アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchgrünt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHGRÜNTの発音

durchgrünt  [durchgrü̲nt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHGRÜNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHGRÜNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchgrünt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchgrüntの定義

植物、庭園、公園には緑地の例があります。 Pflanzen, Gärten, Parks aufweisendBeispieldurchgrünte Stadtviertel.

ドイツ語辞典で«durchgrünt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DURCHGRÜNTと韻を踏むドイツ語の単語


Lünt
Lụ̈nt

DURCHGRÜNTのように始まるドイツ語の単語

durchgedreht
durchgefroren
durchgehen
durchgehen lassen
durchgehend
durchgeistigt
durchgeknallt
durchgerben
durchgestalten
Durchgestaltung
durchgestylt
durchgliedern
Durchgliederung
durchglühen
durchgraben
durchgrätschen
durchgreifen
durchgreifend
Durchgriff
durchgucken

DURCHGRÜNTのように終わるドイツ語の単語

Account
Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
important

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchgrüntの類義語と反意語

同義語

«durchgrünt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHGRÜNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchgrüntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchgrüntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchgrünt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过绿色
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por los verdes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

by greens
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साग द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من الخضر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зеленью
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por verdes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সবুজ শাক দ্বারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par les verts
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

oleh sayur-sayuran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchgrünt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緑によります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

녹색으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening sayuran ijo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bởi rau xanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீரைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिरव्या भाज्या करून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeşillikleri ile
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

da verdi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przez zielenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зеленню
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de verdeață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από χόρτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur setperke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom greener
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

av greener
5百万人のスピーカー

durchgrüntの使用傾向

傾向

用語«DURCHGRÜNT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«durchgrünt»の使用頻度を示しています。
durchgrüntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchgrünt»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHGRÜNT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchgrünt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchgrünt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchgrüntに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHGRÜNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchgrüntの使いかたを見つけましょう。durchgrüntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Biomassepotential zur Energieerzeugung der Stadt Dresden
... die Grünflächenstruktur in den Gebieten. Abbildung 4-3: Grünflächen- und Bebauungsstruktur derWohngebietein industrieller Plattenbauweise (GOOGLE- EARTH2007) Die Stadtvillen – und „Würfelhaus“-Gegenden sind intensiv durchgrünt ...
Andrea Schubert, 2008
2
Neue Schleswig-Holstein-Lauenburgische Provinzialberichte
... nach dem Pflügen wieder durchgrünt. :(4. Endlich hat der Freund der Brache auch weit mehr Zeit und Gelegenheit. die zugebrochene Koppel nach und nach fo in Stand zu fezen. daß endlich wenig oder nichts mehr übrig bleibt. Sie liegt ein ...
3
Die Berücksichtigung des Wohnwertmerkmals Lage in den ...
B. sowohl von Bedeutung, wenn auf dem Nachbargrundstück ein ausgedehnter Park beginnt (Mikrolage) als auch, wenn der Stadtbezirk insgesamt stark durchgrünt ist (Makrolage). Statt Mikro- und Makrolage verwendet Borjans (1983,  ...
Johannes Promann, 2012
4
Stadtlandschaft und Brücken in Hannover: der Mittellandkanal ...
Während der ersten Entwicklungsphase übernimmt das Schnittgut für Jungpflanzen überwiegend eine Schutzfunktion gegenüber belastenden Witterungseinflüssen und Wildverbiss, sodass das Gestrüpp im ersten Sommer durchgrünt wird.
Dierk Schröder, 2000
5
Wohnen in der europäischen Großstadt: Stadtentwicklung und ...
... aufzuräumen und eine modernen Gesichtspunkten folgende Stadt zu gestalten , die locker bebaut, durchgrünt und vor allem verkehrsgerecht gestaltet sein sollte .35 Unter Federführung von Hans Scharoun entsteht im ersten Friedensjahr ein ...
Johann-Christian Hanke, 1997
6
Europäische Urbanisierung (1000-2000): Eine ...
Howard war Sozialreformer, kein Städtebauer, seine gestalterische Ideen blieben recht schematisch: Seine kreisförmig aufgebaute garden city war stark durchgrünt, in verschiedene, nutzungsmäßig differenzierte Zonen gegliedert.
Dieter Schott, 2014
7
Reise nach den Badeörtern Karlsbad, Eger und Töplitz, im ...
Hier glatt, uind buntgestiekt im frischen Wiesen- räum: All überall durchblüht, durchgrünt, durchkeimel, Und nun das Ganze durch den Silberstrohm gesäumet. Als diese Gegend ihre Vildung aus der Hand 2er allgemeinen Mutter fand.
August Gottlieb Meißner, Karl Friedrich Kretschmann, 1798
8
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
«mphithkatralischen Bergen begränzt, und vv» Wiesenflächeu, Rebengelinden und Gebüschen durchgrünt ist. Ein solches paradiesisches Fleckchen zu durchfliegen, um in der Schrctbtafel nvtiren zu können : „Habe ich gesehe» !
9
Kunstgeschichte nach 1945: Kontinuität und Neubeginn in ...
Im Rückgriff auf die Charta von Athen, die eine funktionale Differenzierung der Stadt vorsah, dominierten in der Nachkriegszeit Konzepte, nach denen die wiederaufzubauenden Städte durchgrünt oder in ihren großstädtischen Strukturen ...
Nikola Doll, 2006
10
Thüringen: Landschaft, Kultur und Geschichte im "grünen ...
Kriegsschäden und natürlichen Gebäudeverschleiß nahm man zum Anlaß für großflächige Abrisse in der Altstadt. Dabei entstand im nordwestlichen Innenstadtbereich eine Ansammlung von Großplatten-Wohnblöcken, zwar durchgrünt, aber ...
Hans Müller, 1996

用語«DURCHGRÜNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchgrüntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Südstadtforum in Eisenach: Applaus und viel Lob für innovative ...
Heute gibt es in der Kur- und Rosenstadt im Unstrut-Hainich-Kreis nicht nur eine durchgrünte Stadt mit zahlreichen Gärten, begrünten Höfen, Blumenkübeln, ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
2
Tierisch gut drauf: Berlins wilde Tierwelt
Wer sich eine Stadtkarte von Berlin anschaut, sieht, wie durchgrünt die Stadt ist. Wir haben die Stadtwälder, wir haben große Parkanlagen, viele Wasserstraßen ... «Deutsche Welle, 7月 16»
3
So schön sind Chameraus Gärten
Die Ortschaft Chamerau ist überproportional durchgrünt. Obwohl bereits ein großer Altbestand bei den öffentlichen Grünflächen vorhanden ist, so Irrgang, ... «Mittelbayerische, 6月 16»
4
„An den Auewiesen“: Wohnhäuser statt Altenheim
Insgesamt wird das Grundstück stark durchgrünt werden, und hinzu kommt ein Grünflächenbereich zur Aue von rund 2000 Quadratmetern, der gemeinschaftlich ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 6月 16»
5
Objektiv-Report: Sony FE 35mm f2.8
Im Mai jedoch ist alles dermaßen „durchgrünt“, dass die Farbentfernung vielleicht tatsächlich den Blick aufs Motiv erleichtert. Außerdem hat frisches Maigrün den ... «docma, 6月 16»
6
Berlin: Modulare Unterkünfte für 24.000 Flüchtlinge
Das Gelände ist gut durchgrünt. Nichts scheint zu fehlen. Aufnahmelager Ter Apel. Um Höfe werden "Nachbarschafen" gebildet. Bild: De Zwarte Hond. «Heise Newsticker, 2月 16»
7
Nur noch eine Firma kann sich ansiedeln
Zu machen ist nicht mehr viel: Die Randsteine für Gehweg und Parkstreifen, der mit Bäumen durchgrünt wird, sind schon gesetzt. Gepflastert beziehungsweise ... «Mittelbayerische, 10月 15»
8
Klimawandel: Solchen Fassaden gehört die Zukunft
"Deutsche Städte sind zwar im internationalen Vergleich recht stark durchgrünt", sagt Rambow. "Dennoch steht mehr Grün immer sehr weit oben auf der ... «DIE WELT, 10月 15»
9
In Bern ist es leichter, kühl zu bleiben
Und schliesslich erwähnt Werren die Situation in den Quartieren, die, verglichen mit anderen Städten, «sehr stark durchgrünt» seien. «Bern ist eine der grünsten ... «Der Bund, 7月 15»
10
Überbauung mit zehn Wohnungen ist konsequent auf Minergie P ...
Entsprechend gestalte sich der Lebensraum locker und natürlich durchgrünt. «Von allen Wohnungen aus geniesst der zukünftige Bewohner die herrliche ... «az Aargauer Zeitung, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. durchgrünt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchgrunt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z