アプリをダウンロードする
educalingo
Durchfahrtsgleis

"Durchfahrtsgleis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHFAHRTSGLEISの発音

Dụrchfahrtsgleis


DURCHFAHRTSGLEISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHFAHRTSGLEISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDurchfahrtsgleisの定義

列車を通過するための鉄道線路。


DURCHFAHRTSGLEISと韻を踏むドイツ語の単語

Abfahrtgleis · Abfahrtsgleis · Abstellgleis · Ausfahrgleis · Ausfahrtgleis · Bahngleis · Durchfahrgleis · Einfahrgleis · Einfahrtsgleis · Eisenbahngleis · Freiladegleis · Gleis · Hauptgleis · Industriegleis · Nebengleis · Poleis · Rangiergleis · Sackgleis · Verschubgleis · leis

DURCHFAHRTSGLEISのように始まるドイツ語の単語

Durchfahrgleis · Durchfahrt · Durchfahrtshöhe · Durchfahrtsrecht · Durchfahrtsstraße · Durchfahrtsverbot · Durchfall · durchfallen · Durchfaller · Durchfallerin · Durchfallerkrankung · Durchfallquote · durchfärben · Durchfärbung

DURCHFAHRTSGLEISのように終わるドイツ語の単語

Achilleis · Arbeitskreis · Aufpreis · Beweis · Festpreis · Hinweis · Kaufpreis · Kreis · Kristalleis · Kyrieleis · Landkreis · Mindestpreis · Nachweis · Preis · Reis · Umkreis · Verkaufspreis · Verweis · Zimmerpreis · eis

ドイツ語の同義語辞典にあるDurchfahrtsgleisの類義語と反意語

同義語

«Durchfahrtsgleis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHFAHRTSGLEISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Durchfahrtsgleisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDurchfahrtsgleisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Durchfahrtsgleis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

铁路通途
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carril de vía
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Thoroughfare rail
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आम रास्ते का रेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السكك الحديدية الطريق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Проезд железнодорожных
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trilho via Pública
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তা রেল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rail Thoroughfare
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kereta api jalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Durchfahrtsgleis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大通りレール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도로 레일
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alur thoroughfare
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường sắt Đường lưu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழி ரயில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हमरस्ता रेल्वे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ana Yol demiryolu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ferroviario transitabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szyna arteria
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проїзд залізничних
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

feroviar Magistrala
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδός σιδηροδρομικών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deurgang spoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genomfart skena
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hovedvei skinnen
5百万人のスピーカー

Durchfahrtsgleisの使用傾向

傾向

用語«DURCHFAHRTSGLEIS»の使用傾向

Durchfahrtsgleisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Durchfahrtsgleis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Durchfahrtsgleisに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHFAHRTSGLEIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDurchfahrtsgleisの使いかたを見つけましょう。Durchfahrtsgleisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eisenbahnen im Pegnitztal: Eisenbahngeschichte rechts und ...
Heute ist Speikern nur mehr ein Haltepunkt mit einem einzigen Durchfahrtsgleis, 1990 aufgestelltem Wartehäuschen und 1992 saniertem Bahnsteig. Ähnlich verhält es sich mit dem folgenden Haltepunkt: Rollhofen. Auch dort gab es eine ...
Robert Fritzsch, 2003
2
Läuse und Wanzen: Erinnerungen eines damals "Heimgeführten"
Die paar Beleuchtungskörper, die auf diesem Gelände standen, wurden ja nicht eingeschaltet, nur ziemlich weit abseits, wo anscheinend ein Durchfahrtsgleis lag und wo auch einige Male ein Zug durchfuhr, brannten einige Bogenlampen, ...
Josef Janny, 2010
3
Der Tote auf Gleis 2
... Vorgehen. Das Durchfahrtsgleis 1 können wir freigeben aber das Gleis 2 bleibt vorerst gesperrt. Meine Kollegen Becker und Vorberg werden umgehend zum Schotterwerk aufbrechen 12.
Günter Fanghänel, 2014
4
Thyssen & Co., Mülheim a.d. Ruhr: die Geschichte einer ...
Außerdem besaß jeder Bezirk ein Verkehrsgleis, das für Rangierzwecke nicht benutzt werden durfte, vielmehr als Durchfahrtsgleis stets freizuhalten war. Die in der Gleisgruppe 3-9 stehenden Wagen wurden von der Bezirkslokomotive ...
Horst A. Wessel, 1991
5
Das Gedächtnis der Dinge: KZ-Relikte und KZ-Denkmäler 1945-1995
... privates Anschlußgleis m eine »Todesfabrik«, das außer dem Durchfahrtsgleis auch ein Abstellgleis und eine breite Ladestraße vorsieht. 2: Die Verwendung der Schuppen - hier mit Laderampen - als Gemüsehallen ist allerdings zweifelhaft.
Detlef Hoffmann, 1998
6
Das Signal
Es komme ein Zug. 2. Ein Pkw stehe auf dem Durchfahrtsgleis. 3. Er müsse dort weg. 4. Dies könne durch Rückwärtsfahren geschehen, denn diese Schranke sei offen. 5. Die Ausfahrtschranke könne und wolle er nicht öffnen, denn sonst gebe  ...
7
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
... Altenbecken und Hambnrg-Cassel, darauf folgen zwischen beiden Hallen ein Durchfahrtsgleis und zwei Gütergleise, hinter denen dann die zweite Perronhalle mit den Gleisen für Berlin-Köln und Hannover-Bremen sich demnächst erheben ...
8
Handbuch der Ingenieurwissenschaften: in fünf teilen
Zwischen dem Durchfahrtsgleis und dem Aufstellungsgleis kann in solchem Falle eine Schutzinsel für die Fahrgäste angelegt werden. Indem man an derartigen mit Stationsanlagen versehenen Zentralpunkten die von den verschiedenen ...
9
Archiv Für Eisenbahnwesen
(3) Rechtzeitig vor dem Eintreffen eines Zuges müssen die Durchfahrtsgleis 0 innerhalb der für die Bahn geltenden Umgrenzung des lichten Raumes frei sein. Artikel 4. SicherheitsmnUregeln beim Zusammenlaufen und Kreuzen von Gleisen.
10
Zeitschrift für Bauwesen
... zur Abfahrt bereit stehende Züge, namentlich Züge leerer Wagen aufzunehmen, welche durch das an der Südseite der Einfahrtsgleise sich hinziehende Durchfahrtsgleis in der Richtung nach Oberhausen oder Mülheim abfahren sollen.
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1892

用語«DURCHFAHRTSGLEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDurchfahrtsgleisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traunstein: Barrierefreier Umbau des Bahnhofs: Bauarbeiten starten
... dann nicht nur die Fertigstellung des Bahnsteigdaches, sondern auch der Umbau von Gleis 2, das zukünftig nur noch als Durchfahrtsgleis verwendet wird. «chiemgau24.de, 7月 16»
2
Vor 60 Jahren: 48 Tote bei schwerem Zugunglück in Bornitz
Dafür gab es eigentlich überhaupt keinen Grund: Der Güterzug stand so, dass er weder mit der Lokomotive noch mit dem letzten Waggon das Durchfahrtsgleis ... «Leipziger Volkszeitung, 2月 16»
3
Abholzen für neue alte Rangiergleise
Sie betonte ausdrücklich: "Es werden keine Durchfahrtsgleise". "Es ist davon auszugehen, dass der Rangierbetrieb am Plattlinger Bahnhof wieder zunimmt", ... «Passauer Neue Presse, 2月 16»
4
Pendlerchaos in Limburg: Zwei defekte ICEs blockieren Bahnhof
Warum zur gleichen Zeit ein leerer ICE der neuesten Generation auf dem Durchfahrtsgleis in Fahrtrichtung Köln liegenblieb, konnte die Bahn auf Anfrage nicht ... «Nassauische Neue Presse, 3月 15»
5
Erinnern an Genthin (3)
Übereifrig rannte er in Richtung Durchfahrtsgleis, schwenkte eine rote Handlaterne und wandte damit die allerletzte Methode an, um die Katastrophe eventuell ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 12月 14»
6
20 Millionen Euro: Neue VBK-Halle in Gerwigstraße - Tullastraße ...
Mehr Bahnen, mehr Hallenstandplätze - das bedeutet, dass auch die Durchfahrtsgleise auf dem Betriebshofgelände und der Anschluss an die Gleise neu ... «ka-news.de, 12月 14»
7
„Dieser Zug fällt heute aus“
Als dann kurz vor 14.45 Uhr ein Lokführer seine mitten auf dem Durchfahrtsgleis 4 stehende Rangierlok zuschließt, ist wohl jedem klar: Hier geht heute nicht ... «Schwäbische Zeitung, 10月 14»
8
Bahn steckt 15 Millionen in neue Bahnsteige am Hauptbahnhof
Es gibt weiterhin kein eigenes Güterzug-Durchfahrtsgleis. Für die Bahn bringt das Vorteile, weil die Güterzüge so über möglichst wenig Weichen rollen müssen ... «Augsburger Allgemeine, 7月 14»
9
Im Bummeltempo zum neuen Ulmer Bahnhof
Das zwischen Gleis 1 und Gleis 2 gelegene und nicht mehr notwendige Durchfahrtsgleis 21 soll 2019 zurückgebaut werden. Dort können dann Masten ... «Augsburger Allgemeine, 6月 14»
10
Die Bergheimer interessiert der Betriebshof-Ausbau nicht so richtig
Weil Durchfahrtsgleise fehlen, gibt es erhöhten Dispositionsbedarf: Denn abends müssen die Fahrzeuge so abgestellt werden, wie sie am Morgen wieder ... «Rhein-Neckar Zeitung, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Durchfahrtsgleis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchfahrtsgleis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA