アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchhaltbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHHALTBARの発音

durchhaltbar  [dụrchhaltbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHHALTBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHHALTBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchhaltbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchhaltbarの定義

自分自身を永続させましょうこの政策は長期的に持続可能ではないというイメージ。 sich durchhalten lassendBeispieldiese Politik ist auf Dauer nicht durchhaltbar.

ドイツ語辞典で«durchhaltbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DURCHHALTBARと韻を踏むドイツ語の単語


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
ausfaltbar
a̲u̲sfaltbar
belastbar
belạstbar
entfaltbar
entfạltbar
faltbar
fạltbar
furchtbar
fụrchtbar 
gestaltbar
gestạltbar
haltbar
hạltbar 
nachrüstbar
na̲chrüstbar
schaltbar
schạltbar
sichtbar
sịchtbar 
spaltbar
spạltbar
unaufhaltbar
unaufhạltbar  , auch: [ˈʊn…] 
unhaltbar
ụnhaltbar  , auch: […ˈhalt…]
unsichtbar
ụnsichtbar
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
vertretbar
vertre̲tbar 
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]
zuschaltbar
zu̲schaltbar

DURCHHALTBARのように始まるドイツ語の単語

durchhaben
durchhacken
durchhageln
Durchhaltebefehl
durchhalten
Durchhalteparole
Durchhaltevermögen
Durchhaltewille
Durchhaltewillen
Durchhang
durchhangeln
durchhängen
Durchhänger
durchhanteln
Durchhau
durchhauen
Durchhaus
durchhecheln
durchheizen
durchhelfen

DURCHHALTBARのように終わるドイツ語の単語

Salatbar
achtbar
anfechtbar
auswertbar
beobachtbar
dienstbar
fruchtbar
haftbar
kostbar
leistbar
streitbar
tastbar
unanfechtbar
unantastbar
unbestreitbar
unfruchtbar
unkaputtbar
verarbeitbar
verwertbar
verzichtbar

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchhaltbarの類義語と反意語

同義語

«durchhaltbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHHALTBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchhaltbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchhaltbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchhaltbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

由耐用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por duradera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

by durable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टिकाऊ द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بواسطة دائم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

по долговечны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por duráveis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টেকসই দ্বারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par durable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan tahan lama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchhaltbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

耐久性により、
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내구성에 의해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening awet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bởi độ bền cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீடித்த மூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टिकाऊ करून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dayanıklı tarafından
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

by durevole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przez trwałe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

по довговічні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de durabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από ανθεκτικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur duursame
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom slitstark
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

av holdbar
5百万人のスピーカー

durchhaltbarの使用傾向

傾向

用語«DURCHHALTBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«durchhaltbar»の使用頻度を示しています。
durchhaltbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchhaltbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHHALTBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchhaltbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchhaltbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchhaltbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DURCHHALTBAR»の引用

durchhaltbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralf Dahrendorf
Das System des Generationenvertrages ist sicher schön, aber aus demographischen und ökonomischen Gründen nicht durchhaltbar.

«DURCHHALTBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchhaltbarの使いかたを見つけましょう。durchhaltbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orientierung in Identität - Philosophische Grundlagen des ...
2) Ein Bekenntnis des Unternehmens für den Einsatz von Kinderarbeit kann durchhaltbar und wahrhaftig sein, sich aber als nicht-bekennbar erweisen. Durch das Fehlen der Bekennbarkeit ist dann wiederum die Konsistenz nicht gegeben.
Klaus Graebig, 2004
2
Das Prinzip Nachhaltigkeit: Generationengerechtigkeit und ...
A. Die westliche Lebensform: weder dauerhaft durchhaltbar noch globalisierbar? Die Lebensform, das Gerechtigkeitsdenken und das Recht in westlichen Staaten sind seit den bürgerlichen Revolutionen im großen und ganzen liberal. Liberal ...
Felix Ekardt, 2005
3
Systemisches Innovations- und Kompetenzmanagement
Ethik kann so strategischen Charakter erlangen. Ethisches Verhalten ist nicht durchhaltbar, wenn es sich auf reinen Altruismus (Uneigennützigkeit) gründet. Auch Tugendhaftigkeit reicht nicht aus, es kommt vielmehr auf die Wirkungen an.
Gustav Bergmann, 2006
4
Entrepreneurship für Ingenieure
Stärken sollten daher durchhaltbar sein, wenn auf ihnen Strategien aufbauen. Durchhaltbar bedeutet, Grundlage für den Premiumpreis, schwer imitierbar und nach Möglichkeit ausbaubar. Es ist zu prüfen, inwieweit die IP5-Strategie darauf  ...
Helmut Kohlert, 2005
5
Marketing und Vertrieb: Fundamente für die marktorientierte ...
Die Strategie nach (3) wird sich auf eine Kostenführerschaft stützen müssen, um längerfristig durchhaltbar zu sein. Von den langfristigen Preisstrategien sind taktische Kampfpreisentscheidungen im Einzelfall zu unterscheiden. Bei der Abgabe ...
Peter Winkelmann, 2010
6
Lang/Weidmüller. Genossenschaftsgesetz: Gesetz, betreffend ...
... und/oder Mitglieder und eG nicht denkbar sind; auch die letzte Fallgruppe, die voraussetzt, dass die gesetzliche Trennung zwischen Organ und Mitglied einerseits und eG anderseits nicht durchhaltbar ist, scheidet sachverhaltsmäßig in der ...
‎2011
7
Wortgeschichtliche Untersuchungen im Umkreis von französisch ...
... des Signifikaten erschien nicht durchhaltbar . Reihten sich engere Unterbedeutungen zweiten Grades an bereits untergeordneten Semien (bei vollen Zehnern nicht auf null endend) , so wurden solche Subordinationen durch einen Punkt ...
Franz-Joseph Meissner, 1979
8
Change-Management mit Organisationsentwicklung: ...
Mit Blick auf die Auftragstaktik hat es gerade in den ersten Einsätzen im Rahmen des neuen Einsatzspektrums Zweifel gegeben, ob sie auch unter den neuen Rahmenbedingungen noch durchhaltbar sei. Häufiger wurde die Auffassung ...
Axel Kaune, 2010
9
Berufsverständnis und Schulentwicklung: ein ...
Um Antworttendenzen zu vermeiden, wurde die Fragerichtung der Items immer wieder gewechselt. Das war nicht bei jeder Skala vollkommen ausgewogen durchhaltbar, weil die inverse Formulierung zumeist mit Bedeutungsveränderungen ...
Ilona Esslinger, 2002
10
Funktionswandel der Privatrechtsinstitutionen: Festschrift ...
Aber die Regel oder auch nur auf längere Sicht im Sinne einer einheitlichen Unternehmenszusammenfassung organisatorisch durchhaltbar und damit eine Basis für eine weitere Rechtsform des Unterordnungskonzerns ist das nicht56.
Fritz Baur, 1974

用語«DURCHHALTBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchhaltbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demokratischer Parteitag: Sanders und Obama retten die Einheit ...
„Es darf nicht dazu kommen, dass die nächste Generation ein geringeres Einkommen hat.“ Es ist „nicht fair und nicht durchhaltbar, dass das oberste Zehntel von ... «Tagesspiegel, 7月 16»
2
"Hart aber fair": Amok und Terror: Plasberg hat aus München nichts ...
... dem norwegischen Terroristen, der vor fünf Jahren 77 Menschen ermordet hat, sei die starre Trennung zwischen Amok und Terror so nicht durchhaltbar. «STERN, 7月 16»
3
Das Kalkül der Saudis geht auf
... der arabischen Welt abzukoppeln und die Region weitgehend sich selbst zu überlassen, erweist sich als kaum durchhaltbar. Für Europa galt sie ohnehin nie. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
4
Union Investment: Deutschland steht vor der ultimativen Gretchenfrage
Der derzeit eingeschlagene Weg ist nicht durchhaltbar“, erklärt Wilhelm. „Es fehlt eine Zukunftsvision, die den Europäern ihre Nation als Heimat belässt und ... «Institutional-Money, 6月 16»
5
Gibt es kein normales Shampoo mehr?
Und auch für die Hersteller sei es langfristig kaum durchhaltbar, angesichts immer kürzer werdender Produktzyklen immer Ausgefalleneres, Pfiffigeres, ... «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
6
Griechenland: Raus mit dem IWF
An einer Tatsache führt allerdings kein Weg vorbei: Die Bundesregierung wird sich wirtschaftspolitisch bewegen müssen. Ihr Kurs war nicht durchhaltbar – er ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
7
Auskunftsrecht - Wenn Journalisten um Informationen kämpfen ...
... arbeitenden Reporter, der nur mit dem Geld auskommen muss, das er von einem Verlag für seine Artikel verdient, sind diese Verfahren kaum durchhaltbar." ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
8
Germanwings-Absturz: Muss ein Mensch versagen dürfen?
Auch die naheliegende Forderung, dass sich stets zwei Piloten im Cockpit aufhalten müssen, ist zumindest bei Langstreckenflügen nicht durchhaltbar. «ZEIT ONLINE, 3月 16»
9
Hilferuf aus Belgien | EU plant Anti-Terror-Gipfel
„Das ist, in einer Situation, in der es aufgrund von Schengen keine Grenzkontrollen gibt, nicht durchhaltbar. Jedem muss klar sein: Wenn Grenzen abgeschafft ... «BILD, 3月 16»
10
Vor dem Gipfel: Merkels Standpauke. Ein Kommentar von Berthold ...
Das wäre politisch nicht durchhaltbar. To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video. Play. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. durchhaltbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchhaltbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z