アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bebida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BEBIDAの語源

La palabra bebida procede del participio de beber.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBEBIDAの発音

be · bi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEBIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBEBIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bebida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bebida

飲む

Bebida

飲み物は摂取される液体であり、飲酒は水であるが、アルコール飲料および清涼飲料水の場合には、アントネジア症を指す。 輸液は、飲料の大量使用の一例でもある。 喉の渇きを解消する主な目的である特定の飲み物、特に霊の摂取は、宗教的な儀式の祭典にまれに関連するものではなく、今日その消費であり、おそらくそれらの儀式の回想として、頻繁に 社会的集会や祝賀会で。 天然オレンジジュースのグラス。 Bebida es cualquier líquido que se ingiere y aunque la bebida por excelencia es el agua, el término se refiere por antonomasia a las bebidas alcohólicas y las bebidas gaseosas. Las infusiones también son un ejemplo de uso masivo de bebidas. Siendo su principal objeto calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espiritosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso, siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones. Un vaso de zumo de naranja natural.

スペイン語辞典でのbebidaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、それがあまりにも酔っていて、ほとんど酔っているということです。 辞書の中の飲み物のもう一つの意味は飲み物です。 飲み物は飲み物も液体です。 La primera definición de bebida en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha bebido en demasía y está casi embriagado. Otro significado de bebida en el diccionario es bebida. Bebida es también líquido que se bebe.
スペイン語辞典で«bebida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEBIDAと韻を踏むスペイン語の単語


cabida
ca·bi·da
consabida
con·sa·bi·da
debida
de·bi·da
desabida
de·sa·bi·da
desapercebida
de·sa·per·ce·bi·da
desapercibida
de·sa·per·ci·bi·da
deshabida
des·ha·bi·da
embebida
em·be·bi·da
indebida
in·de·bi·da
lambida
lam·bi·da
pebida
pe·bi·da
recibida
re·ci·bi·da
relambida
re·lam·bi·da
resabida
re·sa·bi·da
sabida
sa·bi·da
sobresabida
so·bre·sa·bi·da
subida
su·bi·da
zabida
za·bi·da

BEBIDAのように始まるスペイン語の単語

bebediza
bebedizo
bebedor
bebedora
bebendurria
bebentina
beber
bebercio
bebería
beberrón
beberrona
bebestible
bebetina
bebezón
bebiata
bebible
bebido
bebienda
bebistrajo
beborrotear

BEBIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida
avenida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
florida
medida
mórbida
partida
pérdida
perdida
protegida
bida
rápida
salida
bida
túrbida
vida

スペイン語の同義語辞典にあるbebidaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BEBIDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bebida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bebidaのスペイン語での同義語

«bebida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEBIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bebidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbebidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bebida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

饮料
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bebida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

drink
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पेय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شراب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bebida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পানীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

boisson
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

minuman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Getränk
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドリンク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

음주
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngombe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

uống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பானம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पेय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

içki
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

napój
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

băutură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποτό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

drink
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dricka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

drikke
5百万人のスピーカー

bebidaの使用傾向

傾向

用語«BEBIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«bebida»の使用頻度を示しています。
bebidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bebida»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEBIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bebida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bebida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bebidaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BEBIDA»の引用

bebidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Plutarco
La bebida apaga la sed, la comida satisface el hambre; pero el oro no apaga jamás la avaricia.
2
Thomas De Quincey
Si un hombre se deja tentar por un asesinato, poco después piensa que el robo no tiene importancia, y del robo pasa a la bebida y a no respetar los sábados, y de esto pasa a la negligencia de los modales y al abandono de sus deberes.
3
Charles Baudelaire
El Odio es un borracho al fondo de una taberna, que constantemente renueva su sed con la bebida.

«BEBIDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Agua detenida, es peligrosa bebida.
Agua detenida, no debe ser bebida.
Caliente la comida y fría la bebida.
Comida fría y bebida caliente, nunca hicieron buen diente.
El agua bebida a morro es como quita la sed.
El vino es la bebida de los hombres, el agua la bebidas de los dioses.
Juego y bebida, casa perdida.
La bebida apaga la sed, la comida satisface el hambre.
Lumbre, comida y bebida, imprescindible para la vida.
Más vale ir por bebida a la taberna que a la botica.

«BEBIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbebidaの使いかたを見つけましょう。bebidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chicha peruana: una bebida, una cultura
Edición de lujo en papel couché con bellas fotografías a todo color dedicada a la historia de la Chicha, bebida ancestral producida por la fermentación de múltiples especies vegetales y especialmente de maíz germinado.
Rafo León, Billy Hare, 2008
2
La Chicha: Una Bebida Fermentada a Traves de la Historia
Relationship between hygiene, nation-building, urban expansion, and growth of popular culture is explored within this framework"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
María Clara Llano Restrepo, Marcela Campuzano Cifuentes, 1994
3
Bebida probiótica de lactosuero adicionada con pulpa de ...
El recuento microbiano realizado previo a la adición de saborizantes arrojó l, 4x107 ufc de Lactobacillus casei sp. /mL de la bebida (Figura l), cantidad superior a lo establecido por la NOM-181-SCFI—ZOIO, que indica que una bebida puede ...
G. Vela-Gutiérrez, M. Castro-Mundo, A. Caballero-Roque, E. J. Ballinas-Díaz
4
Direccion de Marketing
Una vez respondidas estas preguntas, la empresa está en condiciones de desarrollar diversos conceptos: • Concepto 1: Bebida instantánea para el desayuno destinada a adultos que prefieren un desayuno nutritivo rápido sin necesidad de ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
5
Obras históricas
Mixtura del pulque tlachique con la frutilla del pirú, fermentado por cuatro o seis días. 31. Quebrantahuesos. Bebida fermentada del jugo de la caña de maíz con la simiente de aquel nombre, tostada y la del pirú fermentada por tres días. 32.
José Fernando Ramírez, Ernesto de la Torre Villar, 2001
6
La Bebida
Poeta, dramaturga y narradora, Boullosa fund el Taller Editorial Tres Sirenas; obtuvo las becas Salvador Novo, INBA, la del Centro Mexicano de Escritores y de la Fundaci n Guggenheim.
Carmen Boullosa, 2002
7
Comportamientos de compra del consumidor: 29 casos reales
RED BULL BURN El énfasis en la energía para quien la necesite El énfasis en la noche es joven Fue la primera bebida energética que se lanzó al mercado español, en 1996 (la versión Sugarfree se lanzó en marzo de 2003), utilizando como ...
Salvador Ruiz de Maya, Ildefonso Grande Esteban, 2006
8
Problemas de microcontroladores de la familia MCS-51
De tal forma, por ejemplo, al pulsar para seleccionar la Bebida 0 se generará la combinación xxxxx000 sobre el puerto Pl, o al pulsar para la Bebida 7 se generará la combinación xxxxxlll sobre el puerto Pl. • Por otro lado, para accionar el ...
Juan Miguel Martínez Rubio, Houcine Hassan Mohamed, 2006
9
Plantas Medicinales en Atencion Primaria de Salud, ...
Nombre científico Nombre Vulgar Parte Usada Forma de Uso Plantas Antlesoasmódlcas (Cólicos) Matricaria chamonllla manzanilla planta infusión bebida Origanum vulgare orégano planta infusión bebida Foenlculum vulgare hinojo rama ...
10
Historia del café de Guatemala
Otros ingleses, como Sir Antony Sherley, que viajó de Venecia a Alepo en 1599, y el poeta Sir George Sandys, que visitó Turquía, Egipto y Palestina en 1610, se refieren a la bebida del café. Sandys anota que los turcos "sorben una bebida ...
Regina Wagner, 2003

用語«BEBIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbebidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El consumo de cerveza ha aumentado y es la bebida con mayor ...
La cerveza es una bebida social, y como tal, tiene un estrecho vínculo con la hostelería, siendo en estos establecimientos donde se da el mayor consumo, de ... «Gastronomía & Cía, 7月 16»
2
Pepsi reintroducirá el aspartame en nueva bebida dietética
PepsiCo anunció la creación de una nueva bebida dietética para los fanáticos del aspartame —Diet Pepsi Classic Sweetener Blend-, menos de un año ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
3
Sacan bebida energética en homenaje al golpe de Rougned Odor
El equipo hizo un acuerdo para promocionar en la serie de fin de semana que tendrán contra los Missions de San Antonio, su nueva bebida energética con ... «Líder en Deportes, 5月 16»
4
Coca Cola, la bebida que nació como un jarabe, cumple 130 años
... como un jarabe, cumple 130 años. Su fórmula maestra salió de una botica de Atlanta, en Georgia. En su origen Coca Cola no era una bebida sino un jarabe. «El Mundo, 5月 16»
5
Denuncian a los cines por prohibir el acceso con comida y bebida ...
A este respecto, los responsables de FACUA insisten en que, «si el cine permite el consumo de alimentos y bebidas en sus instalaciones, es abusivo que no ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
6
¿Demasiado hielo en tu bebida de Starbucks? Un cliente demanda ...
La demanda, presentada por Stacy Pincus, afirma que la cantidad de líquido que Starbucks publicita en sus bebidas frías solo es precisa cuando se añade ... «CNNEspañol.com, 5月 16»
7
El Supremo avala la marca para niños 'Champin' frente a ...
La Sala de lo Civil del Tribunal Supremo ha confirmado que el uso de la marca Champín para comercializar una bebida gaseosa infantil de frutas del bosque y ... «EL PAÍS, 3月 16»
8
Crean una bebida que emborracha sin producir resaca
La bebida llamada Synthohol fue denominada como «uno de los descubrimientos más importantes del milenio» al imitar al alcohol sin perjudicar la salud o ... «ABC.es, 1月 16»
9
Crean una bebida sin alcohol que emborracha
Un grupo de investigadores ha creado una bebida, conocida como Synthohol, ... que las bebidas alcohólicas tienen efectos perjudiciales para la salud y que, ... «Qué.es, 1月 16»
10
Vino o cerveza: ¿cuál bebida es mejor (o peor) para la salud?
Pocas bebidas dividen al mundo como la cerveza o el vino. Más allá de la evidente diferencia de sabor, las dos bebidas afectan el cuerpo e inciden en la salud ... «El Comercio, 11月 15»

BEBIDAの画像

bebida

参照
« EDUCALINGO. Bebida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bebida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z