アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Drachensaat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DRACHENSAATの語源

nach der Fabel des Hyginus und nach Ovid wachsen aus den von Kadmos ausgesäten Zähnen des von ihm erlegten Drachen Krieger, die sich gegenseitig erschlagen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDRACHENSAATの発音

Drachensaat  Drạchensaat [ˈdraxn̩zaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRACHENSAATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRACHENSAATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Drachensaat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDrachensaatの定義

不和を蒔くか、他の人に害を与える考え。例:Dragonseedが上昇しました。 Gedankengut, das Zwietracht sät oder anderen Schaden anrichtetBeispieldie Drachensaat ist aufgegangen.

ドイツ語辞典で«Drachensaat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRACHENSAATと韻を踏むドイツ語の単語


Aussaat
A̲u̲ssaat [ˈa͜uszaːt]
Einsaat
E̲i̲nsaat
Gemengesaat
Gemẹngesaat
Klee-Einsaat
Kle̲e̲-Einsaat, Kle̲e̲einsaat
Leimsaat
Le̲i̲msaat
Leinsaat
Le̲i̲nsaat
Sommersaat
Sọmmersaat [ˈzɔmɐzaːt]
Untersaat
Ụntersaat [ˈʊntɐzaːt]
Wintersaat
Wịntersaat
Ölsaat
Ö̲lsaat [ˈøːlzaːt]

DRACHENSAATのように始まるドイツ語の単語

Drachenblutpalme
Drachenboot
Drachenbrut
Drachenfels
Drachenfisch
Drachenfliegen
Drachenflieger
Drachenfliegerin
Drachenflug
Drachenfrucht
Drachengift
Drachenklasse
Drachenkopf
Drachenmuster
Drachenreiter
Drachenreiterin
Drachenstein
Drachentöter
Drachentöterin
Drachenviereck

DRACHENSAATのように終わるドイツ語の単語

Bundesstaat
Drittstaat
Freistaat
Hofstaat
Inselstaat
Maat
Mitgliedsstaat
Mitgliedstaat
Nationalstaat
Polizeistaat
Rechtsstaat
Saat
Sozialstaat
Staat
Stadtstaat
US-Bundesstaat
US-Staat
Vertragsstaat
Wohlfahrtsstaat
Überwachungsstaat

ドイツ語の同義語辞典にあるDrachensaatの類義語と反意語

同義語

«Drachensaat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRACHENSAATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Drachensaatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDrachensaatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Drachensaat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

博士
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

El Dr.
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dr.
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डॉ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدكتور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Д-р
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dr.
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডাঃ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dr.
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dr.
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Drachensaat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

博士
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

박사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dr.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tiến sĩ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டாக்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डॉ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dr.
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dr.
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dr.
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Д-р
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dr.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ο Δρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dr.
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dr.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dr.
5百万人のスピーカー

Drachensaatの使用傾向

傾向

用語«DRACHENSAAT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Drachensaat»の使用頻度を示しています。
Drachensaatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Drachensaat»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRACHENSAAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Drachensaat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Drachensaat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Drachensaatに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DRACHENSAAT»の引用

Drachensaatという言葉で有名な引用文や文章
1
Heribert Rau
Lerne deine Worte mäßigen! — Aus einem einzigen unüberlegten ersprießt oft eine ganze Drachensaat.

«DRACHENSAAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDrachensaatの使いかたを見つけましょう。Drachensaatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drachensaat: Roman
Der Psychotherapeut Dr. Heiner Zins glaubt fest an seine Entdeckung einer neuen Zivilisationskrankheit.
Jan Weiler, 2008
2
Die Drachensaat:
Der Spartaner Asandros muss nach Athen fliehen, weil er sich gegen die Härte der eigenen Leute aufgelehnt hat.
Jutta Ahrens, 2013
3
Es sieht bös aus!: satirische Anleitung zum Bösesein
Die. Drachensaat. ist. aufgegangen! Früher, also so richtig früher, da war das Leben noch viel weniger amüsant als heute. Man könnte sogar noch einen Schritt weiter gehen: Geradezu unamüsant war diese Zeit. Und erheblich härter war sie ...
Jan Peters, 2004
4
Die sieben Bundesverfassungen der schweizerischen ...
... des neunzehnten Iahrhunderts und die in jeder Hinsicht die Eidgenossenschaft am meisten zerfetzende Bundesverfassung, welche je dem Schweizervolk gegeben worden, eine kadmeische Drachensaat, wovon die Früchte jetzt aufgehen, ...
Ignaz Paul Vitalis Troxler, 1838
5
Gesammelte Werke: Vier Tragödien des Aeschylos. Gedichte aus ...
Ich stell' ihm des Astakos biedern Sohn Entgegen, daß er schirme Prötos Thor; Denn der ist edel, ehret den Altar Der Scham, und haßt ruhmrediges Geschwätz, Zum Frevel träg, für edle That voll Muth, Der Sprossen einer von der Drachensaat  ...
Christian zu Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, 1823
6
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
Das schon dämmernde 19te Jahrhundert, ja das nächste Menschalter vielleicht schon wird die Drachensaat unseres aufgeklärten j8ten Saculums örnten. Diese Weissagung bietet sich dem Seher, blicke des Freundes der Menschheit leider ...
7
Der nackte Zauberer: Fantasy
»Wie viel von der Drachensaat hast du ausgestreut?« »Etwa ein Drittel des Sackes.« »War ein bisschen viel, Liebes.« Um unser Bett war über Nacht ein in den verrücktesten Farben blühender Orchideendschungel ge- wachsen. Den Duft ...
Jörg-Thomas Lauterbach, 2009
8
Der Weg der Philosophie: Bd. 17. bis 20. Jahrhundert
der Romantiker auf dem Königsthron - Scndling 1841 nach Berlin rief, in der Hoffnung, er würde die Hegelianische Drachensaat vernichten und einer religiös ausgerichteten Philosophie zur Geltung verhelfen. Dieser Erwartung konnte der ...
Wolfgang Röd, 1996
9
Die Grafen von Toggenburg
Der scharfblickende Toggenburger hat ohne Zweifel die Drachensaat erkannt, die er hinterliess, wenn er auch die ganze blutige Furchtbarkeit ihres Aufgehens schwerlich geahnt hat. Dennoch ist er am 30. April 1436 auf der Burg zu Feldkirch ...
Hermann Wartmann, 1835
10
Metaphysik und Invention: die Wirklichkeit in den ...
Es ist anzunehmen, dass sich Schelling nach seinen in Berlin vor der » Drachensaat des Hegel'schen Pantheismus« (Bunsens Berufungsschreiben vom 1.8. 1840, abgedr. in Til - liette 1974, S. 422f.), die auszurotten er berufen war, ...
Daniel Sollberger, 1996

用語«DRACHENSAAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDrachensaatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Staatschefs zeigen dem britischen Premier in Brüssel die kalte ...
Geht deine Drachensaat nicht auf bist du der böse Bube. 40. 5. Melden. Christian Kurmann , via Facebook 29.06.2016. Jetzt schmollen sie wie kleinkinder. «BLICK.CH, 6月 16»
2
Mindestens 28 Tote bei Terror-Anschlag am Flughafen in Istanbul
Wer die Drachensaat säät... Erdoğan bekommt was er macht. Zuerst dem IS Waffen schicken, Krieg gegen die eigene Bevölkerung entfachen und sich ... «DiePresse.com, 6月 16»
3
Brexit: Wollen wir zurück ins Schneckenhaus?
Der Brexit ist ein Alarmruf. Wer jahrelang Skepsis schürt, sich bestenfalls ein “Ja, aber„ zu Europa abquält, darf sich nicht über die aufgehende Drachensaat ... «DiePresse.com, 6月 16»
4
Landeszeitung Lüneburg: "Angst löst nur das Nebulöse aus ...
Wurde in einem Jahr Pegida die Drachensaat gesät, die am Wochenende mit dem Attentat auf Kölns OB-Kandidatin Reker aufging? Prof. Dr. Ulrich Wagner: ... «Presseportal.de, 10月 15»
5
Jugendsprache"Hey, wen interessiert's? Wayne? Ganz toll!"
In "Drachensaat" und in dem Roman, den ich jetzt grade mache, gibt's eine ganz andere Erzählhaltung, da gibt's ganz andere Themen, da gibt's ganz andere ... «Deutschlandfunk, 11月 14»
6
Milliardenstadt "Hypotopia" versenkt
... das dürfens untersuchen,von vorne bis hinten,von oben bis unten, aber die Drachensaat hatte einen großen Übervater, einen, der das Geld schon verbröselt ... «NEWS.at, 10月 14»
7
Hundert Jahre Erster Weltkrieg Es ist vorbei, vorbei für immer
Es war die Zeit, in der die Drachensaat des nationalen Hasses aufging, die Zeit der Schützengräben und Gasangriffe, des Trommelfeuers und des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 14»
8
Viele Feinde und wenig Ehre: Franz-Ferdinand-Roman
... träumte deshalb gelegentlich von einem «Präventivkrieg» gegen Italien oder von einer «Strafexpedition» gegen die Serben, deren «Drachensaat» in Bosnien ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 14»
9
Vor dem Internet kam der Dungeon
Auch andere Bereiche wurden von der Drachensaat infiziert. In den vergangenen Jahren war beispielsweise viel von Gamification die Rede, die Dienste wie ... «Telepolis, 10月 13»
10
Exzellentiokratur und Unbildung
Das Werkzeug der Exzellentiokratur ist die nur scheinbar objektive Metrik in Form des Impaktfaktors, die Drachensaat des Herrn Dr. Eugene Garfield. «derStandard.at, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Drachensaat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drachensaat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z