アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nationalstaat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNATIONALSTAATの発音

Nationalstaat  Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATIONALSTAATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATIONALSTAATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nationalstaat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nationalstaat

国民国家

Nationalstaat

国家国家とは、国家の思想と主権に基づく国家モデルである。 言語、文化、または民族的同質性は、しばしば国家の前提条件として国家に関する談話に命名されましたが、現実には完全に実現されていません。 国家と国家の考え方は構造物とも呼ばれます。 Ein Nationalstaat ist ein Staatsmodell, das auf der Idee und Souveränität der Nation beruht. Sprachliche, kulturelle oder ethnische Homogenität wurden zwar im Diskurs um die Nation oft als Voraussetzung des Nationalstaates benannt, sind aber in der Realität nirgends vollständig verwirklicht. Die Ideen der Nation und des Nationalstaats werden auch als Konstrukte bezeichnet.

ドイツ語辞典でのNationalstaatの定義

市民が国に属する国。 Staat, dessen Bürger einer Nation angehören.
ドイツ語辞典で«Nationalstaat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATIONALSTAATと韻を踏むドイツ語の単語


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nachfolgestaat
Na̲chfolgestaat
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

NATIONALSTAATのように始まるドイツ語の単語

Nationalratswahlkampf
Nationalsozialismus
Nationalsozialist
Nationalsozialistin
nationalsozialistisch
Nationalspieler
Nationalspielerin
Nationalsport
Nationalsprache
nationalsprachlich
nationalstaatlich
Nationalstaatsgedanke
Nationalstaatsprinzip
Nationalstiftung
Nationalstolz
Nationalstraße
Nationalsymbol
Nationalsynode
Nationaltanz
Nationalteam

NATIONALSTAATのように終わるドイツ語の単語

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Partnerstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

ドイツ語の同義語辞典にあるNationalstaatの類義語と反意語

同義語

«Nationalstaat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATIONALSTAATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nationalstaatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNationalstaatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nationalstaat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

民族国家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estado-nación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nation-state
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्र-राज्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدولة القومية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

национальное государство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Estado-nação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাতি-রাষ্ট্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

État-nation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negara-bangsa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nationalstaat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国民国家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민족 국가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bangsa-negara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quốc gia dân tộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேசிய மாநில
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्र-राज्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ulus-devlet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Stato-nazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naród-państwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

національну державу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stat-națiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έθνος-κράτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nasie-staat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nationalstat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonalstat
5百万人のスピーカー

Nationalstaatの使用傾向

傾向

用語«NATIONALSTAAT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Nationalstaat»の使用頻度を示しています。
Nationalstaatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nationalstaat»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATIONALSTAAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nationalstaat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nationalstaat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nationalstaatに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NATIONALSTAAT»の引用

Nationalstaatという言葉で有名な引用文や文章
1
Tony Blair
Ich hoffe, Europa wird stabil, reich und eine Einheit sein, aber niemals ein Nationalstaat wie das Vereinigte Königreich oder Deutschland.
2
Richard von Weizsäcker
Der Nationalstaat ist nicht am Ende. Wer aber glaubt, die Zukunft allein mit ihm meistern zu können, der lebt in einer vergangenen Zeit.

«NATIONALSTAAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNationalstaatの使いかたを見つけましょう。Nationalstaatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religion im Nationalstaat zwischen den Weltkriegen ...
"The essays presented here exhibit some of the newest research into religion and society in modern East Central Europe, focusing on the years between the two world wars.
Hans-Christian Maner, Martin Schulze Wessel, 2002
2
Migration Im Spannungsfeld Von Globalisierung Und Nationalstaat
Der Band stellt die unterschiedlichen Facetten dieses Prozesses dar. In einem zweiten Teil werden unterschiedliche Migrations- und Integrationsweisen an Hand besonders aussagekräftiger Länderbeispiele verglichen.
Dietrich Thränhardt, Uwe Hunger, 2003
3
Der Nationalstaat und seine Grenzen
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Michael Hofmann, 2007
4
Europa zwischen Nationalstaat und Integration
Die Europäische Union unterscheidet sich grundlegend von allen übrigen internationalen Organisationen.
Olaf Leiße, 2008
5
Der Nationalstaat Im Wandel: Estland Im 20. Jahrhundert
Nationalismus und Nationalstaat haben im Zuge des Zusammenbruchs des real existierenden Sozialismus in Osteuropa eine Renaissance erfahren, wahrend in der westlichen Welt Phanomene wie Integration, Globalisierung und Postmoderne den ...
Seraina Gilly, 2002
6
Postklassischer Nationalstaat und Nationalstaat: Zwei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Stefan Langenbach, 2010
7
Indianer und Nationalstaat - Autonomiebestrebungen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 2+, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (IAE), Veranstaltung: Einfuhrung in die Teilbereiche der Ethnologie, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Problematik ...
Claudio Priesnitz, 2007
8
Der Nationalstaat als "Ende der Geschichte"?: ...
Ist der Nationalstaat das “Ende der Geschichte“?
Eric A. Leuer, 2010
9
Der Nationalstaat und die Volkswirtschaftspolitik
Klassiker aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: -, -, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Akademische Antrittsrede von Dr. Max Weber, o. o.
Max Weber, 2013
10
Rien ne va plus? Zum Verhältnis von Globalisierung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Nicholas Williams, 2009

用語«NATIONALSTAAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNationalstaatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nationalstaat ist kein Auslaufmodell"
Früher hat David Owen für die Mitgliedschaft Großbritanniens in der EU gekämpft. Heute ist der ehemalige britische Außenminister einer der prominentesten ... «Badische Zeitung, 11月 16»
2
Analyse: Eine kleine Ehrenrettung des Nationalstaats
Der Nationalstaat hat nicht das beste Image. Idealistische Weltbürger wollen ihn lieber heute als morgen überwinden und in die Geschichtsbücher verbannen. «DiePresse.com, 10月 16»
3
Die Globalisierung bedroht den Nationalstaat
Die Verflüssigung des Nationalstaates geht einher mit einem Verlust an Demokratie. Auch dies ist zu beachten, wenn man den Blick auf die globale Zukunft ... «Tichys Einblick, 10月 16»
4
Knauß kontert: Weltbürgertum oder Nationalstaat? Das ist die Frage
Zwischen denen, die sich als Weltbürger sehen, und denen, die den Nationalstaat so lange wie möglich erhalten möchten. Wer diesen Gegensatz moralisch ... «WirtschaftsWoche, 9月 16»
5
Junge Elite interessiert sich wenig für den Nationalstaat
Viele 18- bis 35-Jährige definieren sich nicht mehr primär über den Nationalstaat. Zu diesem Schluss kommt eine Umfrage des Weltwirtschaftsforums, die am ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
6
Interview zum Brexit - Schaffen wir die Nationalstaaten ab!
Ist Europa nach einem Brexit noch zu retten? Ulrike Guérot, revolutionäre Vordenkerin einer Europäischen Republik, kennt einen ebenso schwierigen wie ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
7
Illusion von der Stärke des Nationalstaates
Wo der Nationalstaat ist, da ist aber auch die Nationalgeschichte, und mit ihr taucht auch der Wiedergänger des Nationalcharakters wieder auf. Großbritannien ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
8
Globalisierung: Jugend glaubt nicht mehr an Nationalstaaten
Gut, zugegeben: Politiker in aller Welt haben eine Neigung, den Nationalstaat als A und O aller Regierungskunst auszurufen. Klar: Sie haben ein begründetes ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Der Nationalstaat im Zeitalter der Globalisierung: Die Nation sichert ...
Nationalstaaten verlieren stetig an Handlungskompetenz, und doch bleiben sie unersetzlich: als Garant für Demokratie und Rechtsstaatlichkeit, als Hort von ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
10
Philosoph Sloterdijk lobt Grenze und Nationalstaat
Wir brauchen Grenzen, möglichst dichte, um die "Invasoren", die sich als Flüchtlinge gebenm abzuwehren. Bislang hatte sich Frauke Petry von der AfD noch ... «Telepolis, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nationalstaat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nationalstaat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z