"Dreadnought"辞典でのドイツ語の意味

DREADNOUGHTの語源

englisch; »Fürchtenichts«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDREADNOUGHTの発音

Dreadnought  [ˈdrɛdnɔːt] 

ドイツ語でDREADNOUGHTはどんな意味ですか？

ドレッドノート

Dreadnought

20世紀の前半、英国のドレッドノートは新しいタイプの戦艦であり、1906年にはあらゆる種類の一般的なライン・シップを上回った。 その言葉はこのタイプの最初の船、その年のHMS Dreadnoughtに戻ります。 前任者は、まだ単一口径の軍備を持っていなかったが、現在は「プレドレッド」または単線の船として知られていた。 しかし、これらの名称はすべて口語的に重要なものであったが、公式機関はこれらの種類を「線船」または「大型船」または「戦艦」と分類した。 第一次世界大戦後、この用語は徐々に "大戦船"または "戦艦"に取って代わられた。 ドレッドノート、1906年...

Der englische Begriff Dreadnought bezeichnete in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts einen neuen Typ von Kriegsschiff, der ab 1906 die bis dahin vorherrschenden Linienschiffe in jeder Hinsicht übertrumpfte. Der Begriff geht zurück auf das erste Schiff dieser Art, die in jenem Jahr fertiggestellte HMS Dreadnought. Die Vorgängerbauten, die noch nicht über eine Bewaffnung mit einem Einheitskaliber verfügten, wurden fortan als „Pre-Dreadnoughts“ oder Einheitslinienschiffe bezeichnet. Alle diese Bezeichnungen waren aber nur von umgangssprachlicher Bedeutung, während amtliche Stellen diese Typen weiter als „Linienschiffe“ bzw. „Großlinienschiffe“ oder „Schlachtschiffe“ einstuften. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde der Begriff allmählich durch „Großkampfschiff“ oder „Schlachtschiff“ verdrängt. Dreadnought, 1906...

ドイツ語辞典でのDreadnoughtの定義

英語の資本船。

englisches Großkampfschiff.

DREADNOUGHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDreadnoughtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDreadnoughtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dreadnought»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 无畏
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: acorazado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Dreadnought
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: एक प्रकार का लड़ाई का जहाज़
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ثوب من نسيج رخيص
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дредноут
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: couraçado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অকুতোভয় ব্যক্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cuirassé d´escadre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Dreadnought
• ドイツ語: Dreadnought
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ドレッドノート
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 용감한 사람
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Dreadnought
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thiết giáp hạm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: dreadnought
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Dreadnought
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dretnot
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: dreadnought
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pancernik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дредноут
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cuirasat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μεγάλο θωρηκτό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Dreadnought
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Dreadnought
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Dreadnought

«DREADNOUGHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDreadnoughtの使いかたを見つけましょう。Dreadnoughtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Survivor 1.09 (DEU): Dreadnought. SF-Thriller

Digitaler Serienroman in 12 Folgen von Peter Anderson.

Peter Anderson, 2012

Schlachtschiff: Einheitslinienschiff, Dreadnought, Dingyuan, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Science fiction in der DDR: Bibliographie

... Jg. 19 (1981) Nr. 3, S. 10 f. Macedonski, Alexandru Großschlachtschiff des Friedens (Ozeania-Pazifik- Dreadnought) Rum.: Oceania-Pacific-Dreadnought ♢ In: Das präparierte Klavier ♢ Dass. unter dem Titel: Großschlachtschiff des Friedens ...

Olaf R. Spittel, 2000

Survivor 1.06 (DEU): Der Baum des Lebens. SF-Thriller

Aber auf diese Weise konnte Ai nicht alle Angreifer eliminieren, dafür waren es zu viele. Der Dreadnought war jetzt heran, stellte sich in Schussposition und zielte auf Proctor ... Und drehte sich plötzlich, um die Cyborgs ins Visier zu nehmen.

Peter Anderson, 2012

Survivor 1 (DEU) - Sammelband 2: Folge 5-8. SF-Thriller

Natürlich. Proctor wusste alles über ihre Gabe. Noch zwei weitere Cyborgs wurden ausgeschaltet, dann war Schluss. Aber auf diese Weise konnte Ai nicht alle Angreifer eliminieren, dafür waren es zu viele. Der Dreadnought warjetzt heran, ...

Peter Anderson, 2012

Survivor 1 (DEU): Collector's Pack. SF-Thriller

Noch zweiweitere Cyborgs wurden ausgeschaltet, dann war Schluss. Aber auf diese Weise konnteAi nicht alle Angreifer eliminieren, dafür waren es zu viele. Der Dreadnought warjetztheran, stellte sichin Schussposition und zielte auf Proctor .

Peter Anderson, 2012

Deutscher Schiffbau 1913

Während der Fertigstellung der ersten Schiffe der Deutschland-Klasse baute England den Dreadnought und eröffnete damit einen ganz neuen Abschnitt im Linienschiffsbau, die Dreadnought-Aera. Den Anstoß bildeten hauptsächlich die  ...

Ohne Autor, 2012

Denkhorizonte und Handlungsspielräume: historische Studien ...

Bloße Wunschvorstellung war es jedoch anzunehmen, daß sich die übrigen Seemächte vom propagandistisch geschicktvermarkteten „Dreadnought'- Sprungwürden einschüchtern lassen. Da der „Dreadnought" ähnliche Konstruktionen ...

‎1992

Grundkurs deutsche Militärgeschichte: Die Zeit bis 1914 : ...

Der so genannte Dreadnoughtsprung vollzog sich mit dem Stapellauf des englischen Kriegsschiffes HMS Dreadnought (engl.; Fürchtenichts). Als die Dreadnought 1905 in Portsmouth vom Stapel lief, war sie das größte, stärkste und schnellste ...

Ernst Willi Hansen, Karl-Volker Neugebauer, 2009

Fischerjungs: Bookworm-Klassiker 2

Er kommt von New York, wird Dreadnought genannt. Immer preist eure Schwalbe , Euren Flieger nuran,an den Dreadnought, dakommen Sie alle nich ran.« Chor: »An den Dreadnought, da kommenSie alle nich ran.« »Der Dreadnought liegt ...

Rudyard Kipling, 2013

用語«DREADNOUGHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDreadnoughtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dreadnought: Neuer Patch - Maps, tägliche Aufträge und mehr

Entwickler Yager Development und Publisher Greybox haben ein neues Update für das Weltraum-Actiongame Dreadnought angekündigt, das sich derzeit noch ... «Browsergames.de, 7月 16»

Dreadnought Vorschau

Das Berliner Entwicklerstudio YAGER Development hat mit Dreadnought ein etwas anderes Sci-Fi-Free-to-Play-Spiel in der Mache. Wenn ich es beschreiben ... «Spieletester.com Magazin, 5月 16»

Dreadnought lebt: Neuer Trailer zur Closed Beta

14.05.2016 um 15:35 Uhr Dreadnought befindet sich in der Closed-Beta-Phase und wirbt mit einem neuen Trailer dafür. Der Weltraum-Shooter auf Basis der ... «PC Games Hardware, 5月 16»

Battlefield 1-Gameplay: Unsere Eindrücke zu Klassen, Teamplay ...

Die Dreadnought war nicht besonders schnell, mit 22 Knoten oder 41 km/h ... Die HMS Dreadnought verfügte allerdings auch über Torpedo-Abschuss-Rohre. «PC Games Hardware, 5月 16»

Dreadnought: Das World of Tanks des Weltraums

Damals gab der Entwickler vom Spreeufer bekannt, sich jetzt auf Dreadnought konzentrieren zu wollen. Nachdem ich nun selbst stundenlang in der ... «Eurogamer.de, 5月 16»

Dreadnought: Massive Raumschiff-Schlachten in Gameplay-Videos ...

02.05.2016 um 10:20 Uhr Seit wenigen Tagen läuft die geschlossene Beta-Phase von Dreadnought und einige Gameplay-Videos im Netz zeigen, was ihr von ... «Buffed.de, 5月 16»

Dreadnought bekommt eine Closed Beta

Dreadnought ist das neue Spiel von Yager, den Machern des Shooters Spec Ops: The Line. Dabei könnte sich der Titel kaum mehr vom vorigen Projekt ... «IGN Deutschland, 4月 16»

Rusza zamknięta beta Dreadnought - gry z epickimi bitwami ...

Grey Box, SixFoot oraz niezależne studio YAGER ogłosili, że zamknięta beta Dreadnought ruszy 29 kwietnia. Dostęp do bety można zdobyć, wykupując jeden z ... «gram.pl, 4月 16»

Dreadnought - Garantierter Zugang für die Closed Beta ab 29. April

Schon am 29. April startet die geschlossene Betaphase von Dreadnought. Wer sich ein Founders-Package für mindestens 10 Euro kauft darf garantiert ... «GameStar, 4月 16»

Dreadnought: Open Beta noch in diesem Jahr

Seit einer gefühlten Ewigkeit befindet sich das Actiongame Dreadnought vom Berliner Studio Yager Development in der Entwicklung. Abgesehen von einigen ... «Browsergames.de, 4月 16»