アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Duma"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DUMAの語源

russisch. russisch duma, eigentlich = Gedanke, wohl aus dem Germanischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDUMAの発音

Duma  [Du̲ma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUMAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Duma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Duma

下院

Duma

Dumaは一般的に諮問委員会または団体の用語であり、 市議会だけでなく、その集会所など。 今日、ドゥマ(Duma)または国家デュマ(duma)は、通常、ロシア連邦議会の第一陣営を意味します - 第二議会議会、​​連邦理事会とは対照的です。 Duma ist generell die Bezeichnung für eine beratende Versammlung oder Körperschaft, z. B. einen Stadtrat, aber auch deren Versammlungshaus. Heute bezeichnet Duma bzw. Staatsduma meist die erste Kammer des Parlaments der Russischen Föderation – dies im Gegensatz zur zweiten Parlamentskammer, dem Föderationsrat.

ドイツ語辞典でのDumaの定義

ウクライナのフォークソングは英雄的な出来事や人気のヒーローを歌います。 下院ロシア議会議会でロシアの崇高な信者ロシア市議会1870年から1917年のロシア議会1906年から1917年。 ukrainisches Volkslied, das heroische Ereignisse oder volkstümliche Helden besingt. Unterhaus im russischen Parlament Rat der fürstlichen Gefolgsleute in Russland russische Stadtverordnetenversammlung von 1870 bis 1917 russisches Parlament von 1906 bis 1917.
ドイツ語辞典で«Duma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUMAと韻を踏むドイツ語の単語


Djuma
[ˈd͜ʃʊma] 
Elektrotrauma
Elẹktrotrauma
Espuma
Espu̲ma
Fusuma
Fu̲suma
Geburtstrauma
Geburtstrauma
HWS-Schleudertrauma
[haːveːˈ|ɛs…]
HWS-Trauma
[haːveːˈ|ɛs…]
Hauma
Ha̲u̲ma
Kindheitstrauma
Kịndheitstrauma
Kurkuma
Kụrkuma, Cụrcuma
Montezuma
Montezu̲ma
Paideuma
Pa̲i̲deuma
Pneuma
Pne̲u̲ma
Puma
Pu̲ma
Rheuma
Rhe̲u̲ma [ˈrɔ͜yma] 
Satsuma
Sạtsuma
Schleudertrauma
Schle̲u̲dertrauma [ˈʃlɔ͜ydɐtra͜uma]
Staatsduma
Sta̲a̲tsduma
Struma
Stru̲ma [ʃt…]  , [st…] 
Trauma
Tra̲u̲ma 

DUMAのように始まるドイツ語の単語

Dulzinea
Dumas d. Ä.
Dumas d. J.
Dumbshow
Dumdum
Dumdumgeschoss
Dumen
Dumka
dumm
dumm kommen
Dummbartel
Dummbeutel
Dummchen
dummdreist
Dummdreistigkeit
Dummejungenstreich
Dummenfang
dümmer
Dummerchen
Dummerjan

DUMAのように終わるドイツ語の単語

Alabama
Alma
Anima
Aroma
Drama
Emma
Firma
Lama
Lima
Mama
Nama
Obama
Oklahoma
Panama
Panorama
Parastruma
Plasma
Prima
Roma
prima

ドイツ語の同義語辞典にあるDumaの類義語と反意語

同義語

«Duma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUMAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dumaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDumaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Duma»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

杜马
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Duma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

duma
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ड्यूमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجلس الدوما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

госдума
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Duma
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Duma
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

douma
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

duma
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Duma
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

下院
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두마
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Duma
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Duma
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டுமா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Duma
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

duma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Duma
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

держдума
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dumă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δούμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Duma
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Duman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

duma
5百万人のスピーカー

Dumaの使用傾向

傾向

用語«DUMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Duma»の使用頻度を示しています。
Dumaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Duma»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Duma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Duma»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dumaに関するニュースでの使用例

例え

«DUMA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDumaの使いかたを見つけましょう。Dumaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zeit der Ersten Duma und ihre Auflösung
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Russland, Lander der ehemal.
Andreas Reimann, 2013
2
Kompaktkurs Mathematik für Ingenieure und Naturwissenschaftler
mit 329 Aufgaben und Lösungen
Andrei Duma, 2002
3
Reformblockaden in Der Wirtschaftspolitik: Die Rolle Von ...
Duma bewegte sie sich in ähnlichen Dimensionen. Dies gilt auch für wirtschaftspolitische Gesetzesvorlagen.34 Im Bereich der Wirtschaftspolitik lassen sich die Fraktionen für die drei Legislaturperioden 1994 — 2003 grob in drei Lager ...
Heiko Pleines, 2008
4
Real- und Sachwörterbuch zum Altrussischen
Duma, bliznaja Dvor hatten und die maßgebende Rolle spielten. Die D. war eine Art Kabinett des Moskauer Herrschers, seine Regierung. Die meisten Mitglieder hatten hohe Ämter in der Hof-, Zivil- und Militärverwaltung inne, etwa als Leiter ...
Karla Günther-Hielscher, Helmut Wilhelm Schaller, Victor Glötzner, 1995
5
Russlands Čečnja-Politik seit 1993: der Weg in den Krieg vor ...
Entscheidungen der Duma ist die absolute Mehrheit der Stimmen ihrer Mitglieder notwendig (Art. 103, 3).33 Hauptaufgabe der Duma ist die Gesetzgebung, ihr stärkstes Instrument ist das klassische Budgetrecht. Darüber hinaus entscheidet  ...
Markus Soldner, 1999
6
Russische Geschichte 1547-1917
So wurde in einer Reportage über die „Herren der Duma" lebhaft geschildert, wie sich die Lakaien des Zaren während einer Audienz bäuerlicher Dumamitglieder die parfümierten Taschentücher vor die Nase hielten, damit der „demokratische ...
Christoph Schmidt, 2003
7
"... wie ein dunkler Sprung durch eine helle Tasse ...": ...
4 Duma (Plural: Dumy) ist eine Gattung der ukrainischen Folklore und eine Sonderart der Volksepen lyrischer Erzählweise. Genetisch ist die Duma mit Bestattungs- und Klageliedern, historischen Liedern und Balladen verwandt. Die Dumy ...
Adrianna Hlukhovych, 2007
8
Theologische Jahrbücher
Nun liegt aber Wadi el kora nicht in Irak , sondern in Hedschaz; und dagegen lag ain ettamr (»die Palmenquelle«) dem Chäled auf dem Wege von Hira (in CuFa's Nachbarschaft) gen Duma el dschondol ') , allerdings somit in Irak.
Eduard Zeller, Ferdinand Christian Baur, 1844
9
Wirtschaftseliten und Politik im Russland der Jelzin-Ära ...
Rund 40% hingegen würden gegen die Fraktion stimmen, während der Rest sich enthalten bzw. der Abstimmung fernbleiben würde.2" In der 1993er Duma lag die tatsächliche Zustimmung zur Fraktionslinie je nach Fraktion im Durchschnitt ...
Heiko Pleines, 2003
10
Defekte Demokratie: Band 2: Regionalanalysen
Tabelle 36 zeigt den Indexwert für die russische Föderalversammlung (Duma und Föderationsrat) an. Bei asymmetrischen Zweikammerlegislaturen wie in Russland (eine Kammer besteht aus Mitgliedern der regionalen Exekutive) werden nur ...
Wolfgang Merkel, Hans-Jürgen Puhle, Aurel Croissant, 2006

用語«DUMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDumaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Anschlag in Duma: "Warum habe nur ich überlebt?"
Ahmed ist zurück in Duma, im von Israel besetzten Westjordanland. Der Junge folgt daheim seiner Großmutter zum Kühlschrank. Etwas zu trinken oder etwas ... «tagesschau.de, 7月 16»
2
Russland: Duma verabschiedet Antiterror-Gesetze im Hauruck ...
Moskau (AFP) Das russische Abgeordnetenhaus hat am Freitag eine Reihe von Antiterror-Maßnahmen verabschiedet, die von der Opposition als "Big ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Duma: Bann "Rückfall in die Inquisition"
Mit einer scharf formulierten Resolution hat Russlands Duma den Olympia-Ausschluss der einheimischen Leichtathleten wegen systematischen Dopings ... «sport.de, 6月 16»
4
Olympia - Duma: Rio-Ausschluss wäre Verstoß gegen ...
Die Duma verurteilte ausdrücklich jede Form von Doping. "Doch Repressionen gegen jene Sportler, die niemals eines unsauberen Spiels überführt wurden, ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Russische Duma schließt Gegner der Krim-Annexion aus
In der Duma hatte der Abgeordnete Ilja Ponomarjow als Einziger gegen die Annexion der ukrainischen Halbinsel Krim gestimmt. Nun stimmte die Mehrheit der ... «ORF.at, 6月 16»
6
Geplante Russland-Reise: Duma-Abgeordnete haben keine Zeit für ...
„Die Obleute des Auswärtigen Ausschusses planen seit Monaten eine Doppelreise zur Rada in Kiew und zur Duma in Moskau“, sagte Jürgen Hardt, ... «Tagesspiegel, 4月 16»
7
Westjordanland: Erneuter Brandanschlag auf palästinensische Familie
Knapp acht Monate nach einem tödlichen Brandanschlag auf ein Wohnhaus von Palästinensern im Dorf Duma im Westjordanland legten Unbekannte ein ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
8
Europarat ohne Russland: Moskau erteilte Absage selbst - Duma ...
Russlands Entscheidung, nicht an der Europarat-Tagung teilzunehmen, ist den Drohungen eines Ausschlusses seitens der europäischen Behörde ... «Sputnik Deutschland, 1月 16»
9
Israel: Jüdische Extremisten wegen Mord angeklagt
Der Brandanschlag mit drei Toten Ende Juli in Duma südöstlich von Nablus hatte international für Entsetzen gesorgt. In dem palästinensischen Dorf war eine ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
10
Syrien: Dutzende Zivilisten bei Beschuss von Duma getötet
Dutzende weitere Menschen seien bei dem Angriff auf die Stadt Duma verletzt worden, teilte die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte mit, die ihre ... «Kurier, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Duma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/duma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z