"Herzbeuteltamponade"辞典でのドイツ語の意味

HERZBEUTELTAMPONADEの語源

deutsch; germanisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHERZBEUTELTAMPONADEの発音

Herzbeuteltamponade  [Hẹrzbeuteltamponade]

ドイツ語でHERZBEUTELTAMPONADEはどんな意味ですか？

心タンポナーデ

Herzbeuteltamponade

心臓バッグタンポナーデまたは心膜タンポナーデは、いわゆる心内膜滲出液である心臓嚢内の体液蓄積の合併症、または心肺洞内の空気蓄積の合併症をめったに引き起こさないことを意味すると理解される。 既に少量の液体は、心室充満の障害、一回拍出量の減少、ひいては生命を脅かす心臓の機能障害を引き起こす可能性がある。 さらに、冠状動脈の血流が減少し、心筋に酸素が不足して供給されるだけである。 心不全が生じる。 体液は、血液、漿液、膿または軟骨であり得る。 心臓は外部から圧縮され、その機能が妨げられる。 とりわけ、心臓の拡張期充填が損なわれる。

Unter einer Herzbeuteltamponade oder Perikardtamponade versteht man die Komplikation einer Flüssigkeitsansammlung im Herzbeutel, eines sogenannten Perikardergusses, oder selten die Komplikation einer Luftansammlung im Herzbeutel, eines sogenannten Pneumoperikards. Bereits geringe Mengen an Flüssigkeit können zu einer Behinderung der Ventrikelfüllung, einem verminderten Schlagvolumen und somit zu einer lebensbedrohlichen Funktionsstörung des Herzens führen. Außerdem wird der Blutfluss in den Koronararterien vermindert und der Herzmuskel nur noch ungenügend mit Sauerstoff versorgt. Eine Herzinsuffizienz entsteht. Bei der Flüssigkeit kann es sich um Blut, seröse Flüssigkeit, Eiter oder Chylus handeln. Das Herz wird von außen zusammengedrückt und so in seiner Funktion behindert. Vor allem die diastolische Füllung des Herzens ist dabei beeinträchtigt.

ドイツ語辞典でのHerzbeuteltamponadeの定義

心膜における流体の蓄積。

Flüssigkeitsansammlung im Herzbeutel.

HERZBEUTELTAMPONADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHerzbeuteltamponadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerzbeuteltamponadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herzbeuteltamponade»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 心包填塞
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: taponamiento cardíaco
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cardiac tamponade
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हृदय तीव्रसम्पीड़न
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دكاك القلب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: тампонада сердца
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tamponamento cardíaco
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কার্ডিয়াক tamponade
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tamponnade cardiaque
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tamponade jantung
• ドイツ語: Herzbeuteltamponade
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 心タンポナーデ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 심장 압전
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tamponade jantung
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chèn ép tim
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இதய tamponade
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ह्रदयाचा गुडदीचा शस्त्रक्रियेत उपयोग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kardiyak tamponad
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tamponamento cardiaco
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: tamponada serca
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тампонада серця
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tamponadă cardiacă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καρδιακός επιπωματισμός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kardiale tamponade
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hjärttamponad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hjertetamponade

«HERZBEUTELTAMPONADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerzbeuteltamponadeの使いかたを見つけましょう。Herzbeuteltamponadeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anästhesie und Begleiterkrankungen: Perioperatives ...

Herzbeuteltamponade. tivenT in I, II, III, AVL, AVF, V3–V6. den. Ätiologie. Ursächlich wird eine idiopathische Form von der infektiösen Perikarditis unterschieden. Letztere kann als peri- kardiale Beteiligung bei systemischer Infektion (hierbei ...

Frank Wappler, Peter Tonner, Hartmut Bürkle, 2011

Reanimation - Empfehlungen für die Wiederbelebung: mit 14 ...

Gehen Sie bei jedem Opfer eines Ertrinkungsunfalls von einer Hypothermie und auch Hypoxie aus. Zur spezifischen Therapie siehe Kapitel V.20. „HITS“: Herzbeuteltamponade, Intoxikation, Thromboembolie,Spannungspneumothorax Eine ...

‎2011

Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...

16.6 Sonstige wichtige Herz- und Kreislauferkrankungen 16.6.1 Perikarderguss, Herzbeuteltamponade und Pericarditis constrictiva Definition Eine Flüssigkeitsansammlung im Herzbeutel (Perikard) wird als Perikarderguss bezeichnet.

Hans Walter Striebel, 2008

Facharztprüfung Innere Medizin: 3000 kommentierte Prüfungsfragen

Herz-KreislaufErkrankungen. 7 ? ,î Y ß U Entzündungen am Herzen und. Frage 463 7 Welcher klinische Untersuchungsbefund stützt die О Diagnose einer Herzbeuteltamponade? Der Pulsus paradoxus. Auftreten eines Pulsus paradoxus bei: ...

Berthold Block, 2011

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...

Auf dieser Grundlage können eine Herzwandruptur mit Herzbeuteltamponade (2) oder der Abriß eines Papillarmuskels mit einer akuten Mitral- klappeninsuffizienz (5) entstehen. Nach der narbigen Abheilung des Infarktareals kann es zur ...

‎2002

HerzAkutMedizin: ein Manual für die kardiologische, ...

Aufgrund des groûen Druckunterschiedes zwischen linker Herzkammer und Perikardraum (>100 mmHg) kommt es zur foudroyanten Herzbeuteltamponade mit sofortiger Puls- und Bewusstlosigkeit [6, 32]. Ist jedoch das Epikard mit dem ...

Hans-Reinhard Zerkowski, 2006

Kursbuch Notfallmedizin: orientiert am bundeseinheitlichen ...

Herzbeuteltamponade Pneumothorax Erhöhte Beatmungsdrucke Herzbeuteltamponade Beim Traumapatienten stellt die Herzbeuteltamponade die wichtigste Differenzialdiagnose zum Spannungspneumothorax dar. Beiden eigen ist die ...

Klaus Ellinger, 2007

Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen

Bei drohender Herzbeuteltamponade sollte eine Entlastungspunktion durchgeführt werden. Verlauf und Prognose Die meisten Perikarditiden heilen aus, andere rezidivieren oder gehen in einen chronischen Verlauf über (z. T. mit Constrictio ...

‎2001

Checkliste Intensivmedizin

Herzbeuteltamponade. Ätiologie: Trauma:StumpfesThoraxtrauma mitVerletzungendes Perikards, penetrierendeHerzverletzungen, Komplikationbeidiagnostischen und/oder therapeutischenKathetereingriffen, nachherzchirurgischenEingriffen ...

Martin Leuwer, Oliver Zuzan, Hans-Joachim Trappe, 2013

Chirurgie für Pflegeberufe

20.4.5. Herzbeuteltamponade. Definition Als Herzbeuteltamponade bezeichnet man einen größeren Herzbeutelerguss unterschiedlicher Genese, der zu kreislaufwirksamer Behinderung der mechanischen Herztätigkeit führt.

Burkhard Paetz, 2013

用語«HERZBEUTELTAMPONADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerzbeuteltamponadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

AliveCor zeigt Apple Watch mit Elektrokardiogramm-Funktion

Damit können Herzrhythmusstörungen festgestellt werden aber auch andere Probleme mit dem Herzen wie ein Herzbeuteltamponade oder eine Entzündung. «maclife.de, 10月 15»

Mit Kälte gegen das Vorhofflimmern

Chun: „Das Risiko einer Herzbeuteltamponade, also der Komplikation einer Flüssigkeitsansammlung im Herzbeutel, erscheint bei einer Ballon-Ablation ... «Informationsdienst Wissenschaft, 10月 15»

29-Jähriger stirbt nach Schlamperei in Notfallpraxis

Denn drei Tage später war der 29-Jährige tot, gestorben an einem Riss der Hauptschlagader und einer daraus resultierenden Herzbeuteltamponade, wie bei ... «baden online, 5月 15»

Trauer in Hellabrunn: Silberrücken-Gorilla Roututu völlig ...

... für Tierpathologie der Ludwig-Maximilians-Universität München durchgeführte Obduktion offenbarte als Todesursache eine perakute Herzbeuteltamponade, ... «münchen.tv, 11月 14»

Arbeiter mit Einriss am Herzen im Linzer AKH durch Not-OP gerettet

... sich der Mann eine schwere Lungenquetschung und einen Einriss am Herzen zu, der zu einer Blutung in den Herzbeutel (= Herzbeuteltamponade) führte. «regionews.at, 9月 13»

Ultraschall für jedes Notarztfahrzeug?

Vom seltenen Mechanismus der Herzbeuteltamponade abgesehen, gibt es keinerlei lebensrettendes Anwendungsgebiet. Vorausgesetzt, man ist in der Lage, ... «Rettungsdienst.de, 6月 13»

Perikarditis: Info zur Herzbeutelentzündung

... die Organe nicht ausreichend mit Blut versorgt werden. Mediziner sprechen hierbei von einer Herzbeuteltamponade, die als Notfall behandelt werden muss. «BUNTE.de, 4月 13»

| Sie waren nur acht Tage lang eine glückliche Familie

Die Ärzte machen eine sogenannte Herzbeuteltamponade für ihren Tod verantwortlich. Dabei rinnt Flüssigkeit in das Bindegewebe des Herzmuskels – für den ... «BILD, 3月 12»

Herzbeutelentzündung (Perikarditis)

Im Extremfall entwickelt sich bei einer Herzbeutelentzündung eine sogenannte Herzbeuteltamponade. Dabei übt die große Flüssigkeitsmenge so viel Druck auf ... «Onmeda, 6月 05»