アプリをダウンロードする
educalingo
Dormitorium

"Dormitorium"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DORMITORIUMの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDORMITORIUMの発音

Dormito̲rium


DORMITORIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDORMITORIUMはどんな意味ですか?

Dormitoriumは修道院の寮や通路です。 他の意味は休息や墓にあります。 修道院の初期には、修道士のすべての修道士または修道僧が、藁でのみ設計された共通の寮で眠っていました。 修道院や修道院には通常自分の寝室がありました。 Dormitoriumから階段が教会の聖所に直接導かれました。 こうして、修道院のコミュニティのメンバーは、夜間の祈りのための目標にすぐに到達しました。 その後、大きな寮はカーテンや木製の壁で個々のベッドに分割されました。 一方、エレミティック(Eremitic)およびセベレムレミック(Semberemitic)命令では、単一細胞は最初から慣習的であった。 その後、修道士や修道女はほとんどの宗教的命令で自分の細胞を持っていました。 Dormitoriumという名前は、修道院の細胞系を示しました。 trappistsの場合のようにいくつかの命令では、Dormitoriumは共通の寮として保存されていました。

ドイツ語辞典でのDormitoriumの定義

修道院の寮1つのセルを含む修道院の建物の一部。

DORMITORIUMと韻を踏むドイツ語の単語

Absolutorium · Ambulatorium · Auditorium · Corium · Direktorium · Emporium · Kuratorium · Laboratorium · Moratorium · Observatorium · Offertorium · Oratorium · Provisorium · Repetitorium · Repositorium · Sanatorium · Territorium · Thorium · Tutorium · Weihnachtsoratorium

DORMITORIUMのように始まるドイツ語の単語

Dorftrottel · Dorier · Dorierin · Doris · dorisch · dorisieren · Dorit · Dorkasgazelle · Dormanz · Dormeuse · Dorn · Dornbusch · Dörnchen · dornengekrönt · Dornenhecke · Dornenkrone · dornenreich · Dornenstrauch · dornenvoll · Dornenweg

DORMITORIUMのように終わるドイツ語の単語

Brimborium · Ciborium · Haustorium · Kommissorium · Konservatorium · Konsistorium · Krematorium · Leprosorium · Obligatorium · Olfaktorium · Purgatorium · Refektorium · Repertorium · Responsorium · Sensorium · Skriptorium · Suspensorium · Transitorium · Triforium · Vomitorium

ドイツ語の同義語辞典にあるDormitoriumの類義語と反意語

同義語

«Dormitorium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DORMITORIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dormitoriumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDormitoriumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dormitorium»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宿舍
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dormitorio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dormitory
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छात्रावास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المهجع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

общежитие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dormitório
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আস্তানা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dortoir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asrama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dormitorium
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기숙사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dormitory
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ký túc xá
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தங்குமிட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहान मुलांच्या वसतिगृहात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yurt
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dormitorio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akademik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гуртожиток
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dormitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοιτώνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koshuis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sovsal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

internat
5百万人のスピーカー

Dormitoriumの使用傾向

傾向

用語«DORMITORIUM»の使用傾向

Dormitoriumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dormitorium»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dormitoriumに関するニュースでの使用例

例え

«DORMITORIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDormitoriumの使いかたを見つけましょう。Dormitoriumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Alltag der Mönche: Studien zum Klosterplan von St. Gallen
In Hirsau enstand dann um 1083-1088 zur Vereinfachung eine eigene Körpersprache, mit der die Mönche sich verständigen konnten.856 Benedikt verlangte besonders im Orato- rium, im Refektorium und im Dormitorium die Einhaltung des ...
Andrea zur Nieden, 2008
2
Organ für christliche Kunst, herausg. von F. Baudri Jahrg
Das Dormitorium lag gewöhnlich nahe an der Kirche, indem die Mönche bei gewissen Festen schon frühe am Morgen die Mette zu singen hatten. Zu diesem Ende bauten die Cistercienser eine Treppe, die aus dem südlichen Transepte ins  ...
Friedrich Baudri, 1861
3
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Item soll man das große Gemach, welches das Dormitorium heißt, binnen seinen zwei Giebeln und seinen zwei Seltenmauern in einer Breite von 28 Fuß wiederherstellen, doch so, daß man die ge, wölbte Kapelle, die von dem genannten ...
Historischer Verein für den Niederrhein, insbesondere die Alte Erzdiözese Köln, 1863
4
Mittelalterliche Kunstdenkmale des österreichischen ...
Das Dormitorium bildete also einen der wesentlichen Bestandtheile eines Klosters , vor dessen Ausführung ein Kloster nicht bezogen werden durfte (1234, c. 12). Nicht nur die Klosterbrüder, mit Ausnahme der Kranken und jener, welche eben ...
Gustav Heider, 1858
5
Mittelalterliche Kunstdenkmale des österreichischen ...
Das Dormitorium bildete also einen der wesentlichen Bestandtheile eines Klosters , vor dessen Ausführung ein Kloster nicht bezogen werden durfte (1234, c. 12). Nicht nur die Klosterbrüder, mit Ausnahme der Kranken und jener, welche eben ...
Gustav Adolph Heider, Rudolf von Eitelberger von Edelberg, 1858
6
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein ...
Jtem soll man das große Gemach, welches das Dormitorium heißt, binnen seinen zwei Giebeln und seinen zwei Seitenmauern in einer Breite von 28 Fuß wiederherstellen, doch so, daß man die gewölbte Kapelle, die von dem genannten ...
7
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Item soll man das große Gemach, welches das Dormitorium heißr> binnen seinen zwei Giebeln und seinen zwei Seitenmauern in einer Breite von 28 Fuß wiederherstellen, doch so, daß man die gewölbte Kapelle, die von dem genannten ...
8
Das Noviziat im hohen Mittelalter: zur Organisation des ...
Während der Magister die Novizen unmittelbar nach ihrer Einkleidung in der Kirche ordnet (ordinan- tur),378 bereitet der camerarius in den cellae novitiorum die Betten vor, da die Novizen bis zur Weihe nicht im Dormitorium der Brüder ...
Mirko Breitenstein, 2008
9
Mönche im Konflikt: zum Spannungsfeld von Norm, Devianz und ...
So wurden auf den Generalkapiteln immer wieder Klagen verhandelt, Prioren würden nicht mit ihren Mönchen im Dormitorium schlafen und nicht an der Gemeinschaftsverpflegung im Refektorium teilnehmen.224 Im Bereich der Sexualität von ...
Thomas Füser, 2000
10
Mönchtum, Orden, Klöster: von den Anfängen bis zur Gegenwart ...
Dormitorium Dormitorium (lateinisch = Schlafraum) ist der gemeinsame Schlaf raum eines Klosters (vor allem in Spätantike und Mittelalter), später auch der Gebäudeteil, in dem die Einzelzellen der Mönche oder Nonnen liegen. Einkleidung ...
Georg Schwaiger, 2003

用語«DORMITORIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDormitoriumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oberkassel: Maler Werner Benhoff wird 75
"Geistliche Herrschaft - als im Münsterland Bischöfe, Äbte und Äbtissinnen regierten" - ist jetzt zur Ausstellung im Dormitorium Asbeck (bis 28. August) ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
Mehr Teilnehmer verzeichnete SAL
Auch Bilder von ihr waren im Dormitorium ausgestellt. | NOEN. Zum 35. Mal öffnete die Sommerakademie Lilienfeld (SAL) ihre Pforten. Ein positives Resümee ... «NÖN Online, 7月 16»
3
Niveauvolle Arbeiten mit Aussage
ARNSBURG - (hsc). Anregende Bilder gleich zweier Künstler sind jetzt im Dormitorium zu sehen. Angelika Krambeer und Gerd Römer stellen dort „Sehstücke“ ... «Gießener Anzeiger, 7月 16»
4
Konzertveranstaltungen in Niederösterreich
Juli, ihr Konzertprogramm fort. Ab 20 Uhr gelangen bei diesem Kammermusikabend im Dormitorium Streichquartette und Klaviertrios von Wolfgang Amadeus ... «APA OTS, 7月 16»
5
Werner Benkhoff sieht die „Geistliche Herrschaft“
Gemeint ist die acht Jahrhunderte dauernde Epoche, die jetzt im Dormitorium Asbeck auf eine originelle Weise in Bildern und Texten von Werner Benkhoff ... «Westfalium, 7月 16»
6
Lilienfelder Sommerakademie öffnet die Pforten
Am Abend wird um 20 Uhr im Dormitorium ein Symphonisches Eröffnungskonzert mit Werken von Ludwig van Beethoven aufgeführt. Zahlreiche Studenten aus ... «NÖN Online, 6月 16»
7
Im Namen der Rose, des Weins und der Musik: Kloster Eberbach
Musiker des HR-Sinfonieorchesters spielen sich im Dormitorium, dem ehemaligen Schlafsaal der Laienbrüder, des Klosters Eberbach ein. Hier fanden in den ... «Südwest Presse, 6月 16»
8
Alle Veranstaltungen im Bezirk Lilienfeld
Lilienfeld: Um 9 Uhr beginnt anlässlich des Festivals „aufhOHRchen“ im Dormitorium und im Stiftspark der „Tag der Jugend“ der Landeskindergärten und ... «NÖN Online, 6月 16»
9
Volksmusikfestival "aufhOHRchen" in Lilienfeld
Juni, um 19 Uhr im Dormitorium. Unter der Gesamtleitung von Karen De Pastel werden Franz Schuberts Psalm Nr. 92, Magnificat in C-Dur und Joseph Haydns ... «NÖN Online, 5月 16»
10
Klostersanierung bringt Spuren vergangener Jahrhunderte hervor
Propst Hubertus Böttcher im ehemaligen Dormitorium des Klosters, das in den ... direkt im Anschluss an das Dormitorium die Spuren eines „geheimnisvollen ... «Derwesten.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Dormitorium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dormitorium>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA