アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dummerjan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DUMMERJANの語源

eigentlich = dummer Jan.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDUMMERJANの発音

Dummerjan  [Dụmmerjan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUMMERJANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUMMERJANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dummerjan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

愚かさ

Dummheit

愚かさとは、愚かな行為、知性や知恵の欠如のことです。 知性の欠如を指す他の用語とは対照的に、愚かさは、何かを知覚することができないだけでなく、それを知りたくないという態度も示している。明らかであるものを見たくない、 感情的な態度。 しかし、Wanderのドイツ語のProverbs Dictionaryには、別の次元の愚かさが強調されています。主題に関する非常に広範な諺の中には、今日まで珍しいものである愚かなものもあります 、 Dummheit bezeichnet umgangssprachlich eine törichte Handlung sowie einen Mangel an Intelligenz oder Weisheit. Im Unterschied zu anderen Bezeichnungen, die auf Mangel an Intelligenz hinweisen, bezeichnet Dummheit aber auch die Einstellung, nicht nur etwas nicht wahrnehmen zu können, sondern auch es nicht wahrnehmen zu wollen: Etwas nicht sehen zu wollen, was offensichtlich ist, kann auch auf einer emotionalen Einstellung gründen. In Wanders Deutsches Sprichwörter-Lexikon wird allerdings eine weitere Dimension der Dummheit hervorgehoben: In der sehr umfangreichen Sammlung von Sprichwörtern zu dem Thema wird deutlich, dass es auch die Dummen gibt, die sich hindurchmogeln und damit weit kommen, eine Sichtweise, die heute ungewöhnlich ist.

ドイツ語辞典でのDummerjanの定義

愚かな、単純な人。 dummer, einfältiger Mensch.
ドイツ語辞典で«Dummerjan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUMMERJANと韻を踏むドイツ語の単語


Abidjan
[abiˈd͜ʃaːn] 
Banjan
Bạnjan
Chatschaturjan
Chatschaturjạn [x…] 
Karajan
[ˈka(ː)…] 
Liederjan
Li̲e̲derjan
Luderjan
Lu̲derjan
Schluderjan
Schlu̲derjan
Trajan
Traja̲n, österreichisch: [ˈtraː…]

DUMMERJANのように始まるドイツ語の単語

Dummbartel
Dummbeutel
Dummchen
dummdreist
Dummdreistigkeit
Dummejungenstreich
Dummenfang
dümmer
Dummerchen
Dummerl
Dummerling
dummerweise
dummfrech
Dummheit
Dummian
Dummie
Dummkoller
Dummkopf
dümmlich
Dümmlichkeit

DUMMERJANのように終わるドイツ語の単語

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

ドイツ語の同義語辞典にあるDummerjanの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DUMMERJAN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dummerjan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dummerjanのドイツ語での同義語

«Dummerjan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUMMERJANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dummerjanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDummerjanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dummerjan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más tontos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dumber
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेवकूफी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غباء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тупее
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais burro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাকশক্তিশীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plus bête
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dumber
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dummerjan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愚か
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멍청
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dumber
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dumber
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டம்பர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dumber
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

avanak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dumber
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głupsze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тупіший
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dumber
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dumber
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dommer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dummere
5百万人のスピーカー

Dummerjanの使用傾向

傾向

用語«DUMMERJAN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Dummerjan»の使用頻度を示しています。
Dummerjanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dummerjan»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUMMERJAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dummerjan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dummerjan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dummerjanに関するニュースでの使用例

例え

«DUMMERJAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDummerjanの使いかたを見つけましょう。Dummerjanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/DUMMERL Dummerjan D-nord/mittel der; -s, -e (aus >dummer Jan«) (salopp, Grenzfall des Standards): /DUMMIAN A D-südost, /DÄMEL D-nordost/mittelwest, / DÄMLACK D-nord/mittelost, /DOOFKOPP D-nord/mit- telwest >dummer, einfältiger ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Jippie, endlich Ferien...
Zur gleichen Zeit schlenderte Yo, der immer fröhlich und gutgelaunt dreinschauende Junge, der kürzlich aus Jamaika hierher gezogen war und die Sprache noch nicht gut verstand, an der Wiese vorbei. „Ach, da ist unser Dummerjan“ feixte ...
Evelyn Goßmann
3
Deutsche Pandora. Gedenkbuch zeitgenössischer Zustände und ...
jedes den Namen „Dummerjan" für fich vindiziren. weil man nach der Parömie: „ wer fich felbfi erniedrigt, der foll erhöhet werden, " viel geneigter ift, einen Wirth kennen zu lernen. der den felbftverfpottetiden Titel Dummerjan trägt, als den ...
[Anonymus AC10179407], 1840
4
Deutsche Pandora: Gedenkbuch zeitgenössischer Zustände u. ...
Gedenkbuch zeitgenössischer Zustände u. Schriftsteller. jedes den Namen „ Dummerjan" für fich vindiziren; weil man nach der Parömie: „wer fich felbft erniedrigt; der foll erhöhet werden; " viel geneigter ift; einen Wirth kennen zu lernen; der ...
5
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
B. historian, grammarian, Baconian) oder der Kategorie der in Teil IV zu untersuchenden Nomina Originis (z. B. African, Brazilian) an. Die deutschen Bildungen Dummrian/ Dummerjan und Blödian korrespondieren im Englischen mit fool, idiot, ...
Heike Baeskow, 2002
6
Was sich die Schlesier vom alten Fritz erzählen: ...
Dummerjan. Der ehemalige Briegische Cämmerer Mederjan war früher Administrator beim Briegischen Domainen- und Stift-Amte. Als solcher hatte er . auch die Maulbeer-Plantage bei Linden im Brieger Kreise, (jetzige Mehlhornsche  ...
Otto Falch, 1860
7
Der verruchte Spion: Roman
Jedenfalls nicht laut. »Niemals.« »Dummerjan. Jeder deiner Gedanken steht dir ins Gesicht geschrieben und ist so leicht zu erkennen wie deine Nase.« Dummerjan? Doch wohl eher Mylord oder Lord Treason oder Kobra, wenn die Royal ...
Celeste Bradley, 2009
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
fdumrja(:)n/ Dummrian Urian Pavian Mantelpavian tizian Dulzian Enzian Schmutzian /ja:n/ Lieder-, Luderjan Schluderjan FV Dummrian Dummerjan Dekan FV dechant Domdekan Prodekan Pelikan Pemmikan Vulkan Schlarnmvulkan ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Humoristische Blätter: Hrsg. v. Theodor v. Kobbe
Außerten? liegen ' zwei ' Meklel, von "Hamburg und eine von Uetersen zwei Wirthshäuser, welche beide an bye großen sandigen Landstraße in einer Parallele belegen sich um das tägliche Brod beneiden, und Klo ckerjan und Dummerjan ...
Theodor von Kobbe, 1839
10
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
'dem unverständigen Dummerjan' etwas, das 'jeder zweifelsfrei ablesen kann', da 'belehrt jenes Kind den Unwissenden — dich! — aber wenig später — ich gittere wortwörtlich — 'kapiert der Dummerjan schon wieder nicht', 'versteht absolut ...
Uwe Schütze, 2008

用語«DUMMERJAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDummerjanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demontage eines Heldenepos
... ein Dummerjan, mit holländischem Akzent. Zwar wurde im Laufe der Jahre der Xantener als deutscher Held okkupiert, stammte aber aus den Niederlanden. «Südwest Presse, 7月 16»
2
"Liebes Finanzamt ..." Geschichten von Steuern und Steuersündern
Oder dass man ein Dummerjan sein sollte, der sich von den Reizen eines, nun ja … nicht gerade wählerischen Flittchens, blauäugig in den Ruin manövrieren ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
3
Zum Tod der russischen Schauspiel-Legende Natalja ...
In der Aufnahmeprüfung beeindruckte sie den Ausschuss mit einem Monolog von Iwan Dummerjan. Kurz nach der Immatrikulation verunglückte sie schwer bei ... «RT Deutsch, 3月 16»
4
Giuseppe Verdi: Das Leben als Arie zum Mitsummen
... raffinierte Verdi noch mehr Spaß, denn Oper ist eben keine Dummerjan-Kunst. Mehr als hundert Jahre nach ihrer Entstehungszeit haben seine so bunten wie ... «DIE WELT, 10月 13»
5
"Wer wird Millionär?": Konstanzer Student bringt Jauch zum ...
"Es wurden viele Gemeinheiten von Herrn Jauch herausgeschnitten", sagt der Student. Besonders bei der 300-Euro-Frage, bei der es um den Dummerjan ging, ... «suedkurier.de, 4月 13»
6
Schöne Klänge für viele tausend Ohren
Annie Heger und Klaas Schramm warfen sich die Ansage-Bälle spielerisch leicht zu und waren sich auch nicht zu schade, mal den Dummerjan zu geben. «Nordwest-Zeitung, 2月 13»
7
Zukünftiger Bundespräsident als Buchautor Freiheit, wie Gauck sie ...
Wer das tut, gerät in den Ruch, ein alter SEDist, ein Dummerjan oder ein Anhänger der Linkspartei zu sein, die ja trotz ihrer westdeutschen Anhänger als ... «sueddeutsche.de, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dummerjan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dummerjan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z