"Schmätzer"辞典でのドイツ語の意味

SCHMÄTZERの語源

nach den Lauten des Vogels.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHMÄTZERの発音

Schmätzer  [Schmạ̈tzer]

ドイツ語でSCHMÄTZERはどんな意味ですか？

Schmätzer

Schmätzer

密輸業者は、フライキャッチャーの歌鳥ファミリーのサブファミリーです。 ブリーダーは伝統的にツグミ科に加えられました。 しかし、分子遺伝学的所見は、密輸業者がフライキャッチャーとより密接に関連していることを示唆している。 鍛冶屋は旧世界では一般的で、主に昆虫を食べます。 ほとんどの種は、アフリカや東南アジアの熱帯および亜熱帯に固有の種です。 ヨーロッパでも見つかった属は、非公式に「地球シンガー」として要約されています。 これらには、ロビン、ナイチンゲールおよび親戚、赤い尾、水たまり、牧草地および小麦が含まれる。 部分的には、サブファミリーのすべての代表者を「Erdsänger」とも呼ぶ。

Die Schmätzer sind eine Unterfamilie der Singvogel-Familie der Fliegenschnäpper. Die Schmätzer wurden traditionell der Familie der Drosseln zugerechnet. Molekulargenetische Befunde legen aber nahe, dass die Schmätzer näher mit den Fliegenschnäppern verwandt sind. Die Schmätzer sind in der Alten Welt verbreitet und ernähren sich vorwiegend von Insekten. Die meisten Arten sind in den Tropen und Subtropen Afrikas und Südostasiens beheimatet. Die auch in Europa vorkommenden Gattungen werden informell als Erdsänger zusammengefasst. Dazu gehören Rotkehlchen, Nachtigall und Verwandte, Rotschwänze, Blauschwänze, Wiesen- und Steinschmätzer. Teilweise werden auch alle Vertreter der Unterfamilie als Erdsänger bezeichnet.

ドイツ語辞典でのSchmätzerの定義

鳥。

ein Vogel.

SCHMÄTZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchmätzerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmätzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmätzer»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Schmätzer
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Schmatzer
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Schmätzer
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Schmätzer
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Schmätzer
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Schmätzer
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Schmätzer
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Schmätzer
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Schmatzer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Schmätzer
• ドイツ語: Schmätzer
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Schmätzer
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Schmätzer
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Schmätzer
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Schmätzer
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Schmätzer
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Schmätzer
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Schmätzer
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Schmatzer
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Schmatzer
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Schmätzer
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Schmätzer
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Schmätzer
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Schmätzer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Schmätzer
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Schmätzer

«SCHMÄTZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmätzerの使いかたを見つけましょう。Schmätzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...

Die Gewährsperson kommentierte: "Die haben Katzen gefangen, auch Hunde und Igel" SCHMÄTZER ‚ваш *КиВ* UgsN, UgsF, MaL, Jen, Lee? Wortgeschichte: Mundartliche Ableitung vom deutschen Verb schmatzen. Phraseologie: Bei ...

Alfred Klepsch, 2004

Journal für Ornithologie: Zeitschrift der Deutschen ...

September erlegte ich einen Schneeammer und einen braunkehligen Wiesenschmätzer, den Ammer unmittelbar am Strande der Grabow, *) den Schmätzer in der Nähe des Hofes von Bartelshagen. Ersterer, ein schönes altes Weibchen, war ...

Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...

... sieht, in Sprenkeln, Schlingen oder mit Leimruthen. In den Kohl- und Kartoffelstücken fängt man sie wie die braunkehligen Wiesensch M ä tz er in auf Sticke gehängten Sprenkeln. Mit. m.O.XIX.G. 108. Schwarzkehl,. Wies««. schmätzer. 901.

Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1823

Die Wirbelthiere Europas

schmätzer. 243. S. Rubicola. b. Saxicola, Steinschmätzer: Schwanzfedern breit abgerundet, die beiden Mittelfedern deutlich verkürzt ; Mundspalte länger als die Mittelzehe mit Nagel; Oberseite ungefleckt; Flügelfedern dunkelfarbig. a1.

Graf Alexander Keyserling, Johann Heinrich Blasius, 1840

Handbuch für praktische Forst- und Jagdkunde: in ...

schmätzer. Zur fünften Familie gehören die Sänger mit längerm Schnabel und einem Augenstriche. Sie genießen Insekten und Beeren. Da sie wegen ihrer Farbe fast nicht von den Blät« lern der Bäume zu unterscheiden sind, so heißen sie ...

‎1797

Journal für ornithologie: ein Centralorgan für die gesammte ...

Pratincola rubetra L. Der braunkehlige Wiesenschmätzer brütet im Gebiet weit weniger häufig wie der Stein' schmätzer; seine Zahl aber steigt seit etwa 15 Jahren langsam, in_den letzten Jahren schneller. Während er früher in den Auen des ...

‎1878

Die Säugthiere und Vögel Baierns: zum Gebrauch als Taschenbuch

133 1o6, Weifse Bachstelze. M. alba. J 133 XXXIX. Бак: пп g. Steinschmätzer. Saxicola. _ 1o7.BothhauchigerStein- S, montana. 185 schmätzer. ‚ 108. Schwarzbauehiger S, Tithys. 185 Steinschmätzer. т 109. Sehwarzkehliger S. Phaenieurus.

Karl Ludwig Koch, 1816

Patiencestunde: Roman

Es gäbe unzählige Unterarten wie Taucher, Reiher, Enten, Greifvögel, Hühner, Watvögel, Möwen, Tauben, Schmätzer. . . Sie nimmt seine Erläuterungen wie durch einen Nebel wahr; ornithologische Vorlesungen scheinen ihr an dieser Stelle, ...

Ilse Simondet, 2012

Petino-Theologie oder Versuch, Die Menschen durch nähere ...

Bald darauf lasset sich der Fink, das Roth-Kehlein, und dann der kleinere Stein- Schmätzer; ferner die Weiß- Droschel und die kleine Graßmücke/ oder das Weiden-Zeißlein sehen. Wann der Märtz zu Hnde ist und der April eingetretten, stellet ...

Johann Heinrich Zorn, 1743

Fauna der galizisch-bukowinischen Wirbelthiere

N bis 6 grünlichweißen , am «bereu Ende sehr stumpfeu Ei««,. venantue major, ist nur durch seine Größe verschieden. n) Wiesen schmätzer. «. Der schwarztehliae Wiesen » Schmäher. 8»xie«l» rupicul» Be<H«t. ?u6Ki»m. c2» rnll8^l /'»et»'.

Alexander Johann Anton Zawadzki, 1840

用語«SCHMÄTZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmätzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Interview: Serie Redensarten (6): "viele Köche Verderben Den Brei ...

Ina Vagedes tut so etwas - mit stetig wachsender Begeisterung. Sie rührt und mörsert zusammen, was auf den ersten Probe-Schmätzer so gar nicht zusammen ... «RP ONLINE, 9月 14»

Hol's der Geier

... das Aas schwirren, locken Vögel wie Würger, Schmätzer oder die seltene Blauracke an", erläutert Dieter Haas vom Nabu-Zentrum für Vögel gefährdeter Arten. «sueddeutsche.de, 6月 10»