アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dormeuse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DORMEUSEの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDORMEUSEの発音

Dormeuse  […ˈmøzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORMEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDORMEUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dormeuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDormeuseの定義

髪型を守るロココのフード帝国の快適なアームチェア。 Haube der Rokokozeit zum Schutz der Frisur bequemer Lehnstuhl des Empire.

ドイツ語辞典で«Dormeuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DORMEUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Baigneuse
[bɛnˈjøːzə] 
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Causeuse
[koˈzøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Chauffeuse
[ʃɔˈføːzə]  , österreichisch: […ˈføːs]
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Diseuse
[diˈzøːzə] 
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 
Trompeuse
[trõˈpøːzə] 

DORMEUSEのように始まるドイツ語の単語

Dorfstraße
Dorfteich
Dorftrottel
Dorier
Dorierin
Doris
dorisch
dorisieren
Dorit
Dorkasgazelle
Dormanz
Dormitorium
Dorn
Dornbusch
Dörnchen
dornengekrönt
Dornenhecke
Dornenkrone
dornenreich
Dornenstrauch

DORMEUSEのように終わるドイツ語の単語

Aalreuse
Annonceuse
Balletteuse
Billeteuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Wassergeuse

ドイツ語の同義語辞典にあるDormeuseの類義語と反意語

同義語

«Dormeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DORMEUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dormeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDormeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dormeuse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dormeuse
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dormeuse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dormeuse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dormeuse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dormeuse
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dormeuse
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dormeuse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dormeuse
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dormeuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dormeuse
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dormeuse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dormeuse
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dormeuse
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dormeuse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dormeuse
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dormeuse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dormeuse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dormeuse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dormeuse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dormeuse
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dormeuse
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dormeuse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dormeuse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dormeuse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dormeuse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dormeuse
5百万人のスピーカー

Dormeuseの使用傾向

傾向

用語«DORMEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Dormeuse»の使用頻度を示しています。
Dormeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dormeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«DORMEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dormeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dormeuse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dormeuseに関するニュースでの使用例

例え

«DORMEUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDormeuseの使いかたを見つけましょう。Dormeuseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft
Dazu eignet sich Valerys Gedicht La Dormeuse, Die Schläferin, und Rilkes 1924 verfaßtes Gedicht La Dormeuse aus den Vergers sowie sein ein Jahr zuvor verfaßtes Gedicht Le Dormeur. Valery beginnt so: »Quels secrets dans son cceur  ...
2
Dalís Medienspiele: falsche Fährten und paranoische ...
nommen wird: Dormeuse, cheval, lion invisibles (1930). Die Figuren werden im fraglichen Bild tatsächlich erst aufgrund ihrer Benennung im Titel und der daraus resultierenden ‚Suche' nach ihnen durch die Betrachter sichtbar. Ähnlich verhält  ...
Isabel Maurer Queipo, Nanette Rissler-Pipka, 2007
3
Dreissig Jahre Praxis: Erfahrungen am Krankenbett und im ...
Die Reise wurde gemeinschaftlich in einer bequemen viersitzigen Dormeuse gemacht. Nicht weit von Czenstochow sollte in einem Landwirthshause übernachtet werden. Die junge und sehr hübsche Frau des selbst abwesenden Wirthes ...
H. L. von Guttceit, 1873
4
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Hier habt Ihr die ganze Anmuth des deutschen Zopf« und der deutschen Dormeuse, den ganzen Zauber, der in diesem Berein von pedantischer Ehrenhaftigkeit und naiver Naturlust liegt, wie ihn Werkher, der Schwärmer im blauen Frack mit ...
Karl Spazier, 1841
5
Erinnerungen: 1917 bis 1918
Früh am anderen Morgen fuhren die Equipagen vor, und nach rührendem Abschied vom Großvater und allen zurückbleibenden Bewohnern von Trostjanec' machte man sich auf den Weg. Wir Kinder wurden in die „Dormeuse" gesetzt.
Pavlo Petrovych Skoropadsʹkyĭ, Günter Rosenfeld, Jaroslaw Pelenski, 1999
6
Das europäische Sonett
La Dormeuse Quels secrets dans son coeur brüle ma jeune amie, Ame par le doux masque aspirant une fleur? De quels uains aliments Sa naiue chaleur Fait ce rayonnement d'une femme endormie? Souffle, songes, silence, inuincible ...
Friedhelm Kemp, 2013
7
Etymologisches Woerterbuch der englischen Sprache
Dormouse haselmaus , murmelthier ; wird mit Wedgwood 1, 474 als aneignung und umdeutung des fr. dormeuse zu betrachten sein; allerdings scheint das fr. dormeuse schläf erin jetzt nicht gerade für das thier vorzukommen, doch heisst es ...
Eduard Müller, 1865
8
Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache: A - K
Dormouse haselmaus , murmelthier ; wird mit Wedgwood 1, 474 als aneignung und umdeutung des fr. dormeuse zu betrachten sein; allerdings scheint das fr. dormeuse schläferin jetzt nicht gerade für das thier vorzukommen, doch heisst es  ...
Eduard Müller, 1865
9
Die Bildniszeichnungen von J.-A.-D. Ingres
Abb. 2), das unter dem Namen der Dormeuse de Naples eine schmerzliche Berùhmtheit erlangen sollte, war inzwischen vom Kônig Joachim erworben worden. Sieben Jahre spàter dann geriet das Bild in den Strudel von Murats Untergang, ...
Hans Naef, Jean Auguste Dominique Ingres, 1980
10
Hyperboreische Briefe
... diese Uebereinstinmmng, wenn — wie ich mit meinen leiblichen Augen A. 1776 sah — hunderttausend Menschen von Kalte und Hunger in einer Stadt hinsterben, im< mittelst ein Tanzer in einer mit Eiderdun gefütterten Dormeuse über die ...
Wilhelm Ludwig Wekhrlin, 1788

用語«DORMEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDormeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delphine Depardieu : "J'ai dû construire ma vie de femme sans ...
En septembre, elle sera à l'affiche d'un long métrage – La DorMeuse Duval – et d'une pièce de théâtre, Le Dernier baiser de Mozart, qu'elle jouera à partir du 7 ... «Pure People, 6月 16»
2
«La DorMeuse Duval», un film 100% ardennais, à Cannes
Le réalisateur ardennais Manuel Sanchez termine le montage de « La DorMeuse Duval », son deuxième long-métrage, qu'il va présenter au marché du film de ... «L'Union, 5月 16»
3
Delphine Depardieu : Future mariée aux anges, fusionnelle avec ...
Le synopsis de La DorMeuse Duval : Dans un village sur les bords de la Meuse à la frontière franco-belge, Basile Matrin, magasinier d'usine, mène une vie ... «Pure People, 5月 16»
4
« The Lady in the Van » : la dormeuse du van
Alex Jennings (Alan Bennett) et Maggie Smith (Mary Shepherd) dans le film britannique de Nicholas Hytner, "The Lady in the Van". NICOLA DOVE/SONY ... «Le Monde, 3月 16»
5
Les secrets forme de Pernilla Rönnberg
P.R. Je suis une petite dormeuse, six heures de sommeil me suffisent. Même quand je me suis couchée tard et le dimanche. ELLE. Un truc pour vous déstresser ... «Elle, 2月 16»
6
Les grands du rire : qui est Delphine Depardieu ? [Photos]
En 2015, elle figure au casting de La dormeuse Duval de Manuel Sanchez. Côté famille, si elle avoue avoir songé à emprunter le nom de sa mère pour se ... «Télé Star, 9月 15»
7
Neuville-en-Ferrain : Alain Depardieu ne viendra pas au festival de ...
L'auteur de « Mon frère », est actuellement dans les Ardennes, où il produit le film de Manuel Sanchez, « La Dormeuse Duval ». Il était attendu en forum le ... «Nord Eclair.fr, 9月 15»
8
Quand le street art devient œuvre d'art
Une fresque comme celle de Méo et la Chinoise dormeuse, on ne peut pas l'enlever, indique David Lorion, premier adjoint et responsable de l'aménagement à ... «Clicanoo, 8月 15»
9
Monthermé (08) : cinq semaines de tournage pour le film "La ...
Monthermé (08) : cinq semaines de tournage pour le film "La DorMeuse Duval". FRANCE 3 ... Le film "La DorMeuse Duval". Ce film est adapté du livre de Frantz ... «Francetv info, 8月 15»
10
Élodie Gossuin se confie sur son passé de Miss : "On se sent ...
... évidemment, je fais ça quand je suis dans les bouchons ou au feu rouge" déclarait-elle sur MFM Radio, avant de poursuivre : "Je suis une grosse dormeuse. «Non Stop People, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dormeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dormeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z