アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dummdreist"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDUMMDREISTの発音

dummdreist  dụmmdreist [ˈdʊmdra͜ist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUMMDREISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUMMDREISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dummdreist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdummdreistの定義

同時に愚かで大胆な、愚かな、不器用な方法dreistBeispiele愚かな答えばかな馬鹿笑顔。 dumm und dreist zugleich, in dummer, plumper Weise dreistBeispieleeine dummdreiste Antwortdummdreist grinsen.

ドイツ語辞典で«dummdreist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUMMDREISTと韻を踏むドイツ語の単語


Atheist
Atheịst 
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Geist
Ge̲i̲st 
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Kleist
Kle̲i̲st
Pantheist
Pantheịst
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Teamgeist
Teamgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]
dreist
dre̲i̲st 
feist
fe̲i̲st 
meist
me̲i̲st 
tolldreist
tọlldreist [ˈtɔldra͜ist]
vereist
vere̲i̲st 
viel gereist
vi̲e̲l gereist, vi̲e̲lgereist
weit gereist
we̲i̲t gereist, we̲i̲tgereist
zugereist
zu̲gereist
zumeist
zume̲i̲st

DUMMDREISTのように始まるドイツ語の単語

dumm
dumm kommen
Dummbartel
Dummbeutel
Dummchen
Dummdreistigkeit
Dummejungenstreich
Dummenfang
dümmer
Dummerchen
Dummerjan
Dummerl
Dummerling
dummerweise
dummfrech

DUMMDREISTのように終わるドイツ語の単語

Berggeist
Deist
Erdgeist
Erfindergeist
Forschergeist
Himbeergeist
Leist
Melissengeist
Monotheist
Pioniergeist
Polytheist
Schutzgeist
Schöngeist
Sportsgeist
Theist
Unternehmergeist
Volksgeist
Weingeist
Weltgeist
geeist

ドイツ語の同義語辞典にあるdummdreistの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DUMMDREIST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dummdreist»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dummdreistのドイツ語での同義語

«dummdreist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUMMDREISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dummdreistを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdummdreistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dummdreist»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

愚蠢袋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estúpida bolsa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stupid bag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेवकूफ बैग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقيبة غبي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глупый мешок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saco estúpido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূঢ় ব্যাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sac bête
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beg bodoh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dummdreist
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愚かなバッグ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바보 가방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tas bodho
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi ngu ngốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டாள் பையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख पिशवी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aptal çanta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stupid bag
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głupia torba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дурний мішок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sac de prost
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηλίθια τσάντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dom sak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dum påse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dum bag
5百万人のスピーカー

dummdreistの使用傾向

傾向

用語«DUMMDREIST»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«dummdreist»の使用頻度を示しています。
dummdreistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dummdreist»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUMMDREIST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dummdreist»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dummdreist»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dummdreistに関するニュースでの使用例

例え

«DUMMDREIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdummdreistの使いかたを見つけましょう。dummdreistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtschreib-Krimis
5. Einfache. Fälle. der. Zusammen-. und. Getrenntschreibung. von. Adjektiven. Weiße. Männer. -. abschreckend. hässlich,. dummdreist,. geistig. minderbemittelt. Lady Leonie war weit und breit als kluge Frau bekannt - anders hätte sie es ...
Alexander Geist, 1999
2
Deutsches Wörterbuch
DUMMDREIST, adj. und adv. keck, anmassend mit Unverstand , ohne Überlegung , stolide ferox. niederd. dummdriest khhn ohne klugheil und Überlegung . tollkühn Brem, wörterb. 1, 240, tchwed. und dän. dumdristig. vergl. . duminkeck, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
Er bittet seine Zeitgenossen S. 5. der Vorrede: „Lasset euch nicht von heuchlerisch war- „nenden Priestern , oder von dummdreist schreienden „und ohne Beweis verurtheilenden Recensenten , wie »z.B. die zu Jena sind, welche die Welt in ...
4
Sphinx, oder dreißig kleine Räthsel-Lustspiele. Zur leichten ...
Herr Iude, Sie sind entsetzlich dummdreist. Iude. Ich? Nu, als noch Jemand was ausrichtet, ists der, der dummdreist ist. Kaufmann. (ließ Papiere fallen.) s Himmel! Luise. O Gott! Iude. Sie sind roth geworden, Mamsellchen, streiten Sie nicht.
Julius von Voss, 1823
5
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Dummdreist, dummkuhn. Der Unterschied ist aus dreist eigentlich leicht zu entscheiden. Das erste heißt dreist aun Dummheit, das andere, welches viel seltuer gebraucht, wird, kühn aus Dummheit. , Jedoch gebrauchen viele Niedersachsen ...
Johann Friedrich Heynatz, 1798
6
Adolph der Kühne, Raugraf von Dassel: 3 Bd. in 1 Bd
(«ndesanjin und dummdreist) In den Klöstern! Flotho. (unwirsch) Ihr seid ein Narr ! mit euren Schwanken zur Unzeit. — Die Edelknechte mein' ich! — Hildebrand. Nun, ja! die mein' ich auch. Heiliger Gott ! rveu sollt' ich denn sonst meinen ?
Karl Gottlieb Cramer, 1792
7
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Dummdreist. Dunsten. »u». Znluiivi». illepi6l>» (unpassend, ge» schmacklos). — ruuis. ignsrus. imperitus. ineiovru». ini:,IIickil« (unwissend, ungeschickt). — » tuviclu». »men» (der Sinne auf «ine Zeit lang beraubt).^ — ein dummer Mensch ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1826
8
Handwörterbuch Deutscher Synonymen zum Gebrauche für Schule ...
Zudringlich, dreist, unbefangen, dummdreist, unverschämt, frech. Sich ohne Rücksicht auf Schicklichkeitsgefühl undBescheidenheit benehmend. Unbefangen ist frei von beschränkenden Einflüssen redend und handelnd; dreist , mit Muth und ...
F. Sachse, 1859
9
Der Weg aus der Knechtschaft I - Die WPK-Blogs 2008-2012
Couchepin: Jawoll, wir sind die erste Equipe da in Bern, die sisch endlisch schert um das Diktat vonJournalisten dummdreist. Man weiss ja, was das Volk hält von denen, nämlisch nischts. Ausserdem isch bin wahrscheinlisch derjenige, der ...
Adrian Kübler, 2014
10
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
Jukum G. Jukumi5 männl. Name. julak G. julaku" = julk. juletu G. juletuma8 blöde, zaghaft. julgeG. julge9 1) zuversicMich, kühn, muthig, herzhaft, dreist, frech, dummdreist, julgeks tegema sicher machen, die Vorsicht einschläfern, asja peale  ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869

用語«DUMMDREIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdummdreistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berliner Ordnungsamt geht online: Die App gegen Falschparker
Wer ist nicht genervt, wenn die Nachbarn mal wieder Sonntags um sieben den Rasen mähen, oder der Teenager in der U-Bahn dummdreist seinen Kaugummi ... «BerlinOnline, 7月 16»
2
Promi-Kolumne B-Note: Cathy Hummels hat ein Brett vor dem Kopf
Wer sich in den sozialen Netzwerken dermaßen in Szene setzen muß und dann auch noch so dummdreist, der muß mit solchen Kommentaren rechnen. «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
3
Peter Tauber nennt Sigmar Gabriel "dummdreist"
CDU-Generalsekretär Peter Tauber hat SPD-Chef Sigmar Gabriel "dummdreiste" Äußerungen über die Christdemokraten vorgeworfen. In Bezug auf einen ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Spekulation um neue Koalition Rot-rot-grün? Gabriel, der Libero
CDU-Generalsekretär Peter Tauber nannte Gabriels Analyse "dummdreist", es sei die große Verzweiflung nach einer Zeit des "Herumeierns" der SPD zwischen ... «heute.de, 6月 16»
5
Welzheim: Mülldrohne: Leider nur ein Aprilscherz
Es würde aber schon helfen, wenn die Leute ihren Müll beispielsweise nicht mehr achtlos und dummdreist aus dem Autofenster werfen und bei Containern ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 4月 16»
6
30. März 2016 in Abo-Fallen: maps-routenplaner.info: So dreist ...
In Wirklichkeit stecken hinter der Seite dubiose Abzocker – die mit einer uralten Masche geradezu dummdreist Verbraucher um ihr Geld bringen wollen. «www.computerbetrug.de, 3月 16»
7
Als Verliebtsein und Rebellieren eins waren
... nach 1945 im Adenauerstaat dummdreist-moralische Zensurherrschaft ausübten. Ab 1958 aktive Solidaritätsarbeit für die algerische Befreiungsbewegung. «Neue Rheinische Zeitung, 12月 15»
8
Schulpolitik zerrinnt für die CDU als Wahlkampfthema
Seit Montag stehen sie im Netz, jeder kann nun sehen, wie dummdreist der Vorwurf war, sie leisteten der sexuellen Umerziehung der Kinder Vorschub. «Badische Zeitung, 9月 15»
9
Taxi nicht bezahlt : Strafverfahren gegen dummdreisten 19-Jährigen
Das war nun wirklich dummdreist: Ein 19-Jähriger hat in Münster versucht, einen Taxifahrer um sein Geld zu prellen. Doch bei seiner Flucht hatte er etwas ... «Westfälische Nachrichten, 5月 15»
10
Mel Gibson Opfer einer dummdreisten Erpresserin?
Eine Frau verlangt angeblich eine hohe Geldsumme von Hollywoodstar Mel Gibson, die dieser nicht zu zahlen bereit sei. Es handelt sich dabei um die Person, ... «klatsch-tratsch.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. dummdreist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dummdreist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z