アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mitgliedstaat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITGLIEDSTAATの発音

Mitgliedstaat  [Mịtgliedstaat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITGLIEDSTAATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITGLIEDSTAATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mitgliedstaat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

加盟国

Mitgliedstaat

加盟国として、国際法とは、国際組織または多国籍組織のメンバーであるか、または同盟国または連合国のコミュニティの一員である国を指します。 国際法の多国間関係における単一国家である。 例えば、ドイツはEUの締約国であり、その加盟国である。 ドイツはまた、NATO、OECD、OSCE、WTO、国連などの他の組織や提携の一員でもあります。 一方、ドイツは加盟国ではなく、一部に過ぎないが、 たとえば、正式な組織ではないため、西欧の価値観のコミュニティです。 いずれにしても、個々の加盟国は、その関係が国際法によって依然として規制されているため、国際法の主体性を保持しています。 Als Mitgliedstaat wird im Völkerrecht ein Staat bezeichnet, der Mitglied in einer internationalen oder übernationalen Organisation oder Teil eines Bündnisses bzw. einer geregelten Staatengemeinschaft ist. Es handelt sich dabei um einen Einzelstaat in einer völkerrechtlichen Verbindung mehrerer Staaten. Beispielsweise ist Deutschland eine Vertragspartei der Europäischen Union und damit deren Mitgliedstaat. Daneben ist Deutschland auch Mitglied in anderen Organisationen und Bündnissen wie zum Beispiel der NATO, der OECD, der OSZE, der WTO und der Vereinten Nationen. Dagegen ist Deutschland nur ein Teil, nicht aber Mitgliedstaat, z. B. der westlichen Wertegemeinschaft, da diese keine formelle Organisation ist. Die einzelnen Mitgliedstaaten behalten auf jeden Fall ihre Völkerrechtssubjektivität, da ihre Beziehungen weiterhin durch Völkerrecht geregelt sind.

ドイツ語辞典でのMitgliedstaatの定義

州、特定の組織のメンバーまたは同様のもの です。 Staat, der Mitglied einer bestimmten Organisation o. Ä. ist.
ドイツ語辞典で«Mitgliedstaat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITGLIEDSTAATと韻を踏むドイツ語の単語


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Nachfolgestaat
Na̲chfolgestaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

MITGLIEDSTAATのように始まるドイツ語の単語

Mitglied
Mitglied werden
Mitgliederfluktuation
Mitgliederkartei
Mitgliederliste
Mitgliederschaft
mitgliederschwach
Mitgliederschwund
mitgliederstark
Mitgliederversammlung
Mitgliederverzeichnis
Mitgliederzahl
Mitgliedsausweis
Mitgliedsbeitrag
Mitgliedschaft
Mitgliedskarte
Mitgliedsland
Mitgliedsstaat
Mitgründer
Mitgründerin

MITGLIEDSTAATのように終わるドイツ語の単語

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Partnerstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

ドイツ語の同義語辞典にあるMitgliedstaatの類義語と反意語

同義語

«Mitgliedstaat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITGLIEDSTAATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitgliedstaatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitgliedstaatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitgliedstaat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

会员国
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Estado miembro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Member State
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सदस्य राज्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدول الأعضاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

государство-член
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Estado-membro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সদস্য রাজ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

État membre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Negara anggota
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mitgliedstaat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

加盟国
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회원국
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

State anggota
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước thành viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுப்பு நாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सदस्य राज्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Üye Ülke
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Stato membro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Państwo członkowskie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

держава-член
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

statul membru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κράτος μέλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lidstaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medlemsstat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medlemsstat
5百万人のスピーカー

Mitgliedstaatの使用傾向

傾向

用語«MITGLIEDSTAAT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Mitgliedstaat»の使用頻度を示しています。
Mitgliedstaatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitgliedstaat»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITGLIEDSTAAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mitgliedstaat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mitgliedstaat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mitgliedstaatに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MITGLIEDSTAAT»の引用

Mitgliedstaatという言葉で有名な引用文や文章
1
Horst Köhler
Es wird nicht so sein, dass der Süden bei den sogenannten reichen Ländern abkassiert. Dann nämlich würde Europa auseinanderfallen. Es gibt eine 'no bail out rule'. Das heißt, wenn sich ein Land durch eigenes Verhalten hohe Defizite zulegt, dann ist weder die Gemeinschaft noch ein Mitgliedstaat verpflichtet, diesem Land zu helfen.

«MITGLIEDSTAAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitgliedstaatの使いかたを見つけましょう。Mitgliedstaatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pflichten der Rundfunkveranstalter zur Investition in die ...
Jeder Mitgliedstaat sorgt dafür, daß alle Femsehsendungen, die von seiner Rechtshoheit unterworfenen Femsehveranstaltem gesendet werden, den Vorschriften des Rechtssystems entsprechen, die auf für die Allgemeinheit bestimmte ...
Susanne Nikoltchev, 2006
2
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
(9) Falls ein Mitgliedstaat den Empfehlungen des Rates weiterhin nicht Folge leistet, kann der Rat beschließen, den Mitgliedstaat mit der Maßgabe in Verzug zu setzen, innerhalb einer bestimmten Frist Maßnahmen für den nach Auffassung  ...
Antonius Opilio, 2008
3
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht 2013
(3) Sobald die Familienangehörigen des langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten Mitgliedstaat den Aufenthaltstitel gemäß Artikel 19 erhalten haben, genießen sie in diesem Mitgliedstaat die in Artikel 14 der Richtlinie 2003/86/EG ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Internationale Rechtshilfe in strafrechtlichen ...
liehen Beeinträchtigung des im ersuchenden Mitgliedstaat anhängigen Verfahrens führen wird, so geben die Behörden des ersuchten Mitgliedstaats unverzüglich die voraussichtliche Erledigungsdauer an. Die Behörden des ersuchenden ...
Klaus Schwaighofer, Stefan Ebensperger, 2001
5
Die rechtliche Zuständigkeit für Rundfunkveranstalter in ...
„Im Sinne dieser Richtlinie gilt ein Fernsehveranstalter in folgenden Fällen als in einem Mitgliedstaat niedergelassen: a) Der Fernsehveranstalter hat seine Hauptverwaltung in diesem Mitgliedstaat, und die redaktionellen Entscheidungen über ...
Observatoire Européen de l'Audiovisuel, 2002
6
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
(5) Wenn die vom ersten Mitgliedstaat ausgestellte Blaue Karte EU während des Verfahrens abläuft, können die Mitgliedstaaten – wenn dies nach einzelstaatlichem Recht vorgesehen ist – nationale befristete Aufenthaltserlaubnisse oder ...
Germany, 2010
7
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
(2) Ersuchen nach Absatz 1 können gestellt werden in Bezug auf die Nutzung von Telekommunikationsmitteln durch die Zielperson, wenn sich diese befindet in a) dem ersuchenden Mitgliedstaat und der ersuchende Mitgliedstaat die ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
8
Internationale strafrechtliche Zusammenarbeit: ...
Artikel 18 Ersuchen um Überwachung des Telekommunikationsverkehrs (1) Zum Zwecke einer strafrechtlichen Ermittlung kann eine zuständige Behörde in dem ersuchenden Mitgliedstaat in Übereinstimmung mit ihren innerstaatlichen ...
Katja Hengstler, 2007
9
Rechtsgrundlagen Wirtschaftsrecht: Textausgabe für Studium ...
Die Kommission kann ferner einen Bericht erstellen, wenn sie ungeachtet der Erfüllung der Kriterien der Auffassung ist, dass in einem Mitgliedstaat die Gefahr eines übermäßigen Defizits besteht. (4) DerWirtschafts- und Finanzausschuss gibt ...
Prof. Dr. Lutz Michael Büchner, 2012
10
Europäisches Strafrecht
sind, dass sie es einem Mitgliedstaat nicht verwehren, die Anerkennung eines von einem anderen Mitgliedstaat ausgestellten Führerscheins zu verweigern, wenn sein Inhaber zum Zeitpunkt dieser Ausstellung im ersten Mitgliedstaat einer  ...
Bernd Hecker, 2012

用語«MITGLIEDSTAAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitgliedstaatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umsatzsteuererstattung aus anderen EU-Mitgliedstaaten
Umsatzsteuerzahler, die ihren Sitz bzw. eine Betriebsstätte in der Tschechischen Republik unterhalten und in einem anderen Land Umsatzsteuer zahlen, ... «Prager Zeitung, 10月 16»
2
EU-Parlament fordert “Grundrechte-Check” für EU-Mitgliedstaaten
Auf Grundlage des Jahresberichts soll die Kommission entscheiden können, ob sie Grundrechts-Verletzungsverfahren gegen einen Mitgliedstaat einleitet. «DNR EU-Koordination, 10月 16»
3
China: 45 Jahre Wiederanerkennung als UN-Mitgliedstaat
Seit 45 Jahren ist China wieder als UN-Mitgliedstaat anerkannt. Anlässlich dieses Jubiläums nahm der chinesische Staatskommissar Yang Jiechi am Mittwoch ... «Radio China International, 10月 16»
4
Kindergeldanspruch steht in EU-Mitgliedstaat wohnenden Elternteil zu
Abonieren Sie den Newsletter von www.sozialleistungen.info, um in Zukunft die aktuellen News aus dem Bereich Sozialleistungen kostenlos und bequem direkt ... «Sozialleistungen.info, 10月 16»
5
BFH zum Kindergeld: Vorrangige Anspruchsberechtigung des im ...
Der in einem anderen EU-Mitgliedstaat lebende Elternteil kann gegenüber dem im Inland lebenden Elternteil nach § 64 Abs. 2 Satz 1 EStG i. V. m. Art. 67 der ... «DATEV eG, 10月 16»
6
BFH: Kindergeld; vorrangige Anspruchsberechtigung des im ...
Der in einem anderen EU-Mitgliedstaat lebende Elternteil kann gegenüber dem im Inland lebenden Elternteil nach § 64 Abs. 2 Satz 1 EStG i.V.m. Art. 67 der VO ... «SIS tagesaktuell, 10月 16»
7
"Jeder Mitgliedstaat ist nach wie vor verpflichtet, geltende ...
... das nicht getan haben", sagte der Kommissionssprecher. Jeder Mitgliedstaat sei aber verpflichtet, geltende Beschlüsse umzusetzen. Schulz setzt auf Dialog. «Tageblatt online, 10月 16»
8
Kay Hailbronner: Obergrenzen einmal anders
Auf das Asylrecht kann sich nicht berufen, wer aus einem sicheren Drittstaat, also einem EU-Mitgliedstaat oder einem kraft Gesetz als sicher erklärten Drittstaat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
9
Abschaffung der Roaming-Gebühren in der EU im Jahr 2017 ...
... Verbraucherinnen und Verbraucher zu einem EU-Mitgliedstaat haben können (häufige und längere Aufenthalte im Mitgliedstaat des Roaming-Anbieters usw.) ... «DATEV eG, 9月 16»
10
BFH: Vorrangiger Kindergeldanspruch des im anderen EU ...
Einkommensteuer. BFH: Vorrangiger Kindergeldanspruch des im anderen EU-Mitgliedstaat wohnenden Pflegeelternteils. BFH, Urteil III R 60/12 vom 15.06.2016. «DATEV eG, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mitgliedstaat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitgliedstaat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z