"Dragonade"辞典でのドイツ語の意味

DRAGONADEの語源

griechisch-lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDRAGONADEの発音

Dragonade  [Dragona̲de]

ドイツ語でDRAGONADEはどんな意味ですか？

dragonnades

Dragonaden

ドラゴンデイは南フランスのプロテスタント・カミサード、特にセヴェンヌにあるカトリック信仰への変換を強制するために、フランスのルイ14世の懲罰的措置である。 1685年以来、プロテスタント改革派の行使はナントの勅令の廃止によって処罰されていたが、キャミザードは永続的な抵抗を示し、村の王族は王の勲章で4等分された。 武装勢力は、彼らの家で彼らを容認し、彼らの食事のための食糧を用意しなければならなかった。 これに対して、大隊員はお金を強要し、女性をレイプさせた。 彼らはまた、聖書の読書と勉強と詩篇の歌を防ぐために、家の住人を監督します。 これらの難しい措置によって神師殿が脅かされなかったとき、何百ものプロテスタント村が王の勲章によって破壊された。

Als Dragonaden bezeichnet man die Strafmaßnahmen des Königs Ludwig XIV. von Frankreich gegen die protestantischen Kamisarden in Südfrankreich, vor allem in den Cevennen, um ihre Konversion zum katholischen Glauben zu erzwingen. Da seit 1685 mit der Aufhebung des Ediktes von Nantes die Ausübung der protestantisch-reformierten Konfession unter Strafe stand, die Kamisarden aber hinhaltenden Widerstand leisteten, wurden in den Dörfern auf Befehl des Königs Dragoner einquartiert. Die Aufständischen mussten sie in ihren Häusern dulden und für die Verpflegung aufkommen. Dazu erpressten die Dragoner Geld und bedrängten die Frauen bis zur Vergewaltigung. Außerdem überwachten sie die Bewohner des Hauses, um das Lesen und das Studium der Bibel sowie das Singen von Psalmen zu verhindern. Als sich die Kamisarden durch diese harten Maßnahmen nicht einschüchtern ließen, wurden auf Befehl des Königs hunderte protestantische Dörfer zerstört.

ドイツ語辞典でのDragonadeの定義

ルイ14世が命じた暴力的措置は、フランスのプロテスタントを四半世紀の暴力団によって暴力的に改宗するよう命じられた。

von Ludwig XIV. angeordnete Gewaltmaßnahme zur Bekehrung der französischen Protestanten durch Einquartierung von Dragonern gewaltsame Maßregel.

DRAGONADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDragonadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDragonadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dragonade»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: SOC。
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: soc.
• ドイツ語翻訳家 - 英語: soc.
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: समाज।
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شركة نفط الجنوب.
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Soc.
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: soc.
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: SOC।
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: SGG.
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: soc.
• ドイツ語: Dragonade
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: SOC。
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: SOC.
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: soc.
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: soc.
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சாக்.
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: SOC.
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: soc.
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: soc.
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Soc.
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Soc.
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Soc.
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: soc.
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: SOC.
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: soc.
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: soc.

«DRAGONADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDragonadeの使いかたを見つけましょう。Dragonadeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Camisarden

Gekrönt wurde die Verfolgung durch die Anwendung der berüchtigten Dragonade n. oder Einfiille von Dragonerabtheiiungen in die prote."tantifehen Provinzen. 'welche die Aufgabe hatten. den Uebertr.tt der Einwohner zu dem katholifehen ...

‎1848

Die Werke von Arthur Conan Doyle - Komplette Sherlock Holmes ...

VI. Eine. Dragonade. Das Haus des hugenottischen Kaufmanns war einhohes, schmales Gebäude, das die Ecke der RueSt. Martin undderRuedeBiron bildete. Es war vier Stockwerke hoch, düster und ernsthaft, wie sein Eigentümer, mit ...

Arthur Conan Doyle, 2013

Die Refugiés: Historische Erzählung

VI. Eine. Dragonade. Das Haus des hugenottischen Kaufmanns war ein hohes, schmales Gebäude, das die Ecke der Rue St. Martin und der Rue de Biron bildete. Es war vier Stockwerke hoch, düster und ernsthaft, wie sein Eigentümer, mit ...

Arthur Conan Doyle, 2012

Historische Wörter, Sprichwörter und Redensarten in ...

Die Dragonade Zu den Gräueln der französischen Revolution im vorigen Iahrhunderte gehört auch die sogenannte Dragonade, von dem scheußlichen Eallot d'Herbois ausgedacht, da ihm die gewöhnliche Art der Einzelhinrich- tung zu ...

‎1863

Immigrationspolitik zwischen Konflikt und Konsens: die ...

Vgl. zu der ersten Dragonade, die der Intendant Marillac im Poitou durchführen ließ, Bernard, Foucault, 33; MOurs, Protestantisme en France au XVIIC siecle, 160-162; OR- CIBAL, Protestants, 70-72; LABROUSSE, Essai, 173-177; DOMPNIER ...

Ulrich Niggemann, 2008

Leonard Meisters Hauptszenen der helvetischen Geschichte ...

gelegentlich anderstwo hinziehen und niemand von diesen keuten sich in den gemeinen Vogteyen fest, setzen werde. Schon im September hatte man auch in der Lnnd, fthaft Gex eine gleiche Dragonade , wie in andern Provinzen, befürchtet.

Leonhard Meister, 1784

Historische Wörter, Sprichwörter und Redensarten in ...

Die Dragonade. Zu den Gräueln der franzöfifchen Revolution im vorigen Iahrhunderte gehört auch die fogenannte Dragonade. von dem fcheußlichen Callot d'Herbois ausgedacht. da ihm die gewöhnliche Art der Einzelhinrichtung zu ...

Constant von WURZBACH (von Tannenberg.), 1862

D?nisch-Norwegisch-Deutsches Hand-W?rterbuch

Dragoneroifizier. ua. Dragonade. a. -r. Dragonade. f. Dragt. a. -er. Tracht. f.;_ en - beende. eine Tracht Holz; en - Berg'. eine Tracht Wut e; e. let -. eine leiatte Tracht . ein leichter Anzug. l engen". trachtweiie. Draine. e. t. le deeene. Dratme. a. -r.

J. Kaper

Die wandernde Barrikade, oder: die würtembergische, ...

Durch die schlechte Dragonade Wurde eine Relirade Nölhig sehr, dem Neckar zu; O, du Dragonade, du ! Mieroslawsky und der Sigel Zogen über Berg und Hügel, Ueber Neckargmünd hinauf ; Alles ging den besten Lauf. Doch zu Mauer auf ...

‎1849

Vollständigstes französisch-deutsches u. ...

Auch mit dem Titel: Nouveau Dictionaire français- allemand et allemand- français par J. A. E. Schmidt Johann Adolph Erdmann Schmidt. IIr«i;»»n«lI>: , /, Dragonade , /. (Zwangsbekehrungen der Protestanten unter Ludwig XIV.) ; I«« ilruzon»» ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1844

用語«DRAGONADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDragonadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Susan Seaman: The Lemonade Day Results Are In – June 29, 2011

Austin Chavera's Dragonade Stand received The Grand Prize Award for youth under 13. Callista Leirheimer, whose stand was located in front of Murphy's ... «Arcata Eye, 6月 11»