アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dummdreistigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDUMMDREISTIGKEITの発音

Dummdreistigkeit  [Dụmmdreistigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUMMDREISTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUMMDREISTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dummdreistigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDummdreistigkeitの定義

&lt;複数なし&gt; 愚かな存在、行動愚かな発話、行動。 <ohne Plural> dummdreistes Wesen, Verhalten dummdreiste Äußerung, Handlung.

ドイツ語辞典で«Dummdreistigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUMMDREISTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

DUMMDREISTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Dummbartel
Dummbeutel
Dummchen
dummdreist
Dummejungenstreich
Dummenfang
dümmer
Dummerchen
Dummerjan
Dummerl
Dummerling
dummerweise
dummfrech
Dummheit
Dummian
Dummie
Dummkoller
Dummkopf
dümmlich
Dümmlichkeit

DUMMDREISTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるDummdreistigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DUMMDREISTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dummdreistigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dummdreistigkeitのドイツ語での同義語

«Dummdreistigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUMMDREISTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dummdreistigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDummdreistigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dummdreistigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Dummchen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dummchen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dummchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dummchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Dummchen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dummchen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dummchen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dummchen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dummchen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dummchen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dummdreistigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Dummchen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Dummchen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dummchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dummchen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dummchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dummchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dummchen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dummchen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dummchen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dummchen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dummchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dummchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dummchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dummchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dummchen
5百万人のスピーカー

Dummdreistigkeitの使用傾向

傾向

用語«DUMMDREISTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Dummdreistigkeit»の使用頻度を示しています。
Dummdreistigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dummdreistigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUMMDREISTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dummdreistigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dummdreistigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dummdreistigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«DUMMDREISTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDummdreistigkeitの使いかたを見つけましょう。Dummdreistigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte des Pabstthums
320. Iansenius's. heil. Augustinus. auiltgungtwerk. verdammt. wurde. Diese. Bulle . ist. ein. Muster. von. römischer. Ignoranz. und. Dummdreistigkeit. deit nickt« labe ! gewann. Auch N'tole warchmbierm alcich, wie es überbau»! bei dem ...
Ludwig Timotheus von Spittler, 1826
2
Ergebnisse einer reise nach Habesch: im gefolge Seiner ...
Anders kann ich mir die Dummdreistigkeit des langlöff- lichen Gesellen nicht erklären. Es hält auch in Abissinien sehr schwer, einen Hasen im Lager zu entdecken. Gewöhnlich giebt sich die „M i n d e le" gar nicht die Mühe, sich ein Lager zu ...
Alfred Edmund Brehm, 1863
3
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
mahtigen Beweis , mit welcher Dummdreistigkeit Hr: C. seine vagesten Vermuthungen, mit denen «r so höchst unglücklich iß, nls ausgemachte Thatsqcheii hinstellen kann. Er will sich a> ^gtn einen Vorwurf, der ihm in dieser Bibliothek (107.
4
Ein Handelshaus in den Scheeren: Küsten-Roman
„Was für eine Dummdreistigkeit?" fuhr der Kapellen- pastor auf, indem er den Stubl umschwenkte, auf welchen er sich wiederum gesessen hatte , seitdem Moß Platz genommen hatte, und indem seine grauen Augenbraunen sich auf eine so  ...
Emilie Flygare-Carlén, 1859
5
Dummheit: die heimliche und unheimliche Weltmacht ; ...
Als besondere Formen der Dummheit werden aufgeführt, der Dummenstolz (d.h. das Superioritätsgefühl = Gefühl der Überlegenheit), die Dummdreistigkeit (eine Verbindung mit starkem Selbstgefühl), die Begriffsstutzigkeit und die ...
Klaus Großgebauer, Michael Wien, 2001
6
Deutsches Wörterbuch
DUMMDREISTIGKEIT, f. schwed. und dän. dumdristighed. die dreistigkeit im anstände welche jemanden den anschein gibt sich aus dem urtheil anderer nichts zu machen ist dummdreistigkeit Клят 10, 29s. HOMME, /'. mlid. tumbe ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
7
Gezeiten des Lebens: die Romane der Erinnerung
Aber gehen Sie einmal hin zu der politischen Dummdreistigkeit, und fragen Sie nach dem Plan des neuen Hauses, nach dem Riß, fragen Sie nach den noch brauchbaren Balken und Steinen! Sie werden keine Antwort erhalten, denn sie ...
Fritz Reuter, Friedrich Minssen, 1976
8
Fritz Reuter: eine Festschrift zum 150. Geburtstag
Das aber sind charakteristische Zeichen der Dummdreistigkeit, daß bei ihr Anmaßung den Verstand vertreten muß, daß sie das Urteil über Sachen mit dem über Personen verwirrt, daß sie ein Zerschneiden des Knotens für ein Lösen hält und ...
Germany (East). Fritz Reuter Komitee, 1960
9
Visionen aus der Vergangenheit: Spuren der nachhaltigen ...
(Ulrich, Bernd 1997, S. 101) Noch weit gefährlicher sind aus der Sicht Reuters die Vertreter der politischen Dummdreistigkeit. Er beschrieb sie als „/.../ die Niederträchtigen, die schamlos genug sind, die politische Dummdreistigkeit als ...
Thorsten Permien, 2007
10
Bern wie es ist
Darum werden sie aber auch yicht immer willkommen geheißen. Sie müssen ihr Kommen entschuldigen. Das Entschuldigen macht in der Regel verlegen. Es gibt freilich auch Schriftsteller, deren Dummdreistigkeit so weit geht, daß sie nicht ...
Max Karl Baldamus, 1835

用語«DUMMDREISTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDummdreistigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AZ-Kommentar: Russland-Entscheidung des IOC: Olympischer ...
Die Boykotte von Olympia 1980 in Moskau (durch den Westen) und 1984 durch die Sowjets und andere Ostblockstaaten haben die Dummdreistigkeit solch ... «Abendzeitung München, 7月 16»
2
Russland - Im Protzkorso durch Moskau
Liberale Facebookler empörten sich ebenso über die Dummdreistigkeit des FSB-Nachwuchses wie KGB-Veteranen. Die Leitung der Akademie schweigt ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
3
Despot, 62, sucht neue Freunde
Mit seinem Würgegriff gegen Opposition und Medien in der Türkei und seiner Dummdreistigkeit gegenüber der EU, den USA und Russland hat Erdoğan der ... «:bsz, 7月 16»
4
AfD will Bürgerbegehren gegen Moscheebau
... zwei Minuten nach diesem Beitrag unter dem Artikel "Stadtentwicklung Hoyerswerda" eine Frage an alle gerichtet: "Wie definiert man "Dummdreistigkeit"? «MDR, 6月 16»
5
Pechstein exklusiv | „Behandelt uns gefälligst fair“
Und um dieser Dummdreistigkeit die Krone aufzusetzen, behaupten sie auch noch, das müsse in unserem Interesse sein, weil ein solches Sportschiedsgericht ... «SportBILD, 1月 15»
6
Erich Vogels Predigt
Staatsanwalt Scherrer sagte in seinem Plädoyer, das Verhalten der beiden Angeklagten sei eine keineswegs harmlose «Dummdreistigkeit» gewesen. Bozzetti ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 14»
7
Irrweg Biosprit: Grünen tragen Verantwortung für Debakel
Das nennt man dann wohl Chuzpe, oder, um dieses schöne jiddische Wort nicht zu sehr zu missbrauchen, steindeutsche Dummdreistigkeit. Wenn es ein ... «Spiegel Online, 8月 12»
8
Interview mit Ja, Panik (2): „Das Konzept Rockband ist ein ...
Es gibt eine inflationäre Dummdreistigkeit in der Musikszene. Du schreibst auch eine Kolumne für die Internetseite des österreichischen Radiosenders fm4. «taz.de, 5月 11»
9
„Frechheit und Dummdreistigkeit“ | Lemke geht auf Reif los
Seine Aussagen sind eine Frechheit und an Dummdreistigkeit nicht zu überbieten. Schaaf hat uns fünf Jahre in Folge in die Champions League geführt. «Bild.de, 11月 08»
10
Müntefering räumt mit Politiker-Vorurteilen auf
Er spricht recht prägnant von "billigen Vorurteilen", von "Plattheit" und "Dummdreistigkeit". Vorurteile und Stereotype über "die" Politiker sind seit je populär, ... «WELT ONLINE, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Dummdreistigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dummdreistigkeit>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z