アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rechtsstaat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRECHTSSTAATの発音

Rechtsstaat  Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTSSTAATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTSSTAATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rechtsstaat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

法の支配

Rechtsstaat

この記事は、品質保証の正式または内容の不備のために改善のため登録されています。 これは、対象エリアからの物品の品質を許容レベルまで引き上げるために行われます。 この記事の内容を修正し、議論に参加するのを手伝ってください! 正当化:個々の国の記事にアウトソーシングした後、後者はむしろ悲惨に見えます。 - Geri、✉04:03、2011年10月7日法の状態は、法的拘束力を持つ国であり、個人の自由を確保するために、法律でその行為が制限されています。 したがって、個人の権利を妨げるすべての州の訴訟は、法的保護の対象となります。 それゆえに、裁判所は、判決が権利に相当するかどうかを裁判所が調べることができます。 この権利は、内部平和を確保するために、各個人の平等と紛争の平和的解決を提供します。 法律では自己規制はなく、各個人の自由が認められています。 Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Begründung: Nach der Auslagerung in die einzelnen Länderartikel sieht dieser eher kläglich aus. --Geri, ✉ 04:03, 7. Okt. 2011 Ein Rechtsstaat ist ein Staat, dessen konstitutionelle Gewalten rechtlich gebunden sind und der damit in seinem Handeln durch Recht begrenzt wird, um die Freiheit des Einzelnen zu sichern. Alles staatliche Handeln, das in die Rechte eines Einzelnen eingreift, unterliegt somit dem Rechtsschutz. Es kann also durch ein Gericht überprüft werden, ob die getroffene Entscheidung dem Recht entspricht. Das Recht dient der Gleichberechtigung jedes einzelnen und der friedlichen Lösung von Konflikten, um den inneren Frieden zu sichern. In einem Rechtsstaat gibt es keine Selbstjustiz und die Freiheit jedes einzelnen wird gewährt.

ドイツ語辞典でのRechtsstaatの定義

その表現の権利を実現し、独立した裁判官の管理に提出する国家。 Staat, der das von seiner Volksvertretung gesetzte Recht verwirklicht und sich der Kontrolle unabhängiger Richter unterwirft.
ドイツ語辞典で«Rechtsstaat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECHTSSTAATと韻を踏むドイツ語の単語


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nachfolgestaat
Na̲chfolgestaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

RECHTSSTAATのように始まるドイツ語の単語

Rechtsschuss
Rechtsschutz
rechtsschutzversichert
Rechtsschutzversicherung
rechtsseitig
Rechtssetzung
Rechtssicherheit
Rechtssoziologie
Rechtssprache
rechtssprachlich
Rechtsspruch
rechtsstaatlich
Rechtsstaatlichkeit
Rechtsstandpunkt
Rechtsstellung
Rechtsstreit
Rechtsstreitigkeit
Rechtssubjekt
Rechtssymbol
Rechtssystem

RECHTSSTAATのように終わるドイツ語の単語

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Partnerstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

ドイツ語の同義語辞典にあるRechtsstaatの類義語と反意語

同義語

«Rechtsstaat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECHTSSTAATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rechtsstaatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRechtsstaatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rechtsstaat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法规
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Estado de Derecho
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

constitutional state
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कानून के शासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلطة القانون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Верховенство права
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Estado de Direito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইনের শাসন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Autorité de la loi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kedaulatan undang-undang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rechtsstaat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

法の支配
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법의 규칙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Aturan hukum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Quy tắc của pháp luật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்டத்தின் விதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायद्याचे नियम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hukukun üstünlüğü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Principio di legalità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Praworządność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

верховенство права
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Statul de drept
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κράτος δικαίου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Oppergesag van die reg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rättsstat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rettssikkerhet
5百万人のスピーカー

Rechtsstaatの使用傾向

傾向

用語«RECHTSSTAAT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Rechtsstaat»の使用頻度を示しています。
Rechtsstaatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rechtsstaat»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECHTSSTAAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rechtsstaat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rechtsstaat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rechtsstaatに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RECHTSSTAAT»の引用

Rechtsstaatという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Petzold
Dass Pressefreiheit und Informantenschutz besonders schützenswerte Güter in unserem Rechtsstaat sind, sollte eigentlich vor allem Richtern und Staatsanwälten klar sein. Richter und Staatsanwälte, die daran Zweifel haben, gefährden den Rechtsstaat, den sie schützen sollen.
2
Claudia Roth
Scheibchenweise kommen täglich neue Rezepte aus der Giftküche von Innenminister Schäuble an das Licht der Öffentlichkeit mit gefährlichen Nebenwirkungen für den Rechtsstaat.
3
Egon Krenz
Die DDR war ebenso wenig nur Unrechtsstaat, wie die Bundesrepublik nur Rechtsstaat war.
4
Egon Krenz
Wir waren ein sozialistischer Rechtsstaat. Weil der kein bürgerlicher Rechtsstaat ist und bürgerliche Juristen offenkundig sich nichts anderes vorstellen können als diesen, nannten und nennen sie den nicht-bürgerlichen Rechtsstaat DDR einen 'Unrechtsstaat'.
5
Gerhart Baum
Der Rechtsstaat muss sich selber bändigen.
6
Gustav Heinemann
Unser Grundgesetz ist ein großes Angebot. Zum ersten Mal in unserer Geschichte will es in einem freiheitlich-demokratischen Rechtsstaat der Würde des Menschen Geltung verschaffen. In ihm ist Platz für eine Vielfalt der Meinungen, die es in offener Diskussion zu klären gilt.
7
Gustav Radbruch
Demokratie ist gewiss ein preisenswertes Gut, Rechtsstaat ist aber wie das tägliche Brot, wie Wasser zum Trinken und wie Luft zum Atmen, und das Beste an der Demokratie gerade dieses, dass nur sie geeignet ist, den Rechtsstaat zu sichern.
8
Herbert Ehrenberg
Selbstverwaltung ist ein Stück lebendige Demokratie im sozialen Rechtsstaat, dessen Gesellschaft vom Engagement ihrer Bürger lebt. Fehlt dieses Engagement, ist bürokratische Verkrustung die Folge.
9
Jörg Haider
Gott sei Dank leben wir in einem Rechtsstaat, wo die individuelle Schuld das Entscheidende ist. Daher kann es nie die Waffen-SS als solche sein, sondern es können nur Einzelne sein, die verfehlt haben und verantwortlich sind.
10
Kurt Huber
Rückkehr zu klaren sittlichen Grundsätzen, zum Rechtsstaat, zu gegenseitigem Vertrauen von Mensch zu Mensch; das ist nicht illegal, sondern umgekehrt die Wiederherstellung der Legalität.

«RECHTSSTAAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRechtsstaatの使いかたを見つけましょう。Rechtsstaatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsstaat und Terrorismus
Dr. J.P, Abstract: Die hier vorliegende Doktorarbeit Untersuchung der sicherheitspolitischen Reaktionen der USA, Deutschlands und Grossbritanniens auf den internationalen Terrorismus" von Stephan Busching M.A. untersucht die Frage, welche ...
Stephan Büsching, 2009
2
Fehldiagnose Rechtsstaat: die ungezählten Psychiatrieopfer
Was treiben Politik, Arzteschaft und Justiz mit psychisch leidenden Menschen, die angeblich selbst nicht wissen, was sie tun?
Eva Schwenk, 2004
3
Demokratie und Rechtsstaat bei Jürgen Habermas
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Mulopo Apollinaire Makambu, 2008
4
Gesetzlicher Richter Ohne Rechtsstaat?: Eine ...
This historically comparative search for evidence reverses the standard statements of Art. 101 subsection 1 sentence 2 of the German Basic Law ( GG ): Lawful judges without a state governed by the rule of law?
Ulrike Müßig, 2007
5
Rechtsstaat und Gewaltmonopol
Im Nationalsozialismus wurde der Begriff des Rechtsstaats entweder abgelehnt45 oder in den des „nationalsozialistischen deutschen Rechtsstaats" 46 verwandelt, wobei der Rechtsstaat vom Nationalsozialismus her bestimmt werden ...
Detlef Merten, 1975
6
Rechtshilfe und Rechtsstaat: die Zustellung einer ...
These can lead to transatlantic tension if European companies as the defendants are liable for large claims for damages. Klaus J. Hopt, Rainer Kulms and Jan von Hein examine the law of class action.
‎2006
7
Polizeistaat versus Rechtsstaat
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 1,0, Karl-Franzens-Universitat Graz, Sprache: Deutsch, Abstract: Die rechtshistorische Entwicklung des Rechtsstaates wird ...
Tanja E. Lackner, 2010
8
Rechtsstaat und Demokratie im Nahen Osten
Rechtsstaat und Demokratie im Nahen Osten," - der Titel dieser Arbeit erfasst bewusst neben der Demokratie auch das Wesen des Rechtsstaates, um ihn als den eigentlichen Garant von Freiheit in den Mittelpunkt des Interesses zu stellen.
Samira Kheirallah, 2008
9
Der Rechtsstaat in Paraguay und Uruguay: Diagnose - ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 2,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 102 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Dietmar Klumpp, 2007
10
Islam, Rechtsstaat und Demokratie
Nicht erst seit dem 11.
Jan Pfitzner, 2007

用語«RECHTSSTAAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRechtsstaatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karlsruhe: „Forum Recht“ soll Rechtsstaat erfahrbar machen
Verfassungsrichterin Baer sagte, ein funktionierender Rechtsstaat sei für viele in Deutschland selbstverständlich geworden. Dabei zeige der Blick in andere ... «Südwest Presse, 11月 16»
2
Rehberg/Gröhler: Mehr Mittel für die Stärkung des Rechtsstaates
Der Haushaltsausschuss des Bundestages hat in seiner Bereinigungssitzung am heutigen Donnerstag Mittel für einen Bundesschülerwettbewerb "Rechtsstaat" ... «Finanzen.net, 11月 16»
3
Rechtsstaat muss Stärke beweisen
Kubicki forderte: "In diesem Fall muss der Rechtsstaat Stärke beweisen und sich mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln wehrhaft zeigen. «Portal Liberal, 10月 16»
4
Kriege und Frieden: Neues aus dem Rechtsstaat
Statt der Fortsetzung der Serie "Strafe" folgen aus gegebenem Anlass heute nur "Neuigkeiten". Die Rechtskolumne zu Wetter und Claudia D. sowie den Herren ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
Schnizer hat dem Rechtsstaat einen Dienst erwiesen
Ich finde, dass VfGH-Mitglied Johannes Schnizer dem demokratischen Rechtsstaat einen Dienst erwiesen hat. Viel zu lange schon ist das Verhältnis zu hohen ... «DiePresse.com, 10月 16»
6
Kommentar zur Aufhebung von Urteilen aus Paragraph 175 ...
Die Rehabilitierung nach 1945 verurteilter Homosexueller ist umstritten. Der Rechtsstaat, fürchten Kritiker, setzt sich selbst ins Unrecht, wenn er formal korrekt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Türkei: Präsident Recep Tayyip Erdogan erledigt den Rechtsstaat
Die Säuberungen in der Türkei betreffen nicht mehr nur die Gülen-Anhänger. Jüngst wurden 24 von der prokurdischen HDP geführte Kommunalverwaltungen ... «DIE WELT, 9月 16»
8
Kündigung eines Chefarztes wegen zweiter Heirat Wie die ...
Kündigung eines Chefarztes wegen zweiter Heirat Wie die katholische Kirche den Rechtsstaat spaltet. Eine Meinungsmache von Stefan Nägele. 11.544. «manager-magazin.de, 8月 16»
9
Türkei nach dem Militärputsch: Angriff auf den Rechtsstaat
Seit dem gescheiterten Militärcoup lässt Präsident Erdogan Tausende Richter, Staatsanwälte und Polizisten entlassen oder festnehmen. Der Rechtsstaat ist in ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
10
Weber: Entwicklungen in Türkei "weit weg vom Rechtsstaat"
München (dpa/lby) - Der Chef der EVP-Fraktion im Europaparlament, Manfred Weber, sieht bei der Aufarbeitung des Putschversuchs in der Türkei Grundsätze ... «DIE WELT, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rechtsstaat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtsstaat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z