アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Durchgriff"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHGRIFFの発音

Durchgriff  [Dụrchgriff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHGRIFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHGRIFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Durchgriff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDurchgriffの定義

影響力のあるアクセスのコントロールの例取締役会は、コーポレート・ガバナンスに関する政策施行に反対した。 kontrollierender, Einfluss nehmender ZugriffBeispielder Vorstand wehrte sich gegen Durchgriffe der Politik auf die Unternehmensführung.

ドイツ語辞典で«Durchgriff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DURCHGRIFFと韻を踏むドイツ語の単語


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

DURCHGRIFFのように始まるドイツ語の単語

Durchgestaltung
durchgestylt
durchgliedern
Durchgliederung
durchglühen
durchgraben
durchgrätschen
durchgreifen
durchgreifend
durchgrünt
durchgucken
durchhaben
durchhacken
durchhageln
durchhaltbar
Durchhaltebefehl
durchhalten
Durchhalteparole
Durchhaltevermögen
Durchhaltewille

DURCHGRIFFのように終わるドイツ語の単語

Bombenangriff
Datenzugriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

ドイツ語の同義語辞典にあるDurchgriffの類義語と反意語

同義語

«Durchgriff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHGRIFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Durchgriffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDurchgriffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Durchgriff»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

渗透
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

penetración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

penetration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اختراق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проникновение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

penetração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রবেশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pénétration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penembusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Durchgriff
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

侵入
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

침투
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seng nembus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thâm nhập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आत प्रवेश करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nüfuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

penetrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

penetracja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проникнення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

penetrație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διείσδυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

penetrasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

penetrering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

penetrasjon
5百万人のスピーカー

Durchgriffの使用傾向

傾向

用語«DURCHGRIFF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Durchgriff»の使用頻度を示しています。
Durchgriffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Durchgriff»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHGRIFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Durchgriff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Durchgriff»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Durchgriffに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHGRIFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDurchgriffの使いかたを見つけましょう。Durchgriffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Internationales Recht 83 Schrifttum Assmann Gläubigerschutz im faktischen GmbH-Konzern durch richterliche Rechtsfortbildung, JZ 1986, 928; Bauschke Durchgriff bei juristischen Personen, BB 1975, 1322; ders. Mit dem „Durchgriff" ins ...
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
2
Der Haftungsdurchgriff und seine Umkehrung im ...
Die Betrachtung des aktuellen Meinungsstandes zur Lehre vom Durchgriff in der Schweiz ergibt vielmehr, daß letztere eine ganz ähnliche Entwicklung erfahren hat wie in Deutschland. aa) Der Durchgriff als Problem des Art. 2 ZGB Der ...
Claudia Schmidt, 1993
3
Wirtschaftliche Betrachtungsweise und Durchgriff im ...
Wirtschaftliche Betrachtungsweise und Durchgriff sind zwei Begriffe, die insbesondere im Steuer- und Privatrecht grosse Bedeutung erlangt haben.
Roger Zuber, 2005
4
Der GmbH-Gesellschafter: GmbH-Gründung Rechte und Pflichten ...
Das bedeutet, dass die juristische Person und der an ihr Trennungsprinzip und Durchgriff beteiligte Gesellschafter scharf auseinanderzuhalten sind. Schuldet die juristische Person, d.h. die GmbH, Dritten gegenüber eine Leistung, so können ...
Rocco Jula, 2009
5
Gesellschaftsrecht und Gläubigerschutz im Internationalen ...
5 12 Prozessualer Durchgriff und Gerichtsstandsvereinbamng Ob sich ein Gläubiger auf eine mit der Gesellschaft geschlossene Gerichtsstandsvereinbarung auch gegenüber dem Gesellschafter berufen kann, wenn er diesen im Wege des ...
Johannes Weber, 2011
6
Der sogenannte Haftungsdurchgriff im deutschen und ...
Umgekehrter Durchgriff Ein weiterer Aspekt des Durchgriffs ist der sog. umgekehrte Durchgriff. Bei diesem soll ausnahmsweise die GmbH für Schulden ihrer Gesellschafter haften. 0" Zum Haftungsdurchgriff unterscheidet sich diese Form des ...
Jörg Mülhens, 2006
7
Die Auslieferung an den Internationalen Strafgerichtshof: ...
Auf Grund der Artt. 1 12-128 IStGH-Statut ist ein Durchgriff nicht denkbar, da sie nur in den internen Bereich der Internationalen Organisation Internationaler Strafgerichtshof gerichtet sind. Das gilt auch für das von der Staatenversammlung ...
Christina Globke, 2009
8
Sachgerechte Haftungsregeln für multinationale Konzerne: zur ...
M Stimpel, Durchgrifishaftung, 610f. 64 Vorne IV.2.2.3. 65 Vorne IV.2.5. 66 Forstmoser, Aktienrecht, 18, 35-36; von Planta A., Hauptaktionär, 161-163; Ebenroth, Durchgriff, 134. 67 Dennler, Durchgriff, 61; von Planta A., Hauptaktionär, 157-159.
Karl A. Hofstetter, 1995
9
Gedächtnisschrift für Jürgen Sonnenschein: 22. Januar 1938 ...
Der. prozessuale. Durchgriff. im. internationalen. Konzern. Haimo Schack Juristische Personen funktionieren als Haftungsschirm. Sie sollen das finanzielle Risiko unternehmerischen Handelns begrenzen - das Nachsehen haben die ...
Joachim Jickeli, Dieter Reuter, 2003
10
Zur Entbehrlichkeit des rechtlichen Interesses bei der ...
ein Plädoyer für den Durchgriff auf den Rechtsträger Elisabeth Kurzweil. § 17 Ergebnis: Schutz des Prozessgegners und der Gerichte durch Auslegung der Normen Im Ergebnis kann damit festgestellt werden, dass bei richtiger Auslegung der ...
Elisabeth Kurzweil, 2008

用語«DURCHGRIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDurchgriffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harter Durchgriff nach Putschversuch
Seit dem Putschversuch mit mehr als 260 Toten geht die türkische Regierung mit harter Hand gegen mutmaßliche Gülen-Anhänger vor. Zehntausende ... «Wilhelmshavener Zeitung, 7月 16»
2
Türkei: Erdogans "säubert" in Radio, TV und Bildung
Im Beamtenapparat der Türkei geht der Durchgriff ebenso weiter. Gegen die Beamten des Bildungsministeriums seien Ermittlungen eingeleitet worden. Weitere ... «trend.at, 7月 16»
3
Kritik an Pankow: Senat verlangt Durchgriff bei Ferienwohnungen
09.05.2016 22:14 Uhr. Kritik an Pankow : Senat verlangt Durchgriff bei Ferienwohnungen. Zweckentfremdungsverbot von Wohnungen: Der Pankower Stadtrat ... «Tagesspiegel, 5月 16»
4
Steuern: Amtshilfe auf Französisch – diskriminierende Transparenz
Offensichtlich macht unser höchstes Gericht hier einen sogenannten Durchgriff: Es rechnet die Einkünfte der CH-AG dem Aktionär zu. Somit werden sie zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
5
Gemeinde Ossiach prüft nächste Beschwerde gegen den Durchgriff
Mit einer ersten Beschwerde gegen den Durchgriff des Bundes in Sachen Asyl-Verteilerzentrum ist die Gemeinde Ossiach gescheitert. Jetzt wird nächste Antrag ... «Kleine Zeitung, 3月 16»
6
United Internet - Wie Dagobert sein Geld macht
Egal ob Szenario eins oder zwei, am Ende wird ein Erwerber den vollen Durchgriff auf das Vermögen benötigen. Dazu ist ein Bewertungsgutachten nötig. «Finanzen.net, 3月 16»
7
Containerdorf: Der Durchgriff in St. Veit rückt näher
Derzeit sind keine Holzhäuser für Asylwerber in Kärnten geplant. Auch das Projekt für 30 Minderjährige in St. Donat ist gescheitert. Durchgriff in St. Veit wird ... «Kleine Zeitung, 2月 16»
8
Köln: Wird dieser Männermob an Karneval wüten?
Was nach hartem Durchgriff klingt, symbolisiert in gewisser Weise die aktionistische Hilflosigkeit der Behörden. Sie stehen vor dem Balanceakt, einerseits die ... «DIE WELT, 1月 16»
9
Überraschung in Berndorf
Erstellt am 25. Dezember 2015, 08:23. von Elfi Holzinger. Gegen "Durchgriff" ... Schalk wurden mit einem Ehrengeschenk ausgezeichnet. Gegen "Durchgriff". «NÖN Online, 12月 15»
10
Durchgriff bei Asylquartieren: Mikl-Leitner hat recht
Das Durchgriffsrecht des Bundes gegenüber den Ländern, um mehr Wohnraum für Asylwerber zu schaffen, wurde im Oktober unter großen Schmerzen geboren ... «derStandard.at, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Durchgriff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchgriff>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z