アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dreadlocks"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDREADLOCKSの発音

dreadlocks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DREADLOCKSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDREADLOCKSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dreadlocks»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dreadlocks

ドレッドロック

Dreadlocks

ドレッドロックやドレッドがあなた自身にあなたの髪を絡ませて形成され、あなたは様々な方法で得ることができますが、そのうちの1つは長い間櫛をしていません:この方法は、あなたが時間を浪費するロックを取得します。 Rastafarianism(Rastafarianism) - この種の髪を前向きな姿勢に持ってきたジャマイカの宗教運動は、ラス・タファリが降下するユダヤ人部族のシンボルであるライオンの操縦を思い起こさせることができます。 I dreadlocks o dreads sono formati aggrovigliando i capelli su se stessi, e si possono ottenere in diversi modi, uno dei quali sta nel non pettinarsi per lungo tempo: in questo modo si formeranno dei locks che con il tempo sarà impossibile sciogliere. Nel Rastafarianesimo - movimento religioso principalmente giamaicano che ha portato maggiormente in vista questo tipo di capigliatura - i dreadlocks possono ricordare la criniera del leone, simbolo della tribù di Giuda da cui discende Ras Tafari.

イタリア語辞典でのdreadlocksの定義

辞書のドレッドロックの定義は、毛髪が一緒に絡み合って成長することによって得られるラスタの典型的な髪型である。

La definizione di dreadlocks nel dizionario è acconciatura tipica dei rasta, ottenuta lasciando crescere i capelli aggrovigliati tra loro.

イタリア語辞典で«dreadlocks»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DREADLOCKSと韻を踏むイタリア語の単語


on the rocks
on the rocks

DREADLOCKSのように始まるイタリア語の単語

drappella
drappellare
drappello
drapperia
drappiere
drappo
drastico
dravida
dravidico
drawback
dreadnought
drenaggio
drenare
drento
dressage
dressare
dreto
driade
dribblare
dribblatore

DREADLOCKSのように終わるイタリア語の単語

oaks

イタリア語の同義語辞典にあるdreadlocksの類義語と反意語

同義語

«dreadlocks»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DREADLOCKSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dreadlocksを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdreadlocksの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dreadlocks»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

辫子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rastas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dreadlocks
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dreadlocks
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المجدل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дреды
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dreadlocks
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dreadlocks
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dreadlocks
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dreadlocks
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dreadlocks
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドレッドヘア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dreadlocks
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dreadlocks
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dreadlocks
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dreadlocks
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dreadlocks
70百万人のスピーカー

イタリア語

dreadlocks
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dredy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дреди
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dreadlocks
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dreadlocks
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dreadlocks
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dreadlocks
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dreadlocks
5百万人のスピーカー

dreadlocksの使用傾向

傾向

用語«DREADLOCKS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«dreadlocks»の使用頻度を示しています。
dreadlocksの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dreadlocks»で最も広く使用されている表現です。

用語«DREADLOCKS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dreadlocks»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dreadlocks»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dreadlocksに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DREADLOCKS»の引用

dreadlocksという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Marley
Perché abbiamo i dreadlocks? Perché ci mantengono puri, ci tengono lontani da babilonia. Se io avessi i capelli ben rasati mi accoglierebbero in luoghi come le discoteche e perderei la mia integrità.

«DREADLOCKS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdreadlocksの使いかたを見つけましょう。dreadlocksに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Generazione Giovani
Dreadlocks & Reggae, Pasta l dreadlocks sono capelli così aggrovigliati da assumere la forma di una corda (o dei grovigli simili ad arbusti). Una definizione dei dreadlocks potrebbe essere la seguente: una condizione da cui non si possono ...
Matteo Zambuto, 2003
2
C'è sempre una ragione per uccidere
(2). I. dreadlocks. di. Nietzsche. Tabitha Kimetto scattava una foto dopo l'altra agli stravaganti comignoli colorati dellaterrazzadi Palazzo Güell,divertendosi come una bambina. L'ultimo sole pomeridiano si materializzava in toni calorosi, che ...
Savio Lemma, 2014
3
Giamaica
I rasta, con i loro lunghi capelli non pettinati che vengono lasciati crescere in grovigli decolorati dal sole chiamati 'dreadlocks' o 'dreads,' sono uno dei principali simboli di quest'isola, come il reggae. Il rastafarismo è una fede più che una ...
Adam Karlin, 2012
4
Mondoviaterra
Alcuni si lasciano crescere dreadlocks per assomigliare a Shivaesicospargono dicenere grigiaperindicare morte e rinascita, dipingendosi tilak–linee e simbolirituali – sul viso esul corpo. La vita daguru baba-ji sadhu shivaista è basata sulla ...
Eddy Cattaneo, 2013
5
Bob Marley. Una vita di fuoco
Sul retro della copertina c'era una foto di Marley con i dreadlocks lunghissimi che fumava ... uomini e ragazzi di tutte le età che sfoggiavano i loro dreadlocks e i Wailers con berretti scozzesi rosso verde oro che si passavano joints davanti al ...
Timothy White, 2002
6
Figli delle stelle
Anche perché leiera finitainquella cascinanonper odio, ma per amorediun gigantesco punkabbestia diMerano di nome Thomas Maschkiwitz, un gigante condeglistenti dreadlocks biondastri eun pessimo carattere che aveva incontrato al ...
Edoardo Nesi, 2011
7
Zumpallà. Il possibile ti aspetta
Mi sorrise, finì di parlare e dopo poco i ragazzi coi dreadlocks lo abbracciarono e se ne andarono. Zumpallà mi si avvicinò. “Ecco perchè Euforia era sparita” disse tranquillo, sorridendo e abbracciandomi. “Ciao, Carolina.” “Non ci credo!
Donatella Ruini, 2007
8
BURNED- dal ghetto e ritorno-
Tutti Rasta coi dreadlocks tra i 18 ed i 26 anni. Una bella squadra, tutto sommato. Fu proprio in quell'occasione che, sentendomi un pesce fuor d'acqua, concepii l' idea di trasformare la mia zazzera discendente sulle spalle in dreadlocks: ...
Mauro Cardinale
9
Reggae: ska, rock steady, dub, raggamuffin
Era nato il dj consapevole per eccellenza, un profeta dai lunghi dreadlocks: capace però di cantare, nella celebre S.90 Skank, le virtù della sua Honda. Lanciato da Gussie Clarke, Big divenne popolare nei ghetti di Kingston per l' asprezza ...
Paolo Ferrari, 2002
10
Il grande boh!
sarsi timidamente per il prodotto del mio lavoro di streccia- mento dei capelli tendenti a raccogliersi in dreadlocks quando sono lunghi (dreadlocks che non hanno niente a che vedere con quelli di Marley, ma sono come dei topi attaccati alla ...
Jovanotti, 1998

用語«DREADLOCKS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdreadlocksという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mortal Kombat X - Kombat Pack - Il predatore
Caratterizzati da una grossa testa dove spiccano una serie di appendici flessibili simili a dreadlocks, e da una bocca che ricorda vagamente le ... «Multiplayer.it, 7月 15»
2
Dex - Dex è stato respinto da GOG
Il prodotto indie di Dreadlocks è stato accolto positivamente anche sulle nostre pagine, non si tratterà di un capolavoro ma comunque di un buon titolo, i motivi di ... «Multiplayer.it, 7月 15»
3
Dex è stato respinto da GOG
Il prodotto indie di Dreadlocks è stato accolto positivamente anche sulle nostre pagine, non si tratterà di un capolavoro ma comunque di un buon titolo, i motivi di ... «Ludomedia, 7月 15»
4
Counting Crows – Roma (Auditorium Parco della Musica) 04/07/2015
Con i suoi dreadlocks e con un fare per niente da divo Adan Durtiz, cantante e paroliere del gruppo, ha condotto sapientemente il pubblico di ... «Musicalnews.com, 7月 15»
5
Rasta, tatuaggi e un camper: alla scoperta di Dustin Brown, il …
... Germania prima di tornare in Giamaica e perfezionare il suo gioco in Giamaica al quale è legato per i lunghi dreadlocks che gli pesano sulle ... «Eurosport IT, 7月 15»
6
Fabrique du Cinema sbarca a Eutropia Festival, notte di live
Ve lo ricordate in Ovosodo di Paolo Virzì, con i dreadlocks alla Bob Marley? Seguono il cantautore romano The Niro e gli Stag, band capitanata ... «Radio Colonna, 6月 15»
7
Zendaya contro ogni forma di bullismo: L'ultimo discorso epico!
... ritenute un po' troppo razziste, di Giuliana Rancic durante i Golden Globe, quando l'attrice si era presentata sul red carpet con i dreadlocks. «meltyfan.it, 6月 15»
8
Ben Moon ripete Rainshadow 9a a Malham Cove
Nel 1984 Moon, con i suoi famosi capelli dreadlocks e a soli 18 anni, ha fatto scalpore con la sua prima salita di Statement of Youth a Lower ... «PlanetMountain, 6月 15»
9
Dex - L'Oracolo Distopico
... ci svela in parte, ma senza grandi preamboli, il set della prima fatica di Dreadlocks, il giovane team di sviluppo dietro tutto questo. «Z-Giochi.com, 6月 15»
10
Fuori dall'Early Access, ma dentro il cyberspazio di Dex per la nostra …
L'aspetto legato alla trama di Dex era uno di quelli che in precedenza ci era stato nascosto da Dreadlocks, visto che la versione da noi provata qualche mese fa ... «Multiplayer.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dreadlocks [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dreadlocks>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z