"Mitgliedsstaat"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMITGLIEDSSTAATの発音

Mitgliedsstaat  Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]

ドイツ語でMITGLIEDSSTAATはどんな意味ですか？

加盟国

Mitgliedstaat

加盟国として、国際法とは、国際組織または多国籍組織のメンバーであるか、または同盟国または連合国のコミュニティの一員である国を指します。 国際法の多国間関係における単一国家である。 例えば、ドイツはEUの締約国であり、その加盟国である。 ドイツはまた、NATO、OECD、OSCE、WTO、国連などの他の組織や提携の一員でもあります。 一方、ドイツは加盟国ではなく、一部に過ぎないが、 たとえば、正式な組織ではないため、西欧の価値観のコミュニティです。 いずれにしても、個々の加盟国は、その関係が国際法によって依然として規制されているため、国際法の主体性を保持しています。

Als Mitgliedstaat wird im Völkerrecht ein Staat bezeichnet, der Mitglied in einer internationalen oder übernationalen Organisation oder Teil eines Bündnisses bzw. einer geregelten Staatengemeinschaft ist. Es handelt sich dabei um einen Einzelstaat in einer völkerrechtlichen Verbindung mehrerer Staaten. Beispielsweise ist Deutschland eine Vertragspartei der Europäischen Union und damit deren Mitgliedstaat. Daneben ist Deutschland auch Mitglied in anderen Organisationen und Bündnissen wie zum Beispiel der NATO, der OECD, der OSZE, der WTO und der Vereinten Nationen. Dagegen ist Deutschland nur ein Teil, nicht aber Mitgliedstaat, z. B. der westlichen Wertegemeinschaft, da diese keine formelle Organisation ist. Die einzelnen Mitgliedstaaten behalten auf jeden Fall ihre Völkerrechtssubjektivität, da ihre Beziehungen weiterhin durch Völkerrecht geregelt sind.

ドイツ語辞典でのMitgliedsstaatの定義

州、特定の組織のメンバーまたは同様のもの です。

Staat, der Mitglied einer bestimmten Organisation o. Ä. ist.

MITGLIEDSSTAATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMitgliedsstaatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitgliedsstaatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitgliedsstaat»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 会员国
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Estado miembro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Member State
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सदस्य राज्य
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الدول الأعضاء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: государство-член
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Estado-membro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সদস্য রাজ্য
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: État membre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Negara anggota
• ドイツ語: Mitgliedsstaat
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 加盟国
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 회원국
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: State anggota
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nước thành viên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உறுப்பு நாடு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सदस्य राज्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Üye Ülke
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Stato membro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Państwo członkowskie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: держава-член
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: statul membru
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κράτος μέλος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: lidstaat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: medlemsstat
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: medlemsstat

«MITGLIEDSSTAAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitgliedsstaatの使いかたを見つけましょう。Mitgliedsstaatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der vernachlässigte Osten Europas? Mitgliedsstaat Slowakei

GRUNDLAGEN Dieses einführende Kapitel soll dem Leser, den für diese Arbeit zentralen Mitgliedsstaat der Europäischen Union, die Slowakische Republik, kurz und prägnant vorstellen. Gleichzeitig wird im folgenden Unterabschnitt der ...

Robert Högerle, 2014

Finanzierung durch die Weltbank

Kapitel Das Loan Agreement mit einem Mitgliedsstaat Der relativ seltene Fall eines Loan Agreement mit einem Mitgliedsstaat der Weltbank572 wirft weitaus weniger Einordnungsprobleme auf als der Fall eines Loan Agreements mit einem ...

Matthias Mosler

Campos Nave, EU

Hierbei wurden Differenzierungen zwischen Erst- und Zweitniederlassungsfreiheit getroffen. Zudem wurde unterschieden, ob der Gesellschaftssitz aus einem anderen Mitgliedsstaat in den betreffenden Mitgliedsstaat oder ob der Sitz aus dem ...

José A. Campos Nave, 2009

Europas Antworten zur Rettung Griechenlands und des Euro: ...

Kommt die Kommission zu dem Schluss, das im betreffenden Mitgliedsstaat ein übermäßiges Defizit besteht oder sich ergeben könnte, so legt sie gem. Art. 126 Abs. 5 AEUV dem betreffenden Mitgliedsstaat eine Stellungnahme vor und ...

Adrian Kohl, 2012

Der Vorschlag einer gemeinsamen konsolidierten ...

Marcel Lange. sR sRn „ 7TFA „ 7T1v01v stille Reserve stille Reserve im Zeitpunkt n Zeitpunkt Körperschaftsteuersatz im Mitgliedsstaat i Zeitpunkt Gewinnfunktion aus der Verlagerung einer betrieblichen Funktion aggregierte Lohnsumme in ...

Marcel Lange, 2013

Fundament für Europa: Subsidiarität, Föderalismus, Regionalismus

(4) Hält es ein Mitgliedsstaat, wenn der Rat oder die Kommission eine Harmonisierungsmaßnahme erlassen hat, für erforderlich, einzelstaatliche Bestimmungen beizubehalten, die durch wichtige Erfordernisse im Sinne des Artikels 30 oder in ...

Lars Döring, 2004

Das Wettbewerbsrecht der Europäischen Union und der ...

Kommt der Mitgliedsstaat, an den die Kommissionsentscheidung gerichtet ist, dieser innerhalb der gesetzten Frist nicht nach, können die Kommission oder jeder durch die Nichtbeachtung betroffene Mitgliedstaat den EuGH gemäß Art. 88 II 2 ...

Claudia Brandt, 2004

Grundzüge der Volkswirtschaftslehre: Eine Einführung in die ...

Stufe Hält er ein übermäßiges Defizit für gegeben, richtet er gleichzeitig Empfehlungen an den betreffenden Mitgliedsstaat (Art. 126 Abs. 7) und setzt ihm eine Frist von höchstens sechs Monaten für das Ergreifen wirksamer Maßnahmen (Art. 3 ...

Peter Bofinger, 2011

Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis

Die Aufgaben der Auskunftsstelle nimmt der „Zentralruf der Autoversicherer“ wahr (ä 8a Abs.3 Pf1VG). — Jede Versicherung eines Mitgliedsstaates hat in jedem Mitgliedsstaat einen Scha— denregulierungsbeauftragten (so) zu benennen ...

Anno Biela, Christian Tomson, 2013

Vermarktung der TV - Übertragungsrechte von ...

28Der Mitte 1997 in Kraft getretene Artikel 3a, Abs. 1 der EU-Fernsehrichtlinie hat folgenden Wortlaut: »Jeder Mitgliedsstaat kann im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht Maßnahmen ergreifen, mit denen sichergestellt werden soll, dass ...

Andrea Mersch, 2003

用語«MITGLIEDSSTAAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitgliedsstaatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Umsatzsteuererstattung aus anderen EU-Mitgliedstaaten

Wird dem Antrag auf Erstattung stattgegeben, so hat der Mitgliedsstaat der Erstattung den freigegebenen Betrag der Steuer innerhalb von zehn Werktagen ab ... «Prager Zeitung, 10月 16»

Sanktionen gegen Russland: EU setzt auf Dialog statt Strafen

... das sehr stark in den Medien ist. Aber bei keinem unserer Treffen wurde es von einem Mitgliedsstaat gefordert." Federica Mogherini, EU-Außenbeauftragte ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»

EU-Bericht: Pressefreiheit in Europa zunehmend unter Druck

Schon ein Defizit in einem einzigen Mitgliedsstaat könne Auswirkungen auf die gesamte EU haben, warnt der Bericht. Wenn die Bürger nicht in der Lage seien, ... «EurActiv.de, 10月 16»

Ein einziger EU-Mitgliedsstaat könnte CETA stoppen

Die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Handelsabkommens zwischen der EU und Kanada (CETA) muss von allen EU-Mitgliedstaaten einstimmig ... «Kurier, 10月 16»

DGAP-News: MPC Münchmeyer Petersen Capital AG

In jedem Mitgliedsstaat des Europäischen Wirtschaftsraums, der die Prospektrichtlinie umgesetzt hat (außer Deutschland), richtet sich diese Mitteilung ... «Finanzen.net, 9月 16»

VGH BaWü zu Abschiebung in Mitgliedsstaat: Asylverfahren in ...

Ein junger Mann flieht von Syrien über Ungarn nach Deutschland und stellt einen Asylantrag. Laut EU-Verordnung wäre Ungarn zuständig. Doch der Flüchtling ... «Legal Tribune Online, 7月 16»

Putschversuch in der Türkei - Lage unklar

In dem Nato-Mitgliedsstaat hat das Militär in der Vergangenheit wiederholt geputscht. Reuters-Reporter berichteten von Schüssen in Ankara. Über der ... «Reuters Deutschland, 7月 16»

Online-Inhalte: EU-Ratsspitze will Geoblocking europaweit ...

Die Niederländer legen dem Papier nach größten Wert darauf, dass ein EU-Bürger beim temporären Aufenthalt in einem anderen Mitgliedsstaat beim Abruf von ... «Heise Newsticker, 4月 16»

Wem es nicht passt, der kann ja die EU verlassen!

Seit dem Lissabon-Vertrag kann ein Mitgliedsstaat die Union nämlich in geregelten Bahnen verlassen. Angesichts der gewaltigen Herausforderungen haben ... «DIE WELT, 1月 16»

EU-Kommission will Sperren bei Streaming Diensten aufheben: Mit ...

Außerdem ist ein bestehender Vertrag mit dem Diensteanbieter in dem EU-Mitgliedsstaat erforderlich, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt ... «Legal Tribune Online, 12月 15»