwerer und spröder seiner jndigteit wegen ist/ welches in das Mittel hä lt/ der weder zu weich noch zu hart / unndderGlasiig ist / Weiß^goldig/ roch, ...
Basilius (Valentinus.), 1667
7
Abhandlungen
Am Thorax ist der Ilinterrand des Pro- notum dicht goldig, der Saum der schwarzen Schulterbeulen und die Seiten der Vorderbrust mehr messingglänzend seidenhaarig; das ganze Brustbein mit den Hüften und die Mittelbrustseiten ...
Naturforschende Gesellschaft, Halle, 1868
8
Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre
Fühler: fast fadenförmig, llglie- ilrig; (las erste Glied tricliterartig keulenförmig, nach ohen verdickt, grün, fein behaart, die übrigen Glieder kürzer, beim Männchen länger und dicker als beim Weibchen, Schild: dreieckig, goldig-gfÜD, mit 2 ...
Ferd. Ludw Strumpf, 1855
9
Die Arten der Gattung Nysson Latr ... Besonders abgedruckt ...
Am Thorax ist der Hinterrand des Pronotum dicht goldig, der Saum der schwarzen Schulterbeulen und die Seiten der Vorderbrust mehr messingglänzend seidenhaarig; das ganze Brustbein mit den Hüften und die Mittelbrustseiten silberweiss ...
Carl Edward Adolf GERSTAECKER, 1867
10
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Halle
Am Thorax ist der Ilinterrand des Pro- notum dicht goldig, der Saum der schwarzen Schulterbeulen und die Seiten der Vorderbrust mehr messingglänzend seidenhaarig ; das ganze Brustbein mit den Hüften und die Mittelbrustseiten ...
Naturforschende Gesellschaft (Halle, Saale), 1868

用語«GOLDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoldigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goldpreis einfach goldig in bullischer Flagge
Goldpreis einfach goldig in bullischer Flagge. Der tägliche Blick auf den Devisenmarkt von Christian Kämmerer. Heute mit folgendem Inhalt: Der Goldpreis ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 9月 16»
2
Kinderuni startete goldig
Kinderuni startete goldig. Siegen. Prof. Dr. Mathias Wickleder ließ es am Dienstag in seiner Kindervorleseung krachen und rauchen. dbe/mat - Unzählige Kinder ... «Siegener Zeitung, 9月 16»
3
Wetter: Sommerlicher Herbststart: So goldig werden die ersten ...
Der meteorologische Herbstanfang, also der 1. September, hat mit Temperaturen zwischen 23 und 26 Grad deutlich höhere Ambitionen als „Sommer“ ... «Express.de, 8月 16»
4
Nicht goldig, aber glänzend - Gina Lückenkemper und Staffel ...
Rio de Janeiro/Soest - Wenn schon nicht goldig, dann aber immerhin glänzend war der Auftritt von Gina Lückenkemper und der deutschen 4x100-Meter-Staffel ... «Westfälischer Anzeiger, 8月 16»
5
Goldig: So süß ist der kleine Prinz Alexander
Am 9. September wird der kleine Prinz Alexander von Schweden getauft. Mit seinem neuen Foto ist er schon jetzt der Star des royalen Sommers. «freenet.de, 8月 16»
6
Olympiaschwimmen: Phelps, einfach goldig
Rio de Janeiro. Die Augen schimmerten feucht, als Michael Phelps zum 21. Mal auf dem olympischen Podest stand. Immer wieder wanderte der Blick des ... «Junge Welt, 8月 16»
7
Schwarz-Rot-Goldig
Während Fußballer und Trainer immer modebewusster werden, lassen sich die Fans zu immer peinlicheren Outfits hinreißen. Gedanken über die Fantribüne als ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Quark de Triomphe: Schwarz, rot, goldig
C'est cuit le Beau Jeu, und tschüss schönes Spiel! Seit Mittwoch hat der Ball gleichen Namens ausgedient. Knapp zwei Wochen war Beau Jeu der ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
9
Rocco Stark - Amelia ist sooo goldig!
Dieses Foto zeigt erneut: Die 3-Jährige Tochter von Rocco Stark und Kim Gloss wird immer putziger! 14. Jun 2016 um 06:00 von Lisa Bierbauer · Teilen? «BUNTE.de, 6月 16»
10
"Hüftgold" - Das Food-Truck-Festival: Es wird goldig in Linden
Von 12 bis 22 Uhr wird es "goldig" in Linden: Die Werbegemeinschaft startet mit dem neuen Projekt "Hüftgold". Zwölf Food-Trucks, eine gemütliche ... «Lokalkompass.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. goldig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/goldig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z