アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bebida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBEBIDAの発音

be · bi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEBIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBEBIDAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bebida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bebida

飲む

Bebida

飲料は、人間の消費のために特別に調製された液体の一種である。 純粋な水、果物や野菜のジュース、ホットドリンク、ソフトドリンク、アルコール飲料など、いくつかのグループに分けることができる飲料の多くの種類があります。 基本的な必要性を満たすことに加えて、飲み物は人間社会の文化の一部です。 天然オレンジジュースの瓶。 Uma bebida é um tipo de líquido, o qual é especificamente preparado para consumo humano. Existem muitos tipos de bebidas, que podem ser divididas em vários grupos, tais como água pura, sucos de frutas ou vegetais, bebidas quentes, refrigerantes, bebidas alcoólicas. Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana. Um jarra de suco de laranja natural.

ポルトガル語辞典で«bebida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEBIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Arrábida
ar·rá·bi·da
cabida
ca·bi·da
cébida
cé·bi·da
descabida
des·ca·bi·da
lambida
lam·bi·da
sabida
sabida
subida
su·bi·da

BEBIDAのように始まるポルトガル語の単語

beberragem
beberraz
beberrão
beberrica
beberricação
beberricador
beberricar
beberricas
beberrico
beberrona
beberronia
beberrote
beberu
bebes
bebestíveis
bebé
bebê
bebido
bebível
bebo

BEBIDAのように終わるポルトガル語の単語

Aida
Almeida
Guida
Mérida
avenida
comida
expedida
ida
lida
margarida
medida
mida
obtida
partida
perdida
protegida
querida
seguida
sida
vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるbebidaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BEBIDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bebida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bebidaのポルトガル語での同義語

«bebida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEBIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bebidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbebidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bebida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

饮料
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bebida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

beverage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पेय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شراب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bebida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পানীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boisson
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

minuman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Getränk
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドリンク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

음주
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngombe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

uống
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பானம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पेय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

içki
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

napój
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

băutură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ποτό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

drink
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dricka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drikke
5百万人のスピーカー

bebidaの使用傾向

傾向

用語«BEBIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«bebida»の使用頻度を示しています。
bebidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bebida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bebidaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BEBIDA»の引用

bebidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Scott Fitzgerald
No início você toma uma bebida, depois a bebida toma uma bebida, depois a bebida toma-o a si.
2
Thomas Quincey
É absurdo dizer, conforme a linguagem popular, que alguém se esconde na bebida; pelo contrário, a maioria esconde-se na sobriedade.
3
Walter Scott
De todos os vícios, o da bebida é o mais incompatível com a grandeza.
4
Textos Cristãos
Maior do que o desejo de alimento e bebida é a ambição da avareza em adquirir e possuir bens.
5
Voltaire
Todos os homens têm o seu instinto; e o instinto do homem, fortalecido pela razão, leva-o à sociedade, como à comida e à bebida.

«BEBIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbebidaの使いかたを見つけましょう。bebidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma bebida e um amor sem gelo, por favor
Marina não se acerta com namorados.
Liliane Prata, 2006
2
Bebida, Abstinencia E Temperança
Henrique Carneiro discute também a tensa questão da abstinência, do excesso e da temperança, que resultaram na procura de um ponto de equilíbrio e moderação por meio de normas, regras, leis, pedagogias e etiquetas sobre como beber ...
Henrique Carneiro, 2010
3
Ensaio sobre o fabrico das aguas-ardentes para bebida
Francisco Ignacio Pereira Rubião. o todo que resultar de uma acertada e bem dirigida fermentação seja provido d'aquellas qualidades que se requerem; e fabricando finalmente outros vinhos, para o que temos todos os elementos, não ...
Francisco Ignacio Pereira Rubião, 1842
4
BARMAN - Perfil Profissional,Tecnicas de Trabalho
Cumpridos esses passos, são adicionados ao líquido obtido o álcool, os corantes e o açúcar, corrigindo-se então o paladar, a cor e o buquê da bebida. Por agregar diversos ingredientes à essência das matérias-primas maceradas obtidas a ...
SILVIA MARTA VIEIRA
5
Conviver com Quem Bebe
Certamente, conseguiu entender os seus sentimentos ao tentar lidar com a bebida e o consequente comportamento de seu parceiro. Agora, é o momento de retornar às razões que o levaram a pegar este livro, em primeiro lugar — isto é, ...
MARY WILSON
6
Guia Definitivo Da Ressaca, O
Com o açúcar diluído, entretanto, tornava-se a bebida dos burgueses, intelectuais e também da classe trabalhadora. De fato, dominou a França por décadas, até ser banida, em 1915. Hoje, embora seja ilegal em quase toda parte , ainda é ...
RICHARD DRUNKARD
7
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
colocar o guardanapo de papel no local determinado na mesa; > apanhar o copo com a bebida pelo pé e colocá-lo sobre o guardanapo. No momento de retirar o pedido do bar, é preciso verificar a marca da bebida, a quantidade vendida e a ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
8
Consumo de bebida alcoólica na gravidez
O objetivo deste estudo foi verificar o consumo de bebida alcoólica durante a gravidez, quanto: ao tipo, quantidade ingerida, ao conhecimento dos riscos do consumo de bebida alcoólica na gravidez e rastreamento do consumo durante a ...
Zuleika de Oliveira Lima Kaup, 2000
9
Freud e as Dependências
A segunda é a do bebedor eventual, que costumeiramente não ingere bebida alcoólica, mas quando vai a uma festa, ou a uma reunião social onde os demais estão bebendo, ingere alguma bebida, só voltando a fazê-lo num próximo evento.
Boris Nadvorny
10
Festas & Recepcoes
Acredita-se que esta bebida apreciada em todo o mundo, com uma infinidade de variações, tenha nascido no Egito Antigo — claro que numa versão bem diferente da celebrizada pelos alemães. O sabor da cerveja primitiva tendia para o ...
FRANCISCO TOMMY FREUND

用語«BEBIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbebidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara e Alerj debatem projetos que liberam bebidas alcoólicas …
As paixões, porém, se separam com a proibição da venda de bebidas alcoólicas em estádios, medida que está para ser derrubada: no Rio, a Assembleia ... «O Dia Online, 9月 15»
2
No Dia da Cerveja, conheça mitos e verdades sobre a bebida
No Brasil, ela é a queridinha da população o que faz com que, a cada ano, sejam consumidos mais de 12 bilhões de litros da bebida, de acordo com a ... «Zero Hora, 8月 15»
3
Pimentel sanciona lei que permite venda de bebida nos estádios …
O governador de Minas Gerais, Fernando Pimentel (PT), sancionou a lei que permite a venda de bebidas alcoólicas nos estádios de futebol no estado. «Globo.com, 8月 15»
4
Valdivia diz que não tem mais problemas com bebida, mas conta …
Convidado do programa Bola da Vez desta terça-feira, que vai ao ar às 21h30 (horário de Brasília) na ESPN Brasil e no WatchESPN, Valdivia fala sobre os ... «ESPN.com.br, 8月 15»
5
Embrapa quer parceria para produzir bebida de cereais com …
A Embrapa Agroindústria de Alimentos procura parceiros no setor de laticínios para fazer a validação industrial e começar a produzir bebidas fermentadas de ... «EBC, 8月 15»
6
ALMG aprova em 2º turno venda de bebida em estádios
O projeto de lei que libera a venda e o consumo de bebidas alcóolicas em estádios de futebol foi aprovado, em segundo turno, nesta terça-feira (14), pela ... «Globo.com, 7月 15»
7
Bebida alcoólica caseira mata 94 moradores de favela na Índia
Uma bebida alcoólica caseira tóxica matou pelo menos 94 moradores de uma favela e levou mais de 45 pessoas a hospitais na capital financeira da Índia, ... «Globo.com, 6月 15»
8
No Dia do Café, sete motivos para consumir a bebida
Nesta terça-feira comemora-se o Dia Mundial do Café. Para celebrar a data, confira sete motivos apontados pela ciência para incluir a bebida na dieta. «Diário Catarinense, 4月 15»
9
Entra em vigor lei que pune com prisão a venda de bebida alcoólica …
A partir de hoje (18), quem vender, fornecer, servir, ministrar ou entregar bebida alcoólica a jovens ou crianças poderá ser preso por até quatro anos. «EBC, 3月 15»
10
Bebida à base de manjericão vence Concurso Brasileiro de Cervejas
Paralelo ao Festival Brasileiro de Cerveja, o Concurso Brasileiro de Cervejas, em Blumenau, no Vale do Itajaí, elegeu os melhores rótulos da bebida no país. «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bebida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bebida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z