アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dummschwätzer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDUMMSCHWÄTZERの発音

Dummschwätzer  Dụmmschwätzer [ˈdʊmʃvɛt͜sɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUMMSCHWÄTZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUMMSCHWÄTZERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dummschwätzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDummschwätzerの定義

誰かのことを知らずに、たくさん話している人。 jemand, der viel, aber ohne Sachverstand von etwas redet.

ドイツ語辞典で«Dummschwätzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUMMSCHWÄTZERと韻を踏むドイツ語の単語


Benutzer
Benụtzer, Benụ̈tzer
Besitzer
Besịtzer 
Blitzer
Blịtzer
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Klugschwätzer
Klu̲gschwätzer [ˈkluːkʃvɛt͜sɐ]
Kratzer
Krạtzer 
Krätzer
Krạ̈tzer
Nutzer
Nụtzer, Nụ̈tzer
Pulitzer
Pụlitzer
Schmätzer
Schmạ̈tzer
Schnitzer
Schnịtzer [ˈʃnɪt͜sɐ]
Schweitzer
Schwe̲i̲tzer
Schwätzer
Schwạ̈tzer [ˈʃvɛt͜sɐ]
Schätzer
Schạ̈tzer
Spitzer
Spịtzer
Steinschmätzer
Ste̲i̲nschmätzer
Unterstützer
Unterstụ̈tzer
Vierplätzer
Vi̲e̲rplätzer
Vorbesitzer
Vo̲rbesitzer
Übersetzer
Übersẹtzer 

DUMMSCHWÄTZERのように始まるドイツ語の単語

Dummerchen
Dummerjan
Dummerl
Dummerling
dummerweise
dummfrech
Dummheit
Dummian
Dummie
Dummkoller
Dummkopf
dümmlich
Dümmlichkeit
Dümmling
Dummrian
Dummschwätzerin
Dummsdorf
dümmste
dummstolz
Dummy

DUMMSCHWÄTZERのように終わるドイツ語の単語

Ausputzer
Aussetzer
Beisitzer
Chemnitzer
Datenschützer
Erstbesitzer
Fensterputzer
Glitzer
Internetnutzer
Lausitzer
Müntzer
Putzer
Ritzer
Schützer
Setzer
Spritzer
Tierschützer
Umweltschützer
Untersetzer
Zweisitzer

ドイツ語の同義語辞典にあるDummschwätzerの類義語と反意語

同義語

«Dummschwätzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUMMSCHWÄTZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dummschwätzerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDummschwätzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dummschwätzer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Dümmling
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dümmling
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dümmling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dümmling
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Dümmling
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dümmling
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pateta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dümmling
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dümmling
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dümmling
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dummschwätzer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Dümmling
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Dümmling
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dümmling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dümmling
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dümmling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dümmling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dümmling
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dümmling
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dümmling
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dümmling
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dümmling
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dümmling
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dümmling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dümmling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dümmling
5百万人のスピーカー

Dummschwätzerの使用傾向

傾向

用語«DUMMSCHWÄTZER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Dummschwätzer»の使用頻度を示しています。
Dummschwätzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dummschwätzer»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUMMSCHWÄTZER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dummschwätzer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dummschwätzer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dummschwätzerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DUMMSCHWÄTZER»の引用

Dummschwätzerという言葉で有名な引用文や文章
1
Arto Paasilinna
Für einen Dummschwätzer ist Gottes Korn zu schade.

«DUMMSCHWÄTZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDummschwätzerの使いかたを見つけましょう。Dummschwätzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Bbk-P: Science Fiction Kurzgeschichten
Dummschwätzer. Tagebuch;7.Mai/2. Bordtag: Leo Köslin ist Chemiker, doch steht dies nicht etwa auf seinem Namensschild, auch nicht Chemicus, sondern Scheidekünstler. Den Polarstern, Ziel unseres dutzendfachen Überlicht-Fluges, nennt ...
Jürgen Müller, 2013
2
Urheberrecht
377 BVerfG NJW 2009, 749, 750 – Dummschwätzer; BVerfG ZUM 2004, 917, 918 ; BVerfG AfP 1993, 476 – Heinrich Böll; BGH ZUM-RD 2005, 123, 127. 378 BVerfG NJW 2010, 1587, 1589 – Zitat aus Anwaltsschreiben. 379 St. Rspr. seit BGHZ ...
Artur-Axel Wandtke, 2010
3
Explosion
„Das bringst du schon ganz allein.“ „Wer viel redet, lügt viel“, sagte in diesem Augenblick eines der Mädchen traurig. „Um ein Haar wären wir diesem Dummschwätzer auf den Leim gegangen“, fügte ein anderes Mädchen hinzu. „ Hast du das ...
Symone Hengy, 2014
4
Zehn Gründe, eine Schriftstellerin zu heiraten: Honeyball ...
Bald schon brachte die Evolution – oder der Schöpfer – die nächste einschneidende Mutation auf den Weg: den Dummschwätzer. Dieser neue Mensch log nicht nur gekonnt, sondern redete auch gerne und viel und gab reichlich dummes ...
Dr. Honeyball Lektor, Stephan Waldscheidt, 2009
5
Emils Begegnungen: 0 bis 359 Grad
Darüber hinaus tummeln sich noch eine Menge anderer Wissensträger auf diesem Erdball herum, die Halb-Wisser und Dummschwätzer. Gegen halbes Wissen ist in keiner Weise etwas einzuwenden, wir sind alle auf den meisten Gebieten ...
Rainer Maschke, 2014
6
Sprachkritik in der Schule: theoretische Grundlagen und ihre ...
70–74; Kilian 2005, 120 f.). – Der epd lancierte im Dezember 2008 die Meldung, das Bundesverfassungsgericht habe in einem Urteil festgestellt, die Bezeichnung »Dummschwätzer« sei »nicht immer eine Beleidigung« (Aachener Zeitung, 31.
Birte Arendt, Jana Kiesendahl, 2011
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Dummschwätzer: ein Dummschwätzer sein sal Der Frederik ist ein Dummschwätzer ersten Ranges, der Typ faselt den ganzen Tag nichts als Blödsinn. Ich habe noch nicht erlebt, daß dem ein vernünftiges Wort über die Lippen gekommen ist.
Hans Schemann, 2011
8
Think LOVE, kleiner Fluss!: Ein spiritueller Roman
Dummschwätzer. Ich habe für so etwas keine Zeit. Von mir bekommst du knallharte Fakten und sonst nichts. Klar?" "Ja, schon gut", murrte der kleine Fluss. "Sag mir lieber, warum die anderen so gemein zu mir waren." "Mann, du stellst dich ...
Sabine Maier, 2013
9
Das Stattfinden Der Geschichte, Die Es Nie Gegeben Hat
Er glaubte, die Antwort von Helmut zu wissen: „Einmal Dummschwätzer, immer Dummschwätzer!“ Das sagte Helmut freilich nicht, aber Xaver unterstellte Helmut, daß er so über ihn dachte. Das ärgerte Xaver, aber er äußerte sich hierzu nicht, ...
Manwe Sulimo, 2004
10
Henry haut ab: Roman
Infolgedessen hatte Wilt Gelegenheit, seine Umgebung zu erkunden, glücklich darüber, nicht den Tag damit verbringen zu müssen, sich die Tiraden seines Gastgebers über den Stiefsohn anzuhören, den er nur »den Dummschwätzer« ...
Tom Sharpe, 2012

用語«DUMMSCHWÄTZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDummschwätzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legat: "3 Punkte. Mund abputzen."
Mr. Dummschwätzer. Bekomm doch erst mal Dein Leben in den Griff, bevor irgendwelche Kommentare heraus kommen. Wir alle hier drin, wären mehr Experte, ... «Web.de, 6月 16»
2
Das Dummschwätzer-Urteil
Als Vorlage bietet sich sehr hübsch das „Dummschwätzer“-Urteil des ... dass „Dummschwätzer“ in vielen Fällen eine Beleidigung darstellen kann, im konkreten ... «Rheinneckarblog, 4月 16»
3
Dschungelcamp 2016: Wer beerbt Dummschwätzer David?
"Die Dinosaurier müssen ja irgendwie Scheiße gebaut haben, sonst wären sie ja nicht vernichtet worden." "Wenn du dich auf etwas konzentrierst, kannst du ... «t-online.de, 1月 16»
4
Dschungelcamp 2016: David Ortega gibt den Zuschauern und ...
Ist Dschungelcamp-Kandidat David Ortega Frauenschwarm, Macho oder Dummschwätzer? David Ortega sorgt mit seinen Aussagen und philosophischen ... «RTL Online, 1月 16»
5
Dummschwätzer unter Beschuss: Polizei ermittelt gegen Klitschko ...
Kein Wahnsinn ohne Konsequenzen: Der frisch gekürte Schwergewichts-Weltmeister Tyson Fury könnte für seine verbalen Entgleisungen zur Rechenschaft ... «RTL Online, 12月 15»
6
Was für ein Dummschwätzer! Hohn und Spott für neuen Leeds ...
Steve Evans ist neuer Trainer des britischen Traditionsvereins Leeds United. Klingt nach einem gewöhnlichen Vorgang - ist es aber nicht. Denn: Noch vor gut ... «Web.de, 10月 15»
7
Kriminalbeamte kritisieren Panikmache: Gewalt in Flüchtlingscamps ...
Der BDK-Vorsitzender warnt in der „Welt“ weiter: „Dummschwätzer, die meinen, Klartext zu sprechen, in Wirklichkeit aber, weil sie wenig reflektiert sind, Öl ins ... «FOCUS Online, 10月 15»
8
Flüchtlingskriminalität: Auch Polizisten sind Dummschwätzer
Flüchtlingsschlägereien? Sperren Sie Oberbayern und Franken in eine Halle ein, und das Ergebnis wäre dasselbe. Das ist 1. Semester Kriminologie. Schluss ... «DIE WELT, 10月 15»
9
Nach „Menschen bei Maischberger": „Schon so früh betrunken ...
„Der Mann - oder besser gesagt Dummschwätzer - hat nach der Sendung versucht, gezielt Polemik gegen mich zu betreiben! Das ist Hetze - und nicht mal gut ... «FOCUS Online, 8月 15»
10
DIE BACHELORETTE 2015: FOLGE 7: Der dümmste Dater der Welt
Also, Dummschwätzer, Nichtschwätzer oder den, der mit der Stirn tanzt. Eine geradezu übermenschliche Aufgabe. Wir wissen nicht, wie sie es gemacht hat, ... «Glamour.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dummschwätzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dummschwatzer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z